Situacija: Voće u engleskom jeziku

2

Situacija: Voće u engleskom jeziku

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

sorb Smile

--> the fruit of the true service tree.
Drvo je, dakle, (true) service tree ili sorb tree.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2318
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

Namerno sam postavila pitanje za oskorušu. Na primer google prevodilac daje više značenja oskoruše i ništa se ne poklapa sasvim, recimo: rowan, service tree, shadberry tako da sa rečnicima mora da se bude oprezan.



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Rowan je jarebika ili planinska oskoruša.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


haw - glog, gloginja

The haws (or fruits of the common hawthorn) are edible, but the flavor has been compared to over-ripe apples.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1532 korisnika na forumu :: 61 registrovanih, 6 sakrivenih i 1465 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Rade, Aleksa 3215, Apok, Asteker, Atomski čoban, Ba4e, Bane san, Belac91, Bobrock1, bojcistv, bokicacar, Bosnjo, Cicumile, Crazzer, delrey, Dioniss, djonsule, Draganeli, dunavzed, Dungorth, dusan.l, ElGenius, Giskard, Goxy1, gregorxix, Igritelj, istina, kihot, Komanca, Koser, lima, milanpb, Milos ZA, Milos82, milosdam, mir juzni, munem, Nole, Orfanelin, Permaldar, PlayerOne, PrincipL, Ray1973, Rupert, sale76, samsung, Sarmat, Seeker, Serge, skok, Sr.Stat., Srna, stingD, strn, SympathyForTheDevil, TTN, Tumansky, vladetije, vrag81, vukajlo71