Suhomesnati ili suhomesni

Suhomesnati ili suhomesni

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1752

Наишао сам на став неког лингвисте из Босне и Херцеговине који тврди да није исправан термин сухомеснати и да треба користити израз сухомесни. На основи чега би то могло бити тачно?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 467
  • Gde živiš: HR

Napisano: 11 Apr 2020 19:03

Ne znam sa lingvističkog stajališta, ali mesni proizvodi su proizvodi od mesa (mesni narezak...), a izraz "mesnati" se koristi kad udio mesa u proizvodu prevladava nad drugim dijelovima (npr. masti).
Mesnata slanina...,

Iz Narodnih novina":
"Mesni proizvodi su prerađeni proizvodi koji nastaju preradom mesa ili daljnjom preradom tako prerađenih proizvoda, tako da je na površini reza vidljivo da proizvod nema više značajke svježeg mesa."

Pretpostavljam da on hoće reći da su mesni proizvodi proizvodi od mesa; pa tom logikom i suhomesni.

Dopuna: 13 Apr 2020 8:26

Pokušavam naći opravdanje za ovo stajalište. Ima li smisla ići u gradivne (mesni) i opisne (mesnati) pridjeve?
(osim uz pretpostavku da rečeni lingvista ne ide pošto-poto u smjeru "ajmo da bude što različitije")



offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 525
  • Gde živiš: Karlmarksland

Mesna zajednica?
Mesni odbor?
Mesnati ili mesni narezak?
"Paradajz je mesnat,nije voden".

offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 467
  • Gde živiš: HR

Na to sam i mislio.

Mesni narezak - gradivni pridjev
Mesnati paradajz - opisni pridjev

Mesna zajednica i mesni odbor Smile
Od mesto, pa mes(t)ni.

offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 195
  • Gde živiš: Tu i tamo

Клајн, у Речнику језичких недоумица, препоручује облик "сувомесни"
Мој рачунар то не прихвата и подвлачи је црвеном цртом као неправилно написану.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 356 korisnika na forumu :: 10 registrovanih, 0 sakrivenih i 346 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: brundo65, dane007, darkstar101, djordje92sm, havoc995, Nebo_M, nenad812, repac2, Srki94, teodorica