Jedno A i gomila The ?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prva epizoda serijala "The Adventures Of Sherlock Holmes" ima naslov 'A Scandal In Bohemia' a skoro sve ostale pocinju sa The:

The Dancing Men
The Naval Treaty
The Solitary Cyclist
The Crooked Man
The Speckled Band
The Blue Carbuncle
The Copper Beeches
The Greek Interpreter
The Norwood Builder
The Resident Patient
The Red Headed League
The Final Problem
The Musgrave Ritual
itd itd

dok 3 nemaju clan:
Silver Blaze (beleg na glavi konja)
Wisteria Lodge
Shoscombe Old Place

ima li u ovome nekog sistema?

Hvala

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

The Final Problem - "Jedan jedini, odredjeni" finalni problem.
A Final Problem - "Neki, neodredjeni, bilo koji" finalni problem.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako "A" shvatis kao "one" a "the" kao "this/that", videces i sam(a) sta bolje odgovara.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ljudi, ne sastavljam ja naslove ovih epizoda, nego pitam da li ima nekog sistema u ovome sto je vec napisao Englez.

Zasto The Problem i A Scandal? I problem i skandal su zapravo jednako nepoznati kada se nalaze u naslovu epizode.

I 90% ostalih naslova pocinje sa The. Dakle sta je to sto ove 'the' pojmove razlikuje od 'a' skandala.

Da ne pominjem da mi je nelogicno da se u bilo kom naslovu, bilo cega, pojavljuje THE, obzirom da taj pojam mora biti sam po sebi nepoznat citaocu, jer se pojavljuje po prvi put.

Dopuna: 19 Maj 2008 22:39

Evo sad uocavam da je autor upotrebio THE, svuda gde se ispred imenice nalazi atribut !!

To bi valjda imalo znaciti, da sam atribut predstavlja neku vrstu odredjenja imenice, te se stoga koristi THE.

To valjda dalje znaci da bi bilo nepravilno:
A Dancing Men
A Resident Patient
A Blue Carbuncle
A Greek Interpreter ...

meni ovo ne zvuci bas apsolutno logicno () , ali izgleda da je tako.

Ostaje i pitanje zasto:
Silver Blaze (beleg na glavi konja)
Wisteria Lodge
Shoscombe Old Place

stoje bez clana?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Malo je teze objasniti odredjene i neodredjene clanove kada ih u nasem jeziku nema u ovakvoj formi.

U svakom slucaju, A/an je neodredjeni clan, dok je The odredjeni.

U nemackom jeziku ih takodje ima ( http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/grammatik_2.php )

Osnovna razlika izmedju clanova u engleskom i nemackom je sto nemacki ima clanove za svaki rod posebno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A evo, resio sam i ove bez clana.

Radi se, ako sam se dobro setio, o licnom imenu (konja) u prvom slucaju, i imenima naselja (ili tako neceg) u druga dva.

Thanks & out

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A man was walking. The man was running after that.

Neki covek je hodao. Taj covek je nakon toga potrcao.


Pokusavam da ti sastavim skolski primer za upoznavanje sa neodredjenim i odredjenim clanovima.
U prvoj recenici nam je taj neki covek bio nepoznat, dok nam je u drugoj recenici vec poznat iz prve recenice.

Kada u naslovu filma imas The, to znaci da se radi o jednom odredjenom dogadjaju, jednoj odredjenoj licnosti itd.
Kada stoji A, radi se o jednom u nizu (znaci: nebitno kojem u nizu), nekom, bilo kom (dogadjaju, coveku) itd.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bobby, no offense, ali ti izgleda nisi bas pazljivo procitao moja pitanja, kao ni odgovore do kojih sam kasnije dosao (ili stvarno mislis da mi je nepoznato ovo iz tvog poslednjeg posta).

But thanks anyway.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jesam procitao pitanja. Pitao si ima li sistema.
Nije u pitanju sistem, vec sta su zeleli da kazu.
Svaki od onih naslova gore moze da bude i sa A, i sa The, ali svaki od clanova daje drugaciji smisao naslovu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

bobby ::Jesam procitao pitanja. Pitao si ima li sistema.
Nije u pitanju sistem, vec sta su zeleli da kazu.
Svaki od onih naslova gore moze da bude i sa A, i sa The, ali svaki od clanova daje drugaciji smisao naslovu.

Osim naslova "A Dancing Men", jer je imenica MEN sa E, dakle u mnozini, sto apsolutno iskljucuje mogucnost pojave neodredjenog clana A, koji se koristi samo za jedninu.