Potreban mi je prevod pesme I Turn To You Lyrics

Potreban mi je prevod pesme I Turn To You Lyrics

offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

Kada je svet mračniji no što mogu da pojmim.
Kada mi se nijedan plan ne ostvaruje.
Kada nebo postane sivo i ne nazire se kraj.
Kada noć je besana a ja sam sama.

Okrećem se tebi. Kao cvet ka suncu.
Okrećem se tebi. Jer ti si jedini
Koji može da me vrati na pravi put.
Okrećem se tebi.

Kada sam paralisana strepnjom
Ti imaš dodir koji može da me smiri.
Ti uzdižeš moj duh. Topiš led.
Kada trebam inspiraciju, kada trebam savet.

Okrećem se tebi. Kao cvet ka suncu.
Okrećem se tebi. Jer ti si jedini
Koji može da me vrati na pravi put.
Okrećem se tebi.

Gde bih bila? Šta bih radila?
Da me nikada nisi podržao.
Nadam se, ako jednog dana zalutaš,
Okrenućeš se meni, kao što ja okrećem se tebi.

Okrećem se tebi. Kada strah me je da nastavim dalje.
Okrećem se tebi. Jer ti si jedini.
Koji može da me vrati na pravi put.
Okrećem se tebi. Okrećem se tebi. Okrećem se tebi.


Sva prava na nedotupavnost zadržava original Mr. Green



offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

Hvala ti. Smile Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 479 korisnika na forumu :: 11 registrovanih, 2 sakrivenih i 466 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Bobrock1, Dejan84, goxin, Konda, mnn2, nenad81, prle122, Ripanjac, Tas011, vladetije, vladom6