prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3045
  • Gde živiš: Novi Sad

SDL Trados.
www.trados.com



offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na proz.com; za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj tranexp.hr/WordTran.html (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj contact.rs
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na metak.com i na krstarica.com

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 529 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 4 sakrivenih i 475 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Acid_Burn, alex1974, babaroga2, bigbear, biohazardny, BlekMen, BSD2, cedaveljas, danijell2, darkangel, Dzoni Stek, dzoni25, Faki-Valjevo, Fulcrum, Gedza98, hawkeye, Igor Antonic, Info123, Joja2, kozi, Lancerux, lopov drpiga, M1los, madza2, Mi-24, Milan A. Nikolic, Mr.Blackwell, mushroom, neko iz mase2, nikoladim, nikolaSrb, Petar111, Phalcon, Profica, RADOVAN.S, Saleee2008, Skyrider, smiks63, stalker2, Stephanos, TwinHeadedEagle, vathra, victoria, Vitez2, VJ, VonQuixote, vranjanac29, vukovi, White Knight, Wisdomseeker