prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3046
  • Gde živiš: UK

SDL Trados.
www.trados.com



offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na proz.com; za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj tranexp.hr/WordTran.html (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj contact.rs
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na metak.com i na krstarica.com

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 614 korisnika na forumu :: 41 registrovanih, 7 sakrivenih i 566 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: alimare1205, axa, BraneS, cemix, Cili2, comi991, cvrle312, Danko SVIK VRS, darkangel, dr.fromberg, dragana.lukic1992, dzenan_y, Dzoni Stek, Gale2, goran.vvv, Insan, kljift, Koca Popovic, kosticmilanko, Kristian_KG, Lieutenant, lukikapula, m0nstrum_, marko76, Mercury2, milos97, MilosKop, MiroslavD, nemezisx, ormanj, panzerwaffe, pein, Pikac2, powSrb, psyho93, radicr, sakota79, srbi, stringer bell, zoidbergs, 119