prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3044
  • Gde živiš: Novi Sad

SDL Trados.
www.trados.com



offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na proz.com; za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj tranexp.hr/WordTran.html (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj contact.rs
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na metak.com i na krstarica.com


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1063 korisnika na forumu :: 103 registrovanih, 14 sakrivenih i 946 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 2gavrana, _ivKe, _Sale, Aleksandar Vuckovic, alexey, AreoNN, AV Gurus, awathorn, babaroga, BlackPhantom, Bogoslov, borkostar, boyce, bozidar.perlin, CHARLIE JA., chupo17, cika_cajko, Danijel Glavas, Davor Kerezovic, Default, dekao, Dicus, Djokislav, Djokkinen, dobri covek, Dostanic09, Dovla, drago_ca, Drug pukovnik, duxhm, encikopedija, filiphr, fonspeakerfon, fran ninja, Georgius, goxsys, Grzegorz, Hektor2, helen1, HSMF, i.senica, ikan, kbobo, klodovik, kobra001, krkalon, Kruger2, KUZMAR, kvcali, laki_bb2, limeni2, ljupcoveselinov, Lucije Kvint, m4rk0, Magija magla, maks l 5735, manda87, Manojlo, markosrb, markus2, mawi medo, Mercury, Metanoja, MikeHammer, milimoj, Miroslav77, mongolac2, monomah, mpman, MrNo, neko iz mase, Nemanja Opalić, neno panic, nenooo, Obrad Komatina, Oscar, pedja.st, pera12345, pquanah, Profica2, pru959, raketaš, rkekoke, Serbian_Warrior, Singidunumac, solidmkd, Springfield, stalker, StepskiVuk2, Trpe Grozni, vasiljevic, Veber Zoltan, Viktor Petrenko, vilenjakmax, virked, VJ, vladas87, VladimirV, voja64, White Knight, Wrangler, zoidbergs, |_MeD_|
Siguran hosting