hitno potreban prevod nekoliko rečenica na srpski

hitno potreban prevod nekoliko rečenica na srpski

offline
  • Pridružio: 25 Dec 2005
  • Poruke: 66

Family therapy, also reffered to as couple and family therapy and family systems therapy, is a branch of psychotherapy related to relationship counseling to nurture change and development.It tends to view these in terms of the systems of interaction between family memebers.Family therapy journal include: family process, journal of systemic therapies, journal of marital and family therapy.Therapy interventions usually focus on on relationship patterns.Therapists use instruments such as genogram to elucidate the patterns of relationship across generations.

Methodology
It uses a range of counseling techniues.

Popularized methodologies



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Porodična terapija, označena i kao bračna i porodična terapija i porodična sistemska terapija, je grana psihoterapije povezana sa savetodavnim radom koji se bavi odnosima u cilju negovanja promene i razvoja. Teži da ih sagleda u obliku sistema interakcija između članova porodice.

Zapisnik (dnevnik) porodične terapije obuhvata: porodični proces, zapisnike o sistemskim terapijama, bračnoj i porodičnoj terapiji. Intervencije terapije se obično fokusiraju na obrasce odnosa. Terapeuti koriste instrumente kao što je genogram da bi osvetlili obrasce odnosa u više generacija.

Metodologija
koristi skup savetodavnih tehnika

Popularne metodologije

p. s. ovo je malo slobodniji prevod; sintagma "relationship counselling" je terminus tehnicus



offline
  • Pridružio: 25 Dec 2005
  • Poruke: 66

Hvala.....

offline
  • Pridružio: 14 Feb 2008
  • Poruke: 1

a/an are indefinte articles.When the following noun begins with a consonant, we usa a.When the following noun begins with a vowel,we use an

offline
  • Pridružio: 29 Apr 2008
  • Poruke: 1

NOT WORKING WATER HEATER

offline
  • Pridružio: 01 Mar 2007
  • Poruke: 157

Grejac za vodu (bojler, samovar) koji ne radi, tj. u kvaru....

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 983 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 8 sakrivenih i 923 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, _Sale, A.R.Chafee.Jr., Aleksandar Tomić, alexa_pg, altec.gs, amaterSRB, aramis s, bankulen, Brankoni, cikadeda, Cirkon, crnitrn, croato, Ctrl x, dekao, denisnapast2015, djdjurica, dragon986, Drug pukovnik, GreenMan, HrcAk47, ivicasimo, Kruger, kybonacci, lidija2011, Lieutenant, loon123, MB120mm, mercedesamg, Mercury, milekNS, miljannis, Mirage 2000N, moldway, pacika, proka89, repac, rovac, S.Palestinac, sakota79, SOVO515, suton, Tas011, Toni, vathra, Vatreni Zmaj, VJ, vladancekicsrb, vlvl, zoranis, zuxbg