MyCity » Jezici -> Engleski jezik » maticar

maticar

Napisano na dan: 23.6.2006

maticar
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 23 Jun 2006 21:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jan 2006
  • Poruke: 33

Moze li neko da mi kaze kako se ovo prevodi? Ili bar 'izvod iz maticne knjige rodjenih'?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 23 Jun 2006 21:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Izvod je "birth certificate"
Maticna sluzba je "register office", ali neznam kako se kaze maticar... Sad



Poslao: 24 Jun 2006 12:14
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jan 2006
  • Poruke: 33

Ajd' probacu nesto da sklepam. Hvala!

Poslao: 24 Jun 2006 13:37
Idi na vrh
offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici] Smile

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » maticar

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1054 korisnika na forumu :: 17 registrovanih, 1 sakriven i 1036 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 33 bren, Arsenije, Asteker, Deki Duga Devetka, Dimitrije Paunovic, DovlaODR, draganl, Inner-Cell, Koridor, mishkooo, nemkea71, Putnik22, redstar72, sparkie, trpche, VJ