MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Turcizmi

Turcizmi

Napisano na dan: 23.12.2010
4

Turcizmi
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 28 Dec 2010 16:29
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Sirius ::Rayela ::Klinasto pismo?

Klinastim pismom se pisalo po glinenim pločicama, u koje su se utiskivali znakovi komadom trske (stilusom). Otisci su imali oblik klina, po čemu je pismo i dobilo ime.

Nisam kovač, ali razliku između eksera i klina bih mogao ovako da objasnim: klin se dobijao kovanjem , pa je on uglavnom četvorostranog oblika (vrlo izdužen šiljak piramidalnih stranica). Ekser je proizvod izvlačenja, manufakture i ima pravilno, oblo telo .

Nisam ni ja iz Kovacice, ali su i za mene ekser i klin dva razlicita pojma.

Lepo si ti tu razliku "laicki" objasnio. Zato i pomenuh klinasto pismo.

A za srpske izraze u vlaskom jeziku sam ja cula od svoje profesorke
latinskog da je taj,danasnji vlaski jezik, arhaicni jezik, rumunskog dijalekta,jako je oskudan broj reci i izraza koje koriste i kada dodje neka nova rec,onda oni jednostavno samo stave clan ( la opstina) pa se zato tebi ucinilo da cujes i srpski kada slusas Vlahe kako govore.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 28 Dec 2010 17:32
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18910
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Rayela ::Sirius ::Rayela ::Klinasto pismo?

Klinastim pismom se pisalo po glinenim pločicama, u koje su se utiskivali znakovi komadom trske (stilusom). Otisci su imali oblik klina, po čemu je pismo i dobilo ime.

Nisam kovač, ali razliku između eksera i klina bih mogao ovako da objasnim: klin se dobijao kovanjem , pa je on uglavnom četvorostranog oblika (vrlo izdužen šiljak piramidalnih stranica). Ekser je proizvod izvlačenja, manufakture i ima pravilno, oblo telo .

Nisam ni ja iz Kovacice, ali su i za mene ekser i klin dva razlicita pojma.

Lepo si ti tu razliku "laicki" objasnio. Zato i pomenuh klinasto pismo.

A za srpske izraze u vlaskom jeziku sam ja cula od svoje profesorke
latinskog da je taj,danasnji vlaski jezi, arhaicni jezik, rumunskog dijalkta,
jako je oskudan broj reci i izraza koje koriste i kada dodje neka nova rec,
onda oni jednostavno samo stave clan ( la opstina) pa se zato tebi ucinilo
da cujes i srpski kada slusas Vlahe kako govore.

A kad bih ti rekao da mi je deda bio kovač i da bi otac isto bio kovač da nije krenuo u rat, ne bi mi verovala... Zagrljaj

PS

Hvala ti za ovo pojašnjenje. Tačno si me sad podsetila da uvek ubace taj član la. Nije ni čudo, romanski uticaj je očigledan.

PS
Greškom sam uleteo u opciju ''izmeni'', ništa ti nisam dirao u postu.



Poslao: 29 Dec 2010 20:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Sep 2008
  • Poruke: 170
  • Gde živiš: Beograd

Kad smo se vratili na temu (j)eksera, mogu li samo da dodam, da mi zvuči malo verovatno da su se u davnoj prošlosti proizvodili obli ekseri, izvlačenjem...

Poslao: 29 Dec 2010 22:55
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18910
  • Gde živiš: I ja se pitam...

medicus ::Kad smo se vratili na temu (j)eksera, mogu li samo da dodam, da mi zvuči malo verovatno da su se u davnoj prošlosti proizvodili obli ekseri, izvlačenjem...

OT:
Kad su te stvari u pitanju, ja se ne oslanjam na to da li mi nešto zvuči ili ne zvuči, nego pitam one koji znaju pouzdano. Pitao sam kolegu na poslu, doktoranta istorije, koji mi je objasnio da je jedan od prvih proizvoda manufakture, kao prelaznog oblika ka industrijskoj, serijskoj proizvodnji, upravo bio ekser, ali to za ovu temu stvarno nije važno. Kako god, ako te stvarno interesuje svakodnevni život Srba u srednjem veku (čime su kuvali, iz čega su jeli, kako su krpili odeću ili zašivali dugmad, potkivali konje, itd), ima izvanredna knjiga Miodraga Al. Purkovića ''Život i običaji Srba u srednjem veku'' (približan je naslov, mrzi me sad da odem do ormara i pogledam, ali suština jeste u tome da se knjiga ne bavi slavnim bitkama i plavom krvlju, već običnim životom)...

Poslao: 25 Maj 2011 12:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Feb 2011
  • Poruke: 16

Napisano: 25 Maj 2011 12:16

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Dopuna: 25 Maj 2011 12:16

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Turcizmi

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1390 korisnika na forumu :: 95 registrovanih, 10 sakrivenih i 1285 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Ailton, Arhiv, Asteker, avijacija, Barista, Bgd123, bigvlada, Bobrock1, bojanstros9, Bojke549, boromir, borya90, bozonspeedlab, BraneS, Bubimir, cikadeda, Cirkon, Clouseau, Comyymoc, dane007, DeerHunter, Demi87, Despot1, Djokislav, djuradj, doktor097, dule10savic, Dusko_Dugousko, DuškoMraz, efektiva, Georgius, Gogi_avio, Goran_, goxin, Goxy1, Great White, GveX, Hitri, JankoS, joca83, jodzula, Jose, Koca Popovic, kolle.the.kid, ladro, m94j, Magistar78, Marko00, Medojed, mexo, mgolub, miki69, Milan 84, Milos ZA, milos97, mirkoro, mist-mist, monomah, Mzee, nebidrag, OgnjenMitric, Oscar, ozzy, panzerwaffe, pein, Petar888, Piani Jazzer, Pilipenda, pisac12, pobeda, Podljub, Pururin, radza1, redstar011, saputnik plavetnila, sasics, shlauf, Snorks, Sone0883, SOVO515, stalja, stegonosa, Stod, Tvrtko I, US_Rank_0, Vasilije Budović, vazduh, vidra boy, VJ, vukovi, XBMC, Zastava, zeka013, ZetaMan