MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Nazivi bajki

Nazivi bajki

Napisano na dan: 28.6.2007

Nazivi bajki

Sledeća strana

Pagination

Odgovori

Brksi Poslao: 28 Jun 2007 16:05 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4205 Gde živiš: U zlatnom kavezu	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Zanima me kako na eng glase nazivi ovih bajki: Crvenkapa Pepeljuga Snezana i 7 patuljka

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

neprilagodjena Poslao: 28 Jun 2007 16:12 Idi na vrh
offline neprilagodjena Elitni građanin Pridružio: 29 Mar 2006 Poruke: 2215 Gde živiš: in the heart of the city	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Pepeljuga - Cinderella Crvenkapa - Red Riding Hood

Profil

Leggy Poslao: 28 Jun 2007 16:20 Idi na vrh
offline Leggy The King Pridružio: 18 Dec 2003 Poruke: 7953 Gde živiš: Graceland	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Snowhite and the seven Dwarves, Cindarella i Little Red Riding Hood. Pa ti pogodi sta je sta

Profil

Brksi Poslao: 28 Jun 2007 17:12 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4205 Gde živiš: U zlatnom kavezu	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! A Uspavana lepotica je Sleeping beauty jel tako?

Profil

stardust Poslao: 28 Jun 2007 21:52 Idi na vrh
offline stardust Građanin Pridružio: 07 Mar 2007 Poruke: 112	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! jest..

Profil

Brksi Poslao: 29 Jun 2007 11:44 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4205 Gde živiš: U zlatnom kavezu	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Samo mali offtopic.... Mene je kod prevoda te bajka nerviralo sto su neki prevodili "Uspavana lepotica", a neki "Trnova Ruzica"... ah ti prevodioci.........

Profil

Leggy Poslao: 29 Jun 2007 12:16 Idi na vrh
offline Leggy The King Pridružio: 18 Dec 2003 Poruke: 7953 Gde živiš: Graceland	1Ovo se svidja korisniku: mcrule Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Trnova Ruzica je originalan prevod, a Uspavana lepotica je kasnije stavljeno da se poklopi sa americkim prevodom.

Profil

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Nazivi bajki

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 859 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 1 sakriven i 852 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: 4thFlavian, 6footboy, A.R.Chafee.Jr., draganl, Dusko_Dugousko, Tila Painen

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by