MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Nedoumice za prevod

Nedoumice za prevod

Napisano na dan: 31.5.2009

Nedoumice za prevod
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 31 Maj 2009 19:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

- Da li se kaže previše primalaca (kako mislim) ili primaoca?
- Da li sam ispravno napisao poluprovidan, ili treba crtica ili razmak?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 31 Maj 2009 19:17
Idi na vrh
offline
  • Nemanja Markovic
  • Pridružio: 23 Jul 2008
  • Poruke: 216
  • Gde živiš: Pomoravlje

У праву си и за једно и за друго!!
Каже се ПРЕВИШЕ ПРИМАЛАЦА, и пише се ПОЛУПРОВИДАН.. Smile



Poslao: 31 Maj 2009 19:26
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Hvala! Radim prevod za novi Kaspersky 2010, pa ne bih želeo da bude manje kvalitetan od dosadašnjih... Smile

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Nedoumice za prevod

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1077 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 10 sakrivenih i 1025 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, amaterSRB, Andrija357, Apok, bojankrstc, Bokiboks, botta, bufanje, cavatina, Centauro, debeli, drimer, Dvojac005, FOX, Još malo pa deda, Karla, Kubovac, kubura91, kunktator, kybonacci, ladro, Mi lao shu, MiG-29M2, milenko crazy north, Milos ZA, mocnijogurt, moldway, MrNo, Ne doznajem se u oružje, nenad81, Nobunaga, Parker, pein, prle122, RJ, Sirius, slonic_tonic, Srle993, tubular, Vladko, vladulns, W123