|
Poslao: 25 Feb 2007 10:50
|
offline
- karloružni
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 22 Feb 2007
- Poruke: 8
- Gde živiš: Nemačka
|
Pitam se da li se na zapadnom srpskom govornom području (RS) (kao valjda i pre rata) još koriste oblici suh, duhan, jučer, također (umesto ili pored suv, duvan, juče, takođe) i da li se smatraju pravilnim u srpskom jeziku? Takođe mi nije jasno da li je i tamo sad propisano sastavljeno pisanje futura (npr. slušaću umesto slušat ću)?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 27 Feb 2007 21:35
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1846
|
Koliko znam u RS se nastoji silom unijeti ekavski. Međutim, što se tiče riječi za koje pitaš, u kontaktu sa ljidima iz tih krajeva još se koristi suh i duhan (još kuhaju u kuhinji, a ne kuvaju u kuvinji), ali se među Srbima nikada nije koristilo jučer, a ni također. Futur ostaje onakav kakav je uvijek bio.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Mar 2007 09:51
|
offline
- Pridružio: 08 Apr 2006
- Poruke: 56
- Gde živiš: Republika Srpska
|
Nije tacno da se u RS nastoji silom uvesti ekavica, odakle vam ta informacija?
Doduse, u ratu je bilo nekakvih pokusaja, ali sada ne.
Nije mi jasno odakle vam to da se koriste rijeci: duhan, jucer, takodjer, doduse jedino jos ponegdje cujem rijec suh? Takodje, pise se slusat cu.
Ni "valjda prije rata" se ove rijeci nisu izgovarale na nacin na koji si napisao.
Pozdrav.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Mar 2007 16:32
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1846
|
Upotreba ekavice na televiziji u toku rata, a i kasnije, nisu samo "neki pokušaji". Dalje, potičem iz tih krajeva pa sam, naravno, u kontaktu sa svojim rođacima koji su mi rekli da se ekavica "ugurava". To su mi potvrdili i neki nastavnici srpskog jezika rekavši da im je naređeno da koriste ekavicu.
Uvijek se, bar u Hercegovini gdje sam živio, među Srbima koristlo duhan, suh, kuhati, a nikada također, niti jučer (nisam rekao da se koriste riječi jučer i također). Tako je i danas.
U srpskom jeziku glagol slušati u futuru glasi slušaću ili ću slušati. Slušat ću je oblik futura u hrvatskom jeziku.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Mar 2007 20:43
|
offline
- Pridružio: 08 Apr 2006
- Poruke: 56
- Gde živiš: Republika Srpska
|
Da, ali uguravanje ekavice je bilo prije 10-ak godina (najvise za vrijeme Velibora Ostojica), sada o tome nema govora. U skolama se takodje koristi ijekavica, bez izuzetaka, bar u zapadnim krajevima RS-e, za koje si ti pitao. Takodje, nikad, ni prije rata, a ni sada, nisam cuo da se (cesto) koriste rijeci: duhan, takodjer, jucer i sl.
Pozdrav.
|
|
|
|
|
|
