prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3044
  • Gde živiš: Novi Sad

SDL Trados.
www.trados.com



offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na proz.com; za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj tranexp.hr/WordTran.html (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj contact.rs
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na metak.com i na krstarica.com


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 969 korisnika na forumu :: 86 registrovanih, 11 sakrivenih i 872 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 11neco11, 2gavrana, 357magnum, _Sale, acotv, alexey, aljosa7, amir3045, babaroga, benne, black venom, boolero, Boris902, BossBre, bounty hunters, Brat Dragan, BRATORIII, BSD, bubrija2, darkstar101, dekao, djboj, Djokkinen, djolew, dr.fromberg, Dragan Mačak Damljanović, ekser222, EOD, focus2, FOX2, foxy2, gagidjuric, GreenMan, gromche2, GTA, kairos2, Kožedub, krkalon, lakibatica, Lieutenant, lijenština, Lucije Kvint, maiden6657, majorgaspar, MB120mm, micoboj, MikeHammer, mikidragi, Milan A. Nikolic, milan op1978, MilosKop, Mišura, mlepojevi432, mpman, mrkanidja, neno panic, Oscar, pandur, pera12345, pevtschik, r77adder, ray ban11, rkekoke, rovac, Saleee2008, Sam633, Sass Drake, seljak2, shone34, slooba, smiks63, Snorks, sprcalose, srbi, sremac983, stringer bell, Toni, Trpe Grozni, ujkozavlanje, Van71, VanHelsing, velickovicanica, virked, Vladimir Zivkovic 4, vlahale, voja64
Siguran hosting