Šta znači reč - ridica ?

Šta znači reč - ridica ?

offline
  • Pridružio: 29 Mar 2005
  • Poruke: 207

U narodnoj lirskoj pesmi " U dobru rodu"
...Snaho moja,divo moja!
Kada podješ u goricu,
zavi lice u ridicu;
kada pođeš iz gorice,
izvi lice iz ridice.....

Da li neko možda zna o čemu je reč?
Pretražio sam skoro sve na internetu,googlao,wokabular...ali ne znam šta znači ta reč.
Treba klincu za srpski jezik.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 07 Jan 2006
  • Poruke: 192
  • Gde živiš: Wien-Leskovac

U "Vujakliji" stoji ovako:
рида - убрус, рубац,
пешкир, марама; покривач на гробу Муха-
медову.
Znaci "ridica" je deminutiv od reci "rida"sto bi u ovom slucaju znacilo marama tj.maramica.



offline
  • Pridružio: 29 Mar 2005
  • Poruke: 207

Hvala ti,mnogo.
Nemam "Vujakliju",a internet izgleda bez foruma nije svemoguć.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Mala dopuna: u Vukovom ''Riječniku'' stoji da je to ubrus koji junaci nose oko vrata kao ukras. Tako poklonjen rid je obaveza za devojku i znak od koga je dobila (za koga je obećana). On je i štiti da se ne bi svako drznuo da je napadne (''kada podješ u goricu...''). U tom smislu je metaforički upoterbljena u ovoj pesmi, a to je i ono što profesor očekuje da čuje. Wink

Citat:a internet izgleda bez foruma nije svemoguć.
Potpuno sam saglasan Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 361 korisnika na forumu :: 7 registrovanih, 0 sakrivenih i 354 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: branko7, Konda, miljko956, nenad81, S-lash, saputnik plavetnila, suton