MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Prevod pesme: Out here on my own

Prevod pesme: Out here on my own

Napisano na dan: 14.3.2009

Prevod pesme: Out here on my own
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 13 Mar 2009 18:42
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

Da li bi neko mogao da mi pomogne i prevede mi pesmu Out here on my own. Hvala puno...
_____________________________________________________________
Sometimes I wonder where I've been
Who I am, do I fit in.
Make believin' is hard alone
Out here on my own
We're always proving who we are
Always reaching for that rising star
To guide me far, and shine me home
Out here on my own
When I'm down and feelin' blue,
I close my eyes so I can be with you.
Baby be strong for me, baby belong to me
Help me through, help me need you
Until the morning sun appears
Making light of all my fears,
I dry the tears I've never shown
Out here on my own
But when I'm down and feelin' blue
I close my eyes so I can be with you
Oh baby be strong for me, baby belong to me
Help me through, help me need you.
Sometimes I wonder where I've been,
Who I am, do I fit in.
I may not win, but I can't be thrown,
Out here on my own.
Out here on my own.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 15 Mar 2009 01:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Mar 2009
  • Poruke: 30

Ponekad se pitam gde sam bio,
Ko sam, da li se uklapam
Tesko je da sam poverujes u nesto
Ovde sam
Uvek se dokazujemo ko smo
Uvek tezimo toj dalekoj zvezdi
Koja ce me voditi daleko, i obasjati put do kuce
Ovde sam
Kada sam neraspolozen i tuzan
Zatvorim oci da mogu da budem sa tobom
Duso, budi jaka zbog mene, duso pripadaj meni
Pomozi mi da izdrzim, pomozi mi, trebas mi
Dok sunce ne svane
I ne odagna sve moje strahove
Brisem suze koje nikad nisu tekle
Ovde sam
Ali, kada sam neraspolozen i tuzan
Zatvorim oci da mogu da budem sa tobom
Duso, budi jaka zbog mene, duso pripadaj meni
Pomozi mi da izdrzim, pomozi mi, trebas mi
Ponekad se pitam gde sam bio,
Ko sam, da li se uklapam
Ovde sam
Ovde sam

P.S. Kasno je, pa ako sam i napravila neku sitnu gresku u kucanju, ne zameri



Poslao: 17 Mar 2009 00:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

Hvala ti puno! Zaljubljen

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Prevod pesme: Out here on my own

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 6659 korisnika na forumu :: 71 registrovanih, 7 sakrivenih i 6581 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleph_one, Alexandar-1973, Apok, Asteker, Besudna, blankspace, Bokiboks, Boskovic, branko87, brufen, Bubimir, Colt D, Crazzer, dekipg70, deLacy, Dixtrix, Djokislav, Djota1, dolinalima, DonRumataEstorski, drimer, Electron, ElGenius, gale48, GUARIN, Ir, Josef, kib, king111, krokodokodil, Kudun, laurusri, luka1978, maCvele, MaksicZoran, Malahit, MarijaC84, mat, MB120mm, mercedesamg, milenko1980, MiljanXD, Milometer, milos.cbr, mm1811, muaddib, nelezele, operniki, Panter, pirke96, Plavi1, Polemarchoi, Primus17, proka89, Pururin, Rebel Frank, Skywhaler, SlaKoj, Smiljkovich, sspp, stegonosa, suton, troki1971, VanZan, vathra, VJ, x9, Zec, Zoca, Zorge