Situacija: Sport

Situacija: Sport

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15754
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Athletics - Atletika:



Decathlon - Desetoboj
Race Walking - Brzo hodanje
110 metres hurdles - 110 metara s preponama
Marathon - Maraton
Steeplechase - Stipl-čez
Cross-Country - Kros kantri
Triple jump - Troskok
Long jump - Skok u dalj
High jump - Skok u vis
Pole vault - Skok motkom
Discus throw - Bacanje diska
Hammer throw - Bacanje kladiva
Javelin throw - Bacanje koplja
Shot put - Bacanje kugle


Igre loptom:



Football - Fudbal
Soccer - Fudbal (Američki izraz za "naš" fudbal)
Handball - Rukomet
Water polo - Vaterpolo
Volleyball - Odbojka
Basketball - Košarka
Rugby football - Ragbi


Igre reketom:



Tennis - Tenis
Table tennis - Stoni tenis
Badminton - Badminton
Squash - Skvoš


Igre palicom:



Baseball - Bejzbol
Ice hockey - Hokej na ledu
Polo - Polo
Cricket - Kriket


Borilacki sportovi:



Boxing - Boks
Kickboxing - Kik-boks
Wrestling - Rvanje
Karate - Karate
Judo - Džudo
Taekwondo - Tekvondo
Sumo - Sumo rvanje
Jiu-Jitsu - Džiudžicu


Skijanje, klizanje, snežni sportovi:



Speed skating - Brzo klizanje
Figure skating - Umetničko klizanje
Alpine skiing - Alpsko skijanje
Bobsleigh - Bob
Ski jumping - Skijaški skokovi


Gađanje mete:



Shooting sport - Streljaštvo
Darts - Pikado
Golf - Golf
Bowling - Kuglanje
Biliard - Bilijar
Snooker - Snuker, vrsta bilijara


Misaone igre

Poker - Poker
Chess - Šah


Rekviziti, oprema, vrste podloga i delovi terena:



Goal Post - Stativa
Crossbar - Prečka
Net - Mreža
Basketball rim - Obruč
Jersey- Dres
Ball - Lopta
Hockey puck - Pak
Baseball bat - Bejzbol palica
Grass court - Travnata podloga (na teniskom terenu)
Clay court - Šljaka
Hard court - Betonska podloga


Vrste udaraca/šuteva:

Free Kick - Slobodan udarac
Penalty - Penal
Free throw - Slobodno bacanje
Swish shot - Koš "bez koske"
Jab - Direkt
Cross - Poludirekt
Hook - Kroše
Uppercut - Aperkat


Sportski termini:

Rebound - Skok (košarka)
Block - Blokada
Assist - Asistencija
Offside - Ofsajd
Corner - Korner
Referee - Sudija, arbitar
linesman - Linijski sudija
Team - Ekipa
Coach - Trener
Captain - Kapiten
Ace - As
Score - Rezultat
Extra time - Sudijska nadoknada (vreme za koje sudija produži utakmicu da bi se nadoknadilo izgubljeno vreme kod prekida)
Zone defense - Zonska odbrana
Tie - Nerešeno


Pozicije u košarci:

Point guard - Plejmejker
Shooting guard - Bek šuter
Small forward - Krilo
Power forward - Krilni centar
Center - Centar


Pozicije u fudbalu:

Goalkeeper - Golman
Defender - Odbrambeni igrač
Centre-back - Centralni bek (centarhalf, stoper)
Sweeper - Libero
Full-back - Klasični bek
Wing-back - Istureni bek
Midfielder - Igrač sredine terena
Centre midfield - Centralni vezni
Defensive midfield - Zadnji vezni (defanzivni vezni)
Attacking midfield - Ofanzivni vezni
Wide midfield - Bočni vezni
Forward - Napadač
Centre forward - Centarfor
Second striker - Polušpic (polutka)
Winger - Krilo


Pozicije u odbojci:

Setter - Tehničar, dizač
Outside hitter - Primač - pucač, primač, smečer
Opposite - Korektor
Middle blocker - Srednji bloker, srednjak
Libero - Libero
Receiver - Primač
Attacker - Napadač
Spiker - Napadač

===================
CREDITS
===================
srecko81, mcrule, ThePhilosopher



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15515

Zanimljiva reč za ovu temu je smother. Dok bi meni odmah na pamet palo značenje: smother - "ubiti gušenjem", u kontekstu sporta znači:

--> stop the motion of (the ball or a shot) by falling on it and covering it.
The goalkeeper was able to smother the ball

Dakle, smirivanje lopte bacanjem na istu.

Ovi što kuvaju, bi pomislili na ovo značenje:
cooking in a covered container, typically with a sauce and vegetables on top.
"smothered fried chicken"



offline
  • Pridružio: 01 Jan 2012
  • Poruke: 588

cleats - kopačke

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3068
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

football ground/pitch- fudbalski stadion/teren
basketball court- košarkaški teren
tennis court- teniski teren
gulf court- teren za golf
fencing- mačevanje
a fencer- mačevalac
a fence-maska za mačevanje
horse wacking- konjske trke
car racing- auto-trke
martial arts-arts of combat- borilačke veštine
an umpire- a chair umpire- sudije u tenisu i kriketu
a referee- sudija- a main and an assistant referee
archery-streličarstvo
an archer- streličar
shooting- streljaštvo

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15515

Napisano: 21 Avg 2019 13:01

spike - smeč (u odbojci)

to nutmeg - provući loptu kroz noge (ovde se kaže, kolokvijalno, i "kroz pišu" Mr. Green ) (to play the ball through the legs of an opponent).

Primer:
Pavkov drifted past three defenders, nutmegging the third with ease.

Dopuna: 26 Avg 2019 16:17

https://www.mycity.rs/Pricaonica/Trenutno-stanje-m.....l#p1922293

Evo i objašnjenja Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1207 korisnika na forumu :: 41 registrovanih, 5 sakrivenih i 1161 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1591 - dana 17 Sep 2019 09:01

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, A.R.Chafee.Jr., aleksandar_tatic, aljosa7, amaterSRB, amstel2, antonic.igor2050, Apok, awathorn, bato3, Belac91, bojank2, Boris Bosiljčić, BSD2, cicus91, d.arsenal321, Dusan Medojevic, duskovuk63, Gama, Kubovac, kuntalo, KUZMAR, Majki, MarKhan, Marko Marković, Mercury, Mihajlo2, MILO-VAN, Milos1977, MrNo, Recce, ribar.ivan, rkekoke, Shufle, smorovic, trutcina, uruk, VladaKG1980, voja64, wolf431, xandar