|
PRIJAVA ZA DOZNAKU AUSTRIJSKE PENZIJE U INOSTRANSTVO
Prijavljujem se za doznaku penzijskih uplata
Ime vlasnika računa
Broj računa [ova dva prethodna reda su bila slepljena]
Finansijska ustanova [t.j. banka verovatno]
Šifra filijale
SWIFT kod [i ova dva reda su bila slepljena]
IBAN (za uplate na račune unutar EAA)
Pretpostavljam da je potreban samo priručni prevod na srpski radi razumevanja - ovo ne mora da bude sve 100% ali je dovoljno da se ta prijava odradi.
Dakle:
- šifra filijale/banke - to je češće na zapadu, ali imaju to banke i kod nas, treba pitati
- SWIFT kod - to svaka banka ima sigurno, takođe treba pitati
- IBAN - međunarodni broj bankovnog računa, i to ti dodeljuje tvoja banka. Nisam siguran šta je ovo EAA (pitam se da nije neka greška, jer ih ima par sitnih u tekstu - mogao bi da bude European Accounting Association ali nešto mi ne štima) ali nema ni veze, svaki račun u banci u Srbiji ima svoj IBAN tako da treba navesti - to je ujedno i najvažniji podatak.
Nadam se da je to od neke pomoći.
|
