MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

Napisano na dan: 11.4.2007

prevod sa engleskog na srpski
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 11 Apr 2007 01:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Apr 2007 02:08
Idi na vrh
offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

SDL Trados.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 13 Apr 2007 23:42
Idi na vrh
offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

Poslao: 15 Apr 2007 10:39
Idi na vrh
offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] i na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod sa engleskog na srpski

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 6228 korisnika na forumu :: 17 registrovanih, 2 sakrivenih i 6209 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4thFlavian, benne, draganl, draggan, goxin, Jovan.D, kaput21, kripo, Le Banner, Lelemood, Ne doznajem se u oružje, nemkea71, nenomir, saputnik plavetnila, sova72, vukan0799, Zvrk