Mrzi me da se potrudim oko prevoda

Mrzi me da se potrudim oko prevoda

offline
  • Pridružio: 06 Dec 2009
  • Poruke: 2

Napisano: 06 Dec 2009 19:30

Sutra imam latinski zadaću, bi mi mogao netko prevesti ovo do sutra? Hvala puno!



1)Dječaće, moraš izbjegavati laži.


2)Dobre knjige poučavaju dječaka i muža.


3)Dalmacija je domovina vještih mornara.


4) Ratovi robova bijahu opasni rimu.


HVALAHVALAHVALAHVALA!!!!!

Neven iz Hrvatske. Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation

Dopuna: 06 Dec 2009 19:33

To trebam do sutra, molim vas ljudi!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Do sutra ima sasvim dovoljno vremena da pokušaš (uz pomoć svoje knjige i rečnika) da to sam uradiš... Čak ima vremena (ako naidješ na konkretan problem) da ti ovde neko pomogne. To je ipak različito od situacije da neko radi umesto tebe. Takvu vrstu "pomoći" mislim da na ovom forumu nećeš dobiti



offline
  • Pridružio: 06 Dec 2009
  • Poruke: 2

Ovako. Latinski mi je izborni predmet u osnovnoj školi. Nemam udžbenik, imaju ga rjetki, a na rječnicima na internetu i mojemu doma ne pišu rječi sa oznakom deklinacije, već sama rječ npr. ne piše medicus,i,m već samo medicus - lječnik. Ovdje sam došao samo da potražim nekoga tko bi mi bio voljan pomoči sa prevodima, pošto sjedim nad bilježnicom već 2 sata, a ne da nađem nekoga tko bi to uradio umjesto mene.

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3188
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Pomoći ću ti ako postaviš reči, nisam latinski radila godinu dana i pozaboravljala sam neke izraze... Imam rečnik no on nije dvosmeran nego jednosmeran što znači latinsko-srpski...
Dakle navedi mi reč, rod i prevod...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 820 korisnika na forumu :: 38 registrovanih, 5 sakrivenih i 777 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Bane san, Bubili, ccoogg123, dane007, djo97, Djokislav, draganl, Dukelander, gagidjuric, goxsys, hooraay, HrcAk47, ILGromovnik, ink, Joja, kairos, kosticmilanko, kybonacci, m0nstrum_, mane123, MarKhan, Mendonca, Miki01, moldway, mustangkg, nemkea71, nextyamb, nuke92, repac, royst33, Skakac7, Snorks, Stefan M, styg, Tas011, Van, Vule, zixmix