MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Kako se prevodi slepo kucanje?

Kako se prevodi slepo kucanje?

Napisano na dan: 28.1.2008

Kako se prevodi slepo kucanje?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 28 Jan 2008 16:53
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 28 Jan 2008
  • Poruke: 1

Dakle kako da prevedem da imam sposobnost slepog kucanja/brzog kucanja? kako se kod njih to kaže u USA? jel zna neko?thanks unapred



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 28 Jan 2008 17:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Ako mislis na npr. posao sekretarice, "slepo kucanje" se podrazumijeva. Wink
Nema posebne potrebe da se naglasava da je "slepo", ali zato ima potrebe da se naglasi brzina kucanja.
Na sljedecem linku mozes da provjeris svoju:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Btw. brzo kucanje - speed typing.

"Between 40 and 60 words per minute is the ideal typing speed.", kazu neki ... mada sve zavisi od poslodavca.



Poslao: 28 Jan 2008 18:56
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Jun 2004
  • Poruke: 3996

A kako bi se reklo poznavanje poslovne korespondencije?

Btw. link koji si ostavila nije bas merodavan jer ti ne meri greske, meni je bolji test na ovom linku
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
I mi smo u srednjoj merili broj otkucanih slova po minutu, ne reci. (a i lepse izgleda napisati 223 CPM nego 45 WPM (u mom slucaju))

Poslao: 28 Jan 2008 19:20
Idi na vrh
offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12564
  • Gde živiš: Južni pol

Na netu sam našao izraz Touch typing: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] . Takodje sam vidjao i izraz blind typing.

Poslao: 28 Jan 2008 19:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Limit ::A kako bi se reklo poznavanje poslovne korespondencije?


Knowledge of business correspondence/communication. (?)

Poslao: 03 Feb 2008 23:01
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2007
  • Poruke: 207
  • Gde živiš: LVNV

U pravu je bocke, zove se touch typing.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Kako se prevodi slepo kucanje?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 550 korisnika na forumu :: 56 registrovanih, 9 sakrivenih i 485 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _stipa_, A.R.Chafee.Jr., A3C, Aleksandar Tomić, aramis s, Bbbggg1979, bladesu, boromir, boxbole, bozzo27, BUSA, coaaco, Coabelgrade, Dado78, dejno, Dolinc, draganca, dukajov, Giskard, GT, GveX, Ikica977, JOntra, kihot, Koca Popovic, ladro, ljuba.b, Lucije Kvint, Maki1981, Marky, Mi lao shu, Milan1996, mile.ilic75, Miletić Zoran, Milometer, miodrag, Nasegorelist, nnovakis, nuke92, operniki, Parker, pein, PMsnow, rakivan, Sinduk, Sirius, siwoti, skok, The_new_Statesman, v82, Velizar Laro, vladetije, vladom6, vukajlo71, vzd1389, Zec