MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Prevod reci "Radapciger"

Prevod reci "Radapciger"

Napisano na dan: 20.2.2008

Prevod reci "Radapciger"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 20 Feb 2008 11:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Mar 2007
  • Poruke: 93

Hitno mi je potreban prevod reci "Radapciger" na engleski. Problem jeste sto to nije izvorno srpska rec (vec nemacka) i sto je uskostrucna a ja ne znam kako se pise na nemackom.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 20 Feb 2008 11:43
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Pise se Radabzieher. Koliko sam shvatio, to je neka sprava za skidanje tockova? Onda bi to bilo Wheel Remover? Ako je to ono cudo kojim skidaju tockove u F1, da nije mozda Wheel Screwdriver?



Poslao: 20 Feb 2008 12:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Mar 2007
  • Poruke: 93

Hvala, bilo mi je od pomoci. Na engleskom je to "Bearing puller" ili "Bearing extractor" i sluzi za skidanje lezajeva sa vratila ili osovine (izmedju ostalog i sa osovine tocka kod automobila).

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Prevod reci "Radapciger"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 902 korisnika na forumu :: 77 registrovanih, 12 sakrivenih i 813 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Abebe Bikila, Aleksej, ALEXV, Apok, bavar357, Bbbggg1979, berste23, Bolencebl, Brankojle, Bubimir, Burovnyak, Chainsaw, Cigi, comi_pfc, darkkran, darkojovxp, delboy, djonsule, Feller, Flanker-G, Georgius, Giskard, Great White, Hitri, iceburn, igorkozar83, ikan, ivica.gacic, Ivoo, Jablan, Jecmendo, Jeremiah, keyz, kikisp, Koca Popovic, kolle.the.kid, kuntakinte, LostInSpaceandTime, luka35, Marko Marković, Medojed, Meteor1, Mikisha, Milenko1980., MiloradKomadic, milos.cbr, milutin134, morava_01, N.e.m.a.nj.a., nemkea71, ozzy, pein, Pilence, ping15, proka89, Radoslava, SamoGledam, samsung, saputnik plavetnila, Solunac na steroidima, stalja, Topaz9, vathra, Veless, vidra1, VNVK, voja64, vranjanac29, vrgudinac, vukovi, vuksa72, x9, Zanimljivo, zgoljo, Zoran1959, zubri, 800077