Sta znaci rec aushören ili hören aus?

1

Sta znaci rec aushören ili hören aus?

offline
  • tanjja 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 30 Mar 2007
  • Poruke: 2

da li neko zna sta znaci rec aushören ili hören aus.pomozite ja sam pocetnik i ne mogu nigde naci prevod.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 26 Feb 2006
  • Poruke: 217

Hören znači čuti, slušati, ja mislim. Ono "aus" znači "van", pa ne mogu povezati to Smile



offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Losa ti je logika...

To ti je kao kada bi "odgledati" podelio na "od" i "gledati".

Mislim da je ovde gore res o "odlusati" (odslusati do kraja).

offline
  • tanjja 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 30 Mar 2007
  • Poruke: 2

nasla sam hÖren je slusati a aushÖren-prestati nema veze sa vezom al je tako ipak hvala

offline
  • Pridružio: 07 Mar 2007
  • Poruke: 112

tanjja ::nasla sam hÖren je slusati a aushÖren-prestati nema veze sa vezom al je tako ipak hvala

ne..aufhoeren znaci prestati..zeznula si se za jedno slovo..

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2007
  • Poruke: 163
  • Gde živiš: Gracanica

aushören bi nesto zncilo kao preslusati

offline
  • Daktilograf 21. veka
  • Pridružio: 17 Maj 2007
  • Poruke: 2766
  • Gde živiš: Apsurdistan

nepostoji to

offline
  • Pridružio: 07 Mar 2007
  • Poruke: 112

leonard ::nepostoji to

ma postoji, kao sto vidis.. bibliothek.bbaw.de/goethe-woerterbuch/index1.htm ali, nije bas u svakodnevnoj upotrebi..

offline
  • Daktilograf 21. veka
  • Pridružio: 17 Maj 2007
  • Poruke: 2766
  • Gde živiš: Apsurdistan

nasao sam. mada je dosad nisam cuo ni na jednoj TV stanici. nije mi delovalo nemoguce po osecaju, ali je nisam mogao naci.

offline
  • Pridružio: 07 Mar 2007
  • Poruke: 112

leonard :: mada je dosad nisam cuo ni na jednoj TV stanici.

nisam ni ja, bas nikad..ali, eto - ima..vjerovatno je u istoj kategoriji neke nase zastarjele rijeci, koja postoji, ali se nigdje vise ne upotrebljava..

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 686 korisnika na forumu :: 23 registrovanih, 2 sakrivenih i 661 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 9k38, Areal84, babaroga, Bane san, bigfoot, bozomotika, croato, Dimitrije Paunovic, janbo, ljuba, loon123, nedeljkovici, opt1, pavlo, pein, Pohovani_00, RecA, Romibrat, trajkoni018, vandrej, VP6919, zlaya011