MyCity » Windows -> Aplikacije » stapanje prevoda u film

stapanje prevoda u film

Napisano na dan: 3.6.2012

stapanje prevoda u film
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Jun 2012 10:50
Idi na vrh
offline
  • Dario V.
  • Pridružio: 10 Jan 2012
  • Poruke: 975

Hocu da postavim film neki na youtube, e sada kako da ubacim prevod u film, posto kada gledam filmove na kompu kod mene je to onaj fazon, stavim prevod u notepad pa imenujem isto kao i video samo na prevod dodam za ekstenziju .srt

A nzm kako sada stopiti titl u film pa da postavim na youtube i da ima prevod onda !


Pozdrav!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Jun 2012 10:59
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Avg 2011
  • Poruke: 15879
  • Gde živiš: Beograd

Mozes da probas sa ovim tutorialom, samo podesis kvalitet koji ti hoces, a ne za mobilni

http://www.mycity.rs/Mobilni-telefoni/Tutorijal-Gl.....ml#1066821



Poslao: 03 Jun 2012 11:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Kako nalepiti prevod

Poslao: 05 Jun 2012 23:22
Idi na vrh
offline
  • Dario V.
  • Pridružio: 10 Jan 2012
  • Poruke: 975

Napisano: 03 Jun 2012 11:06

Hvala vam !

Dopuna: 05 Jun 2012 23:22

Odradio sam sa obadva programa i nije uspjelo nikako!

OVaj prvi sto je dao Twin, s njim traje oko 50 minuta, i svaki put kada zavrsi ja pustim film ali nema prevoda, film se zove isto kao i prevod i kada pokrenem u ovnom folderu na HDD krene prevod uz film, ali kada zavrsim s ovim programom i onda dobijem na OUTPUT folderu taj film nema prevoda u filmu spljepenog i probao sam 2 puta, ali dzaba!


Probaj drugi program od Vladimira, na njemu traje oko 3 h i nikad nece da zavrsi uvek ima neka greska i to je to !


Nzm sta da radim Sad !

Poslao: 05 Jun 2012 23:27
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Avg 2011
  • Poruke: 15879
  • Gde živiš: Beograd

Prevod mora biti u .srt ekstenziji...

Poslao: 05 Jun 2012 23:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Dec 2011
  • Poruke: 1628
  • Gde živiš: Novi Banovci

Moze i u .sub ekstenziji Smile

Poslao: 05 Jun 2012 23:53
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Avg 2011
  • Poruke: 15879
  • Gde živiš: Beograd

Ja mislim da ne moze, ja sam imao ovakvih problema bas sa .sub cini mi se, kad sam promenio na .srt sve je bilo OK

Poslao: 06 Jun 2012 01:26
Idi na vrh
offline
  • Dario V.
  • Pridružio: 10 Jan 2012
  • Poruke: 975

Bio je u .srt !

Napravio sam preko programa Total video converter!

Uglavnom hvala vam !

MyCity » Windows -> Aplikacije » stapanje prevoda u film

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1013 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 6 sakrivenih i 964 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, airsuba, Apok, babaroga, celik, darios, Denaya, djboj, DonRumataEstorski, drimer, Dvojac005, ikan, Karla, kolle.the.kid, ksyyaj, Kubovac, Lieutenant, madza, mean_machine, mercedesamg, MiGac, mikrimaus, milenko crazy north, Mixelotti, mkukoleca, mrav pesadinac, Nemanja.M, nenad81, ObelixSRB, Pakito93, Panter, pein, randja26, raso7, shaja1, Shinobi, Sirius, slonic_tonic, Srle993, tmanda323, uruk, vlad4, yrraf