prevod 2 recenice

prevod 2 recenice

offline
  • Pridružio: 26 Jun 2007
  • Poruke: 21

Treba mi pomoc za prevod ove dvije recenice.


Our mission is to provide material handling equipment which fully satisfies the customers, thereby achieving long-term prosperity for the company and future.

The factory incorporates technologically advanced machinery, sophisticated communication technologies for supply chain management, and in time delivery methods to ensure timely, cost-efficient delivery of the highest quality products.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 30 Maj 2005
  • Poruke: 1014
  • Gde živiš: Mbabane

Jako slobodan prevod ... onak' iz glave .. pa ti pretumbaj ...

Nas cilj je da obezbjedimo opremu za rukovanje materijalima koja potpuno zadovoljava musterije, i time postizemo dugorocan prosperitet kompanije.

Fabrika objedinjuje tehnoloski napredne masine, sofistificiranu komunikacionu tehnologiju za rukovanje lancima nabavke, i metode isporuke, kojima se obezbjedjuje isporuka proizvoda najviseg kvaliteta koja stize na vrijeme, sa najmanjim mogucim troskovima.

... valjda ce koristiti ...



offline
  • Pridružio: 26 Jun 2007
  • Poruke: 21

Hvala ti, puno mi je pomoglo.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1030 korisnika na forumu :: 45 registrovanih, 10 sakrivenih i 975 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AF-1, airsuba, bojank, bojcistv, Boris BM, ccoogg123, CikaKURE, DonRumataEstorski, draganl, FileFinder, FOX, Georgius, HogarStrashni, hooraay, HrcAk47, ILGromovnik, Ilija Cvorovic, JOntra, Karla, Krvava Devetka, Kvazar, kybonacci, ladro, Lieutenant, Luka Blažević, MB120mm, milanovic, milenko crazy north, Milometer, Milos ZA, Milos82, nemkea71, nick79, nuke92, Parker, pein, pera bager, raptorsi, Ripanjac, sasa87, sovanova95, Srle993, stegonosa, vukovi