MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod sa engleskog na srpski

prevod sa engleskog na srpski

Napisano na dan: 11.4.2007

prevod sa engleskog na srpski
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 11 Apr 2007 01:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 16

jel moze neko da mi da neki sajt ili program za prevod sa eng na srb.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Apr 2007 02:08
Idi na vrh
offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

SDL Trados.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 13 Apr 2007 23:42
Idi na vrh
offline
  • Cass  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 12 Apr 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Niš

Da, TRADOS... LOL

Ako sam dobro razumela, čoveku treba nešto tipa Babel fish, samo ENG>SER.

Za kraće odlomke (par rečenica) postavi Kudoz pitanje na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] za duže tekstove/stalne potrebe, pogledaj [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] (ne znam koliko je dobar, ali je sigurno mnogo jeftiniji od prevodioca).

Poslao: 15 Apr 2007 10:39
Idi na vrh
offline
  • Jbyn4e 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 06 Apr 2007
  • Poruke: 3

Henry, ako ti treba ceo program, pogledaj [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Ako ti treba samo po recima, imas online recnike na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] i na [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod sa engleskog na srpski

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 7661 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 4 sakrivenih i 7607 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Andrija357, Asteker, batana, bojan_t, bojank, bokicacar, brufen, BrusLi, CraniumWhite, Dejan_vw, dekan.m, DrNeoCortex, duro1990duro, Glauber, Glavonja049, gost321, howyesno, igorkozar83, Ilija Cvorovic, Jovan1983, KizJ, laurusri, Leteća Krofna, Mcdado, mercedesamg, mikrimaus, milutin134, MiroslavD, moldway, muaddib, naki011, nevjerna beba, Niki2024, nobutado, pceklic, Permaldar, Prle90, Schmidt, shone34, skok, SMF, Smiljkovich, Sone0883, Trpe Grozni, Uros Cuore Sportivo, VBoss, Velizar Laro, vespa nikola, vuksa72, Zoran1959