MyCity » Jezici -> Engleski jezik » poz od alex

poz od alex

Napisano na dan: 6.4.2008

poz od alex
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 06 Apr 2008 15:59
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Apr 2008
  • Poruke: 12

molim vas da mi prevedete ovaj tekst

U kancelariji i iz odnosa sa kolegama, možete naučiti mnogo više od toga kako sledeći put da se sagnete i da vas gorka opaska zavidnog kolege ne zakači... Iako na fakultetu čitamo brojne knjige, polažemo ispite, pa čak i pišemo istra­živačke radove i kao nešto zaključujemo, logika u praksi ima malo drugačiju ulogu.

Ponekad razmišljamo o svakom našem koraku, nadajući se da će možda baš sada ishod biti drugačiji, da će baš on biti pravi i da će doneti dugo željenu promenu u životu. Vreme je da saznate – možda i neće. Ali ono što može da se desi, to je da sva ona ružna i lepa iskustva sa posla i taktike drugih na kojima ste im zavideli, konačno primenite i u svom životu. U knjizi iz 1996. godine, pod imenom “Menadžment Apsurda: Paradoksi u rukovođenju”, psiholog i direktor kompanije Ričard Farson ukazao je na neke bitne lekcije koje je naučio na poslu i njegova mudrost se može primeniti koliko na svakodnevan život toliko i na svakodnevne situacije u kancelariji.

Š U menadžmentu kao i u vaspitanju dece, nije toliko bitno šta uradimo, već je suština u tome ko smo mi. U menadžementu ljudi reaguju na to ko smo mi. Mi smo posmatrani i dok pričamo o tome kako treba raditi i dajemo uputstva, kao i kada sami to radimo. Nije baš korisno ako drugima pridikujemo kako ne treba ustajati često od stola i ispijati po nekoliko kafa dnevno ili praviti pauzu za cigaretu, ako i sami to neprestano činimo. Tako je u vaspitavanju dece. Nema sumnje da roditelji mogu i treba da učestvuju u vaspitavanju svoje dece što više i bolje, ali najbitnije je ko su oni i šta predstavljaju: da li su osećajni i brižni ili hladni i ravnodušni. Većina dece jednostavno prihvati karakteristike koje opisuju njihove roditelje, bez obzira na to da li su roditelji želeli drugačije. Zato sledeći put pripazite i kako se ponašate kada niste u direktnoj komunikaciji sa detetom.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 06 Apr 2008 16:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Okt 2003
  • Poruke: 2383
  • Gde živiš: Beograd

Kreni da prevodis pa javi gde zapnes. Verujem da ce biti ljudi koji ce ti pomoci. Niko ovde nece da sedi i da radi tvoj domaci zadatak, ipak je poenta i da nesto naucis a ne samo da prepises Very Happy



Poslao: 06 Apr 2008 16:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Apr 2008
  • Poruke: 12

vec sam ja to prevela pa hocu da se proverim

Poslao: 06 Apr 2008 16:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Okt 2003
  • Poruke: 2383
  • Gde živiš: Beograd

Onda postuj ovde i tvoj prevod pa ce neko uraditi korekciju ako ima potrebe.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » poz od alex

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 898 korisnika na forumu :: 56 registrovanih, 2 sakrivenih i 840 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., advokat84, Ahilius, Aleksa 3215, amaterSRB, Arhiv, black venom, bojank, cemix, Darth Wader, Deki Duga Devetka, djboj, DovlaODR, Duschi, ElGenius, EVIDENTICAR, Feller, gaga23, Haris, Iii, Imperator_Aleksandr_lll, istina, Istman, Jomini, kaput21, kikisp, kybonacci, lakson001, Lance Guest, m0nstrum_, medaTT, mercedesamg, Mi lao shu, Milicija Krajine, MK10, Moldovan, Morava71, nuke92, picknick, proljece, radionica1, Rupert, saputnik plavetnila, Sharpshooter, Shilok, Srky Boy, stingD, Stoilkovic, VJ, Vlad000, vlajkox, vuksa72, wizzardone, zlaya011, zoran77, zubri