|
Poslao: 19 Okt 2009 13:25
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Sirius ::Kad već spominjemo Cvetajevu - reč vezana za nju:boja.
Za mene "Cveti" ( meni su kachili zvoncice na gushu  i
vodili me u crkvenu avliju da me slikaju).
Palmsonntag bi to bio.
Ali kod nas postoji i prekrasno ime za devojcice
(dodushe od silnih Teodora i Aleksandra vec decenijama i ne postoji)
a to je Cveta.Moja baba se tako zvala( Bila iz Nish  )
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 14:00
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18458
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Slobodan prevod za Cvetajevu bilo bi Bojićeva.
Evo još jedne reči - čuvarkuća.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 14:45
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
A ko je cuvarkuca? Ja znam da se tako zove jedna
lekovita biljka( lechi sve bolesti,narochite kozne) Asocijacija odmah na Lovocuvar,Lovokradica,
ali mi ribe padoshe na pamet. Za njih nemamo neke izraze
u ovom pravcu?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 15:09
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18458
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Uskršnje jaje. Odvoji se jedno (prvo) koje se ofarba i onda se čuva godinu dana. Možda ima još nosilaca ove titule, a ja znam za ovu.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 15:36
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Eh, sada sam bez teksta:))
Dodushe ako ga je pravio onaj cuveni juvelir Faberge
onda se i nasledjuje. S kolena ,na koleno:))
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 17:14
|
offline
- TiSi
- Ugledni građanin
- Pridružio: 25 Mar 2009
- Poruke: 388
|
Napisano: 19 Okt 2009 17:04
Чуваркућа је и једна биљка, мислим да је чак и кактус (нисам сигуран), али то Rayela не може да појми пошто она фарба Фабержеова јаја.
За фарбање су потребна ЈАЈА а то Фаберже није пренео на следеће колено!
Ни у следећу годину!
Dopuna: 19 Okt 2009 17:14
Тек сад прочитах да Rayela зна за биљку која се зове чуваркућа, па се извињавам ако сам био груб.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Okt 2009 20:35
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Ma nisi grub covece ( jeste to kao neki kaktus, cedi se
sok iz mesnatih listova i leche se navodno razne boljke).
Podsetila me izmaglica na suvomrazicu ( koja kod mene vlada):
Volim izraz usukan,usukana. Ranije se to govorilo za one sto su
bili mrshavi kao sarage, a sada su samo lepo vitki.
Bezdan je lepa rech.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Okt 2009 16:27
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18458
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kao deca mnogo smo voleli grebu, ono što ni jedna domaćica ne voli. Baš bih voleo da mi neko odgovori da li je tu reč čuo ili koristio...te time naravno i objasnio šta ona znači.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Okt 2009 16:49
|
offline
- Pridružio: 29 Okt 2009
- Poruke: 33
- Gde živiš: Novi Sad
|
Čudo...
jedino, posebno (kada se govori o osobi) beskraj, smisao... te su mi reci najlepse! U stvari, mozda mi nisu najlepse, ali ostavljaju najjaci utisak sigurno!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Okt 2009 19:32
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1079
- Gde živiš: u blizini
|
Citat:Kao deca mnogo smo voleli grebu, ono što ni jedna domaćica ne voli. Baš bih voleo da mi neko odgovori da li je tu reč čuo ili koristio...te time naravno i objasnio šta ona znači.
U kraju gdje sam odrastao, kao djeca smo takođe praktikovali grebu, ali taj pojam po svojoj suštini nije sličan ovome na koji ti ukazuješ.
Pretpostavljam da se tvoje značenje grebe odnosi na grebanje (struganje) tepsija, tava ili možda šerpi. To su oni slatki zalogajčići kada se viljuškom ili kašikom dobrano struže po ostatcima hrane koja se zapekla od nekog domaćeg jela. Domaćice tu vrstu grebe ne vole zbog toga što oštećuje posuđe.
Bezbroj puta sam imao običaj da grebem po tepsiji, naročito poslije jedne vrste pite čiji je kolokvijalni naziv ražljevak.
Greba se koristila i kao skraćena verzija od grebator, neko ko cinkari drugove da bi se dokazao pred učiteljicom ili nastavnikom, znate ono: "Drugarice učiteljice, Marko je danas to i to...."
Greba je bio svako ko na izlet ili ekskurziju nije ponio hranu, pa se jednostavno grebao za obrok. Grebatori su bili oni koji su, mislim da je u Srbiji odomaćen izraz žicaroš, prikupljali novac od starijih koji im je bio potreban za kino-ulaznicu i sl.
- Odakle ti pare za ulaznicu?
- Greba - bio bi odgovor, u slučaju ako je novac prikupljen od slučajnih prolaznika.
Kasnije, greba je bila svaka lutrija koja ima polja zaštićena emulzijom, pa se moglo čuti na uplatnim mjestima državne lutrije: "Dvije loto šarenice i jednu grebu.."
To je ono što znam o grebi.
|
|
|
|
|
|
