prevod !!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 06 Sep 2009 15:40

Raja molim vas ako ima neko dobre volje da mu na pp poslaljem oko 7-8 recenica na engleskom samo da mi ih provjeri i koriguje. Razlog zasto ne stavljam recenice na forum je taj jer sam stvarno los iz engleskog pa nebih voleo da mi se smejete. Molim vas ovo mi je stvarno potrebno.

Dopuna: 06 Sep 2009 15:43

izvinite sto sam u naslov stavio prevod to je greska hteo sam staviti PROVJERA!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

firstwish ::Razlog zasto ne stavljam recenice na forum je taj jer sam stvarno los iz engleskog pa nebih voleo da mi se smejete.
"Nije sramota ne znati..."

Cak i da ti se neko smeje (sto moderatori ne bi tolerisali), najverovatnije bi to bila osoba koju niti znas, niti ces ikada upoznati.
Uostalom, svrha foruma je da se javno pruzi pomoc, kako bi mozda i neko drugi naucio nesto. Zato, opusteno.

firstwish ::izvinite sto sam u naslov stavio prevod to je greska hteo sam staviti PROVJERA!!
Naslov teme mozes da promenis, tako sto na svojoj prvoj poruci ides na "izmeni", pa novi naslov ukucas u polje "Naslov".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Postavi tekst, i prevescemo ga ili cemo ga korigovati.
I nemas cega da se stidis, niko nije rodjen kao poliglota, slobodno postavi tekst na engleskom!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

E stvarno Vam hvala u svakom slucaju,ja sam tekst rijesio davno ali hvala vam kakogod.Sreca pa ima i vas koji ste tako Razumni(takvih je mali broj).