potreban prevod

potreban prevod

offline
  • Pridružio: 20 Sep 2008
  • Poruke: 23
  • Gde živiš: babusnica

ako neko ima vremena i volje neka mi prevede ovu pesmu:

I stab you right between the eyes
You awaken from the lies
I said it ever since the inception
Where the masters of deception
I'm a godless heretic
Not a god-fearing lunatic
That's why it's become my obsession
To treat God like an infection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Like a storm that devastates
Religious power instigate
Take religion to my confession
There is no filter on my aggression
With a blister open wide
To keep the massacre alive
I got cold devastation
With my moral imperfection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Religious death, I instigate
From what the bible demonstrates
Does it document creation
Of this hopeless infliction
Of a godless heretic
Not a god-fearing lunatic
Not a god-fearing lunatic
That's why it's become my obsession
To treat God like an infection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Open life scars, crushing open wounds
The walls of this scene will be crashing at you
You left senseless mentally unfit
Never fucking heard from you again
Never fucking heard from again



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

atosic47 ::
I stab you right between the eyes
You awaken from the lies
I said it ever since the inception
Where the masters of deception
I'm a godless heretic
Not a god-fearing lunatic
That's why it's become my obsession
To treat God like an infection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Like a storm that devastates
Religious power instigate
Take religion to my confession
There is no filter on my aggression
With a blister open wide
To keep the massacre alive
I got cold devastation
With my moral imperfection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Religious death, I instigate
From what the bible demonstrates
Does it document creation
Of this hopeless infliction
Of a godless heretic
Not a god-fearing lunatic
Not a god-fearing lunatic
That's why it's become my obsession
To treat God like an infection

My scars insane, my life profane
I deny, defy, and spread a little hate, worldwide!

Open life scars, crushing open wounds
The walls of this scene will be crashing at you
You left senseless mentally unfit
Never fucking heard from you again
Never fucking heard from again


Pravo sam ti nož između očiju
probudi iz leži ste
Sam to rekao još od osnivanja
Gde majstori obmane
Ja sam jeretik bezbožnika
Nije bogobojažljivi ludak
Zato je postao moja opsesija
Da bi se tretirati kao Bog infekcije

Moje ožiljke lud, moj život profano
Ja poricati, prkose, i širenje mržnje malo, širom sveta!

Kao oluja koja razara
Verske vlasti podstiču
Uzmi religije na moju ispovest
Nema filtera na mom agresije
Sa plik širom otvorena
Da bi masakr u životu
Imam hladno razaranja
Sa moje moralne nesavršenosti

Moje ožiljke lud, moj život profano
Ja poricati, prkose, i širenje mržnje malo, širom sveta!

Verske smrti, ja podstiče
Iz onoga što Biblija pokazuje
Da li je kreiranje dokumenata
Od toga beznadežno nanošenje
Od bezbožnika jeretik
Nije bogobojažljivi ludak
Nije bogobojažljivi ludak
Zato je postao moja opsesija
Da bi se tretirati kao Bog infekcije

Moje ožiljke lud, moj život profano
Ja poricati, prkose, i širenje mržnje malo, širom sveta!

Otvori život ožiljci, postrojenje za otvorene rane
Zidovi ove scene će biti pada na tebe
Ostavio si psihički sposoban besmislenih
Nikada jebeno čuli od vas opet
Nikada ne jebeni čulo


Ovako je Google Translate preveo Smile
Koliko vidim, naravno ima dosta gresaka, to sve samo prepravi, bitno da imas prevedeno nekako Smile ovo ces vec lako Wink Cool Ziveli



offline
  • Pridružio: 20 Sep 2008
  • Poruke: 23
  • Gde živiš: babusnica

hehe i ja sam prevodio tako i ne svidja mi se Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 836 korisnika na forumu :: 39 registrovanih, 10 sakrivenih i 787 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Bane san, Bobrock1, cavatina, DonRumataEstorski, Excalibur13, FOX, Frunze, Georgius, kalens021, Kriglord, kunktator, Leonov, Lutvo_Redzepagic, mercedesamg, Metanoja, milenko crazy north, milutin134, MiroslavD, mrav pesadinac, Parker, pein, Petarvu, proka89, raptorsi, Raso75, Rogan33, simazr, Singidunumac, Srle993, stegonosa, Trpe Grozni, vathra, vlajkox, W123, zeo, ZetaMan, šumar bk2