MyCity » Jezici -> Srpski jezik » reč "inovirati"

reč "inovirati"

Napisano na dan: 14.1.2012

reč "inovirati"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jan 2012 16:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Da li je reč "inovirati" primenjiva u srpskom jeziku? Neki vele da je to strancizam koji po svaku cenu valja izbegavati, a neki da zapravo, kao takva, ova reč i nije ispravnog oblika.
Dobio sam sugestiju da bi trebalo reći "inovisati".
Zna li ko?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 14 Jan 2012 16:52
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18456
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Легитиман облик .

Корен свих сродних облика (иновирати, иноваторство, иноватор, итд) долази од латинске именице inovatio - нов изум, новотарија, новина, промена.

Очигледно је да је реч о појазмљеници из латинског која се врло срећно уклопила у наш лингвистичко-фонетски систем (и придеву/именици ново налазе се чак два самогласника, што је просек за наш језик).

Задовољан? Wink



Poslao: 14 Jan 2012 18:10
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Sirius ::Легитиман облик .
... ...
Задовољан? Wink
Da, da... Sasvim.
Stvarno u jednom času nisam bio načisto.
Zahvaljujem, iskreno.

Poslao: 14 Jan 2012 18:29
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18456
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Молим. За то служи форум. Добро си поступио што си поделио дилему с нама. Зло је ко не зна , а учити се не да.

Poslao: 14 Jan 2012 22:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Sirius ::Молим. За то служи форум. Добро си поступио што си поделио дилему с нама. Зло је ко не зна , а учити се не да.
Saglasan Razz

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » reč "inovirati"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1258 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 9 sakrivenih i 1192 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 8u47, airsuba, ajo baba, Alibaba1981, amonsrb, Apok, aramis s, bagor10, Bobrock1, bokisha253, Boris Bosiljčić, celik, cemix, cifra, dankisha, Darko001, darkstar101, DonRumataEstorski, flash12, GenZee, GORDI, HrcAk47, ILGromovnik, JOntra, kikisp, kjkszpj, Koridor, KOV, krkalon, Krvava Devetka, kybonacci, Litostroton, LUDI, MB120mm, mercedesamg, Mercury, Metanoja, mikrimaus, milenko crazy north, moldway, nextyamb, pacika, Panonsky, Parker, raso7, Reinhardt, Shinobi, slonic_tonic, Stoilkovic, vathra, wolverined4, YugoSlav, Zaledjeni, zixmix, 1107, 79693