MyCity » Jezici -> Srpski jezik » reč "inovirati"

reč "inovirati"

Napisano na dan: 14.1.2012

reč "inovirati"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jan 2012 16:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Da li je reč "inovirati" primenjiva u srpskom jeziku? Neki vele da je to strancizam koji po svaku cenu valja izbegavati, a neki da zapravo, kao takva, ova reč i nije ispravnog oblika.
Dobio sam sugestiju da bi trebalo reći "inovisati".
Zna li ko?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 14 Jan 2012 16:52
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18934
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Легитиман облик .

Корен свих сродних облика (иновирати, иноваторство, иноватор, итд) долази од латинске именице inovatio - нов изум, новотарија, новина, промена.

Очигледно је да је реч о појазмљеници из латинског која се врло срећно уклопила у наш лингвистичко-фонетски систем (и придеву/именици ново налазе се чак два самогласника, што је просек за наш језик).

Задовољан? Wink



Poslao: 14 Jan 2012 18:10
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Sirius ::Легитиман облик .
... ...
Задовољан? Wink
Da, da... Sasvim.
Stvarno u jednom času nisam bio načisto.
Zahvaljujem, iskreno.

Poslao: 14 Jan 2012 18:29
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18934
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Молим. За то служи форум. Добро си поступио што си поделио дилему с нама. Зло је ко не зна , а учити се не да.

Poslao: 14 Jan 2012 22:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Sirius ::Молим. За то служи форум. Добро си поступио што си поделио дилему с нама. Зло је ко не зна , а учити се не да.
Saglasan Razz

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » reč "inovirati"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2682 korisnika na forumu :: 102 registrovanih, 6 sakrivenih i 2574 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 015, airsuba, ajo baba, amaterSRB, amstel, Arhiv, BasCelik, batana, bavar357, Betty25, bigfoot, Bobrock1, Bombarder, Boroš, Borski1977, boxbole, Bubimir, C-Gun, cebam, comi991, Darko8, Dave191173, Dejan_vw, Deki Duga Devetka, Denaya, djboj, Djokislav, Djota1, DonRumataEstorski, DovlaODR, dradex, draganca, duro1990duro, Giskard, Glavonja049, havoc995, HrcAk47, iceburn, istina, jalos, janezek67, Jester, JK, Joint Chief, Joja, kinez88, Kobrim, kolateralnasteta, Kružić, Lazur_01, leptirleptir, luka35, LukaRovca, Macalone, mainstream, mercedesamg, mica.colak, Miki01, moldway, Nepopravljivi, Nmr, novator, omen, Otto Grunf, pavle_pzs, PrincipL, probisic, raf87, raster12, Redred, redstar72, repac, Risbo_Boris, rovac, S-G, sana, Sharpshooter, ShtagodShtagod, sina_1, singa, Smiljkovich, srbijaiznadsvega, StalniPromatrač, Su 57, Tester, Topaz9, Tumansky, Tvrtko I, ujke, US_Rank_0, Valter071, VJ, Vlada1389, vladaa012, vranjanac29, wideangle, Yekaterinburg, Zastava, Zavulon, zax22r, ZetaMan, zombicar153