prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3044
  • Gde živiš: Novi Sad

SDL Trados.
www.trados.com



offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na proz.com; za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj tranexp.hr/WordTran.html (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj contact.rs
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na metak.com i na krstarica.com


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 581 korisnika na forumu :: 55 registrovanih, 4 sakrivenih i 522 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 11neco11, _Crni_, _Sale, akuci, Andrija357, argus, banebeograd, bobby, bulltony, Chuck Norris, comi_pfc, darios, DARKMEN22, dr_Bora, E.L.I.T.E., exluppis, filiphr, filjips, GTA, HP 35, ILGromovnik, indja, ivan979, ivance95, jazbar, Jovo93, kdor ma cajta, lidija2011, lovac12, LoXo, madza2, magna86, Markoni29, MB120mm, MiG-29M2, miki68pz, Milan A. Nikolic, mvcom, nenad812, pandur, ray ban11, Ray1973, respekt, scout01, snik2, Springfield, Sr.Stat., Srki94, SVEVID2, tomcatf14, USSVoyager, Vlada78, vladetije, Voja1978, Žan Klod vam dam
Siguran hosting