Zasto se kaze....?

6

Zasto se kaze....?

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2049
  • Gde živiš: Karlmarksland

"Таман смо сели,да одморимо,ал´ не лези враже..."

Овако се описује нека ситуација,где се све одвијало како треба,а онда је ,изненада,све кренуло наопако.
Како је настала ова изрека?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13733
  • Gde živiš: Vršac

Devojka koja fantastično ilustruje izreke: https://instagram.com/zmajast?igshid=ysmr8rkz76gu



offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17869
  • Gde živiš: I ja se pitam...

amstel2 ::"Таман смо сели,да одморимо,ал´ не лези враже..."

Овако се описује нека ситуација,где се све одвијало како треба,а онда је ,изненада,све кренуло наопако.
Како је настала ова изрека?


Већ си објаснио. Ђаво никада не спава, односно - зло је увек ту, за разлику од добра.

Ево једне популарне - где је цвет, ту је и мед. То ће рећи - кад се појави прилика, искористи је.

offline
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 1907

-Ispod mire sto đavola vire.
Na oko i na početku fina, mirna, osoba, a kad se bolje upozna i kad se ta osoba opusti, ispadne gora od Tasmanijskog đavola Mr. Green

-Tiha voda breg roni!

Otvorena furuna ne peče hleb, odnosi se na osobe koje su stidljive, povučene, ćute al stvaraju, rade..

-Šta bleneš! Ko tele u šarena vrata!
Izraz kad je neko zbunjen, ili ne zna šta da kaže, od iznenađenja, ili na određenu okolnost.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17869
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Има и савремених - срећан као куче у лифту. Бесмислена, смешна, па и апсурдна ситуација. Пси су, колико знам, клаустрофобични и свакако у лифту нису срећни.

offline
  • bibliotekar
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 332
  • Gde živiš: BG

За "лица са посебним потребама" ( ово да будем довољно коректан Razz ) : Нит слепом показати нити глувонемом доказати!
Наиме, инвалидима је тај, кхм, недостатак врх леденог брега, душевни ломови и комплекси имају им различите путеве, већим делом тачна.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17869
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Драгослав Михаиловић је направио изванредну урбану изреку која је објављена у књизи ''Кад су цветале тикве'' . ''Бескрајно смешан виц''. То ће рећи, глупост неопевана којој се не вреди смејати. Том корпусу припада и изрека ''Морске идеје'' - нешто недохватно, неразумно.

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2049
  • Gde živiš: Karlmarksland

https://www.mycity.rs/Kultura-i-umetnost/Mitologija-i-epska-fantastika_7.html

Белобог је послао пчелу да надгледа Црнобога и његову козу. У једном тренутку Црнобог је то открио и бацио клетву на пчелу: ко год да те је послао, нека се од сада по до века храни твојим излучевинама.

Очајна пчела се вратила Белобогу и испричила му за клетву. Белобог је одану пчелу наградио, дајући јој посебну моћ, да њене излучевине буду најслађе на свету, дао јој је моћ да ствара мед. Створио је и народ, Словене да гаје пчеле и да се хране и уживају у њеном меду.
Bane san ::Чињеница је да Словени од давнина имају склоност и љубав за пчеларство, не само због медовине.

Сигурно сте чули да неко не види ни Белог Бога, или неко жели да му га покаже, ово друго као претња.


Бане је објаснио зашто се каже "Не види белог бога" и "Видећеш ти белог бога,кад те ја дохватим"
Иако се то редовно да чути,ја нисам ни слутио,зашто се каже бели бог.

В

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17869
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bane san ::За "лица са посебним потребама" ( ово да будем довољно коректан Razz ) : Нит слепом показати нити глувонемом доказати!
Наиме, инвалидима је тај, кхм, недостатак врх леденог брега, душевни ломови и комплекси имају им различите путеве, већим делом тачна.


Тај огавни израз (''лица с посебним потребама'') је посебно увредљив управо за те људе. Немају они посебне потребе, већ све нормалне потребе као сви ми, само што их отежано испуњавају.
Наравно, постоје и незасити са посебним потребама (Арнолд Шварценегер има преко сто џипова ''Хамви''), али то је за кауч и дуге разговоре...Wink

Ево једне изреке која је ''пристала'' на риму: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.

offline
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 1907

Citat: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.

-Краљ је мртав, живео краљ-.
Слично је ко и -Сјаши Курта да узјаши Мурта-. Управо се односи на пасиван, механички став и то -зашто да се борим кад ће све бити исто као пре-.


-Далеко му лепа кућа.
Кад је неко баксуз, лоша особа..

-Не би му ни орај из руке узео.
Кад је неко прљав, неуредан, или ружан.
Додуше има ту и предрасуда, и некоректности, јер ако је неко неуредан или ружан не значи да је као особа лош...

- Држи се нечега ко пијан плота.
Не мора да значи да је увек добро решење, ал ето ствар је навике, предрасуде, увек исти став, мишљење, неће да мења став...

-Ко тоне и за врело гвожђе се 'вата.
или сличо:
-Дављеник се и за сламку хвата.
Ситуације кад нема више избора, или се све прокоцкало, или искористило, па онда се одлучујемо и на нешто имагинарно, нереално као што је сламка, или удвостручавамо своју храбрарост као што је хватање за врело гвожђе

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 617 korisnika na forumu :: 25 registrovanih, 1 sakriven i 591 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Apok, Areal84, bbogdan, Benjamin Franklin, celik, Cufo, dragon986, Drug pukovnik, Georgius, goxsys, ikan, liman, mnn2, MrNo, pera bager, rovac, ruso, segax1, Slingshot, stegonosa, styg, vathra, Vlada78, Warhawk, Wisdomseeker