znacenje reci fela

1

znacenje reci fela

offline
  • vagabundo :)
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 1409
  • Gde živiš: Somewhere in the middle of nowhere :D

Na pitanje sta znaci rec 'fela' dobijala bih uvek razlicite odgovore, sada zelim da cujem vase misljenje. Wink



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Kad za nekog kazes da je od "te fele", to znaci da je od te sorte, tog soja. smešak
Nadam se da razumes na sta mislim. Very Happy



offline
  • vagabundo :)
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 1409
  • Gde živiš: Somewhere in the middle of nowhere :D

razumem -_- falla Very Happy

offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Nego, ne pitah te, kakve si jos odgovore dobijala, kakva su to druga tumacenja ove reci? Smile

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Fel - vrsta, sorta. Reč nam je došla iz mađarskog jezika, a prilagođena je našem jeziku pa joj je dodat ''leteći'' samoglasnik.

offline
  • vagabundo :)
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 1409
  • Gde živiš: Somewhere in the middle of nowhere :D

ma svasta xD
nmgu sad da se setim ... Wink sirius hvala , sad mi je jasno ..

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Molim. Mnogo mađarskih reči se nalazi u našem jeziku pa se, eto , našlo mesta i za ovu.

Akov, ašov, arnjevi, bakandža, baršun, bitanga, bunda, Beč, cipela, čarda, čardaš, čatrnja, čeze, čizma, čopor, doboš, džak, đumbir, gazda, gulaš, gumb, hajduk (neki ga jezičari navode i kao turcizam), husar, karika, kecelja, kečiga, kerefeke, kočija, kip, lopov, lopta, orijaš, mamlaz, marva, mužar, pajdaš, palačinka, pandur, paprikaš, punđa, roštilj, sataraš, soba, stol, tabla, tabor, teret, sablja, šogor, šor, utanačiti, vašar…

Mađarski je ostavio traga i u imenima gradova ili naselja koje doživljavamo kao svoje. Riječca “var” znači u mađarskom “naselje”, a nalazimo je u pregršt primjera kao što su Bjelovar, Varaždin i Vukovar.

offline
  • vagabundo :)
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 1409
  • Gde živiš: Somewhere in the middle of nowhere :D

da xD isto tako u nasem jeziku postoje i mnoge nemacke reci koje upotrebljavamo skoro pa u svakodnevnom govoru

hmm , nisam znala za neke od tih reci koje si naveo da su madjarskog porekla.. Wink

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Provereno. Ima ih još, naravno, naveo sam samo najfrekfentnije.

offline
  • vagabundo :)
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 1409
  • Gde živiš: Somewhere in the middle of nowhere :D

pa da Very Happy nemozes sad sve da ih navedes .. Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 504 korisnika na forumu :: 10 registrovanih, 1 sakriven i 493 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Bobrock1, goran.vvv, hyla, Kristian_KG, nedeljkovici, nenooo, Nobunaga, raketaš, S-lash, Trpe Grozni