MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod 2 recenice

prevod 2 recenice

Napisano na dan: 10.9.2007

prevod 2 recenice
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 10 Sep 2007 17:54
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jun 2007
  • Poruke: 21

Treba mi pomoc za prevod ove dvije recenice.


Our mission is to provide material handling equipment which fully satisfies the customers, thereby achieving long-term prosperity for the company and future.

The factory incorporates technologically advanced machinery, sophisticated communication technologies for supply chain management, and in time delivery methods to ensure timely, cost-efficient delivery of the highest quality products.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 10 Sep 2007 20:46
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Maj 2005
  • Poruke: 1014
  • Gde živiš: Mbabane

Jako slobodan prevod ... onak' iz glave .. pa ti pretumbaj ...

Nas cilj je da obezbjedimo opremu za rukovanje materijalima koja potpuno zadovoljava musterije, i time postizemo dugorocan prosperitet kompanije.

Fabrika objedinjuje tehnoloski napredne masine, sofistificiranu komunikacionu tehnologiju za rukovanje lancima nabavke, i metode isporuke, kojima se obezbjedjuje isporuka proizvoda najviseg kvaliteta koja stize na vrijeme, sa najmanjim mogucim troskovima.

... valjda ce koristiti ...



Poslao: 11 Sep 2007 11:54
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jun 2007
  • Poruke: 21

Hvala ti, puno mi je pomoglo.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod 2 recenice

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2562 korisnika na forumu :: 76 registrovanih, 9 sakrivenih i 2477 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 5623 - dana 13 Dec 2025 19:56

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 1MAP, Akiro, antonije64, Bane san, Bbbggg1979, bobomicek, Bobrock1, bog sunca, bojank, bokicacar, bpop, comi_pfc, darkkran, DeerHunter, Deki Duga Devetka, delboy, Djuza, Dovla 1980, draganl, dule10savic, Dzigy, ElvisP, EXIT78, Ezbuck, Gheljda, h8propaganda, Jager715510, JimmyNapoli, JK, Jozo74, Kajzer Soze, Kamov, kovac9mm, Kozi-RS, Leonov, luka35, Makarid, Makeitdrip, Marko Marković, MaschinenPistole, Medojed, miki kv, milanpb, milbos, milenko crazy north, miljannis, mkukoleca, Moldovan, moldway, Naj-Turs, Natuzzi, nekdo, nelezele, nuke92, pceklic, pfc74, PlayerOne, sajorg, Shinobi, shlauf, sickmouse, Simulink11000, skok, Smiljkovich, Solunac na steroidima, ss10, Steeeefan, stegonosa, Tihi86, trajkoni018, Tumansky, Vaske8990, vathra, vlad4, Zastava, zdrebac