Nominativ mnozine imenice decko... ?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sta bismo mi bez tebe? Genijee.. A 'rule? Mi celu noc pokusavamo da smislimo Hvala Sirius .

• 3Ovo se svidja korisnicima: Immortal^^, mcrule, ivance95
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Molim! Proverio sam i u Matičninom rečniku. Imenica dečak (dječak) ima više derivata, ali sve se svodi na deklinaciju koju sam ja već naveo. Dobili smo situaciju na iskustvo...

• 2Ovo se svidja korisnicima: Srki94, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mcrule ::Nema.
Na Hrvatskom bi bilo decki jel?


Sto ne upotrebis momci, ili mladici?
Posto ovako koliko ja znam ne moze, tj. nema mnozine od imenice "decko".

Dečaci.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako prihvatimo postojanje imenice "dečko" u muškom rodu jednine; nije li potpuno logično da njezina množina glasi "dečki"; neovisno o njenom značenju ili tome što je hipokoristik.
I ovaj čas sam siguran da kod kuće imam knjigu na srpskom jeziku u kojoj uredno piše "dečko".
Meni je sporna jedino deklinacija za množinu:
N. dečki
G.?
D. dečkima
A. dečke
V. dečki
L. dečkima
I. s/dečkima

Pozdrav,
blake

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Колега, добро дошао на општи део!

Углавном сам у мом посту све објаснио. За ову деклинацију по ЗВ можда је најбоље да питамо Цезара, мада ни у твојој деклинацији није ништа спорно (осим, колико могу да видим, акузатива).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 01 Feb 2012 13:51

Meni osobno nije ovdje sporan akuzativ (koga/što), nego genitiv (koga/čega), i to po pitanju naglaska. Naglasak je na DEč..., a u genitivu bi riječ zvučala DEčaka, što nema smisla.
Za razliku od genitiva množive riječi dečaci (dječaci) koji lijepo zvuči deČAka (djeČAka).
Ako znaš na što mislim, slobodno prepravi ovaj post i postavi pravilne oznake za naglaske.
Hvala

Dopuna: 12 Feb 2012 11:42

Kad sam obećao, red je i da održim:
Jedna od mojih omiljenih knjiga:
Edgar Rajs Burous: Tarzan Majmun-čovek
Nolit Beograd 1960
Zanimljiva biblioteka br.24
Preveo: Mihailo Stojanović

"Ispod slike nalazilo se pet "bubica": dečko."
"Ispod takve jedne slike "bubice" su stajale ovako: dečko i pas."
"...dok je mali Tarzan bio tek upola odrastao dečko. Ali kakav dečko!"

Prelistao sam onako nabrzinu knjigu, u potrazi za još kojim primjerom, ali nisam uspio naći množinu od dečka. Možda i zato što je Tarzan bio jedini dečko u džungli...

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kopirao sam ono što sam našao na internetu.

Razgovorni jezik, naravno, ne podliježe normi, ali imenica dečko upotrebljava se i u biranijem izričaju pa valja upozoriti na njezinu padežnu promjenu …kada već rabimo imenicu dečko u množini, bilo bi dobro da ju rabimo u njezinom valjanom gramatičkom obliku. Naime, genitiv množine na …iju ima samo nekoliko imenica muškoga roda …gost, gostiju; nokat, noktiju; prst, prstiju; zub, zubiju. Imenica dečko ne pripada tim imenicama.*
U nazivu fotokopiraonica kod dečkiju oblik imenice dečkiju nije valjan jer pravilan genitiv množine imenice dečko glasi dečkā (rjeđe i starinski, pa stilski obilježeno)­, dečki (stilski neobilježeno), a ne dečkiju.

Savjet napisao: Alen Orlić

*( Moj komentar: U radu izvesnog Ivana Markovića iz Zagreba, piše da imenica dečko, tj. množina dečki pripada toj deklinaciji, odnosno sklonidbi! Pa će biti: dečko, dečkiju...)
Ne znam šta je pravilno, zaista. Pretpostavljam da ne postoji više oblika, osim ta dva, što se genitiva tiče.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Лепо је то што си пронашао, али нама овде није од користи, сем као компаративно виђење. Због чега? Знаш и сам: зато што припада другом нормативном језичком систему. То је некада била Западна варијанта српскохрватског језика и разликовала се од наше, Источне варијанте. Сада су то формално два различита језика - српски и хрватски.

Теоријски, може се врло лако доказати сличност и истоветност многих норми ова два језика (слависти целог света нас посматрају као један језик). Да ли је то случај у примеру дечак? Погледај још једном мој пост, да се не бих враћао на њега.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Приметио сам да је било неких недоумица око генитива, мислио сам да би било интересантно и то узети у обзир. Разумео сам. У свету језици умиру, једино се на нашим просторима рађају.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@philip1s:
Super si ovo pronašao! Zapravo nam je cijelo vrijeme bilo pred očima, a nismo vidjeli: dečki
I logično: gdje si bio-kod veselih dečki.
Samo da još jednom zamolim Siriusa da označi naglaske (taj dio znam jedino na osjećaj...)
Hvala