Reč ili kompilacija dana

7

Reč ili kompilacija dana

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16175

der Scheltopusik (oder die Panzerschleiche) - blavor

die Blindschleiche - slepić



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16175

Dve video igre.

Hinter dem Spiegel - YT
Hinter dem Spiegel 2 - Die Rache der Hexe - info

(Originaltitel: Behind the Reflection 2: Witch's Revenge)



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16175

Kompilacija dana:
https://www.mycity.rs/Kultura-i-umetnost/7-smrtnih.....l#p1931529

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 417
  • Gde živiš: Karlmarksland

Die Sperlingsvögel (passeridae) ,Singvögel (passeri) - Птице певачице или врапчарке

1. BLAUKEHLCHEN (Luscinia svecica) - модровољка
2. BARTMEISE (Panurus biarmicus) - брката сеница
3. GIMPEL (Pyrrhula pyrrhula) - зимовка
4. PIROL (Oriolus oriolus) - вуга
5. SEIDENSCHWANZ (Bombycilla garrulus) - свилорепа кугара
6. EISVOGEL (Alcedo atthis) - водомар
7. STIEGLITZ (Carduelis carduelis) - штиглић или чешљугар
8. KERNBEIßER (Coccothraustes coccothraustes) - батокљун
9. GELBSPÖTTER (Hippolais icterina) - жути вољић
10. SCHWANSMEIZE (Aegithalos caudatus) - дугорепа сеница
11. SUMPFMEISE (Poecile palustris) - мочварна сеница
12. BIRKENZEISIG (Acanthis flammea) - северна јуричица
13. GRÜNFINK (Carduelis chloris) - зелентарка или зеледур
14. HAUBENMEISE (Lophophanes cristatus) - ћубаста или кукмаста сеница
15. BUCHFINK (Fringilla coelebs) - обична зеба

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 417
  • Gde živiš: Karlmarksland

Fil ::Kompilacija dana:
https://www.mycity.rs/Kultura-i-umetnost/7-smrtnih.....l#p1931529


Да ми то домаћински одрадимо Wink

[Die sieben Tödsünden (peccatum mortiferum) - Седам смртних грехова
Hochmut (superbia) - Гордост
Habgier (avaritia) - Похлепа
Wollust (luxuria) - Пожуда
Zorn (irа) - Бес
Völlerei (gula) - Прождрљивост
Neid (invidia) - Завист
Faulheit (acedia) - Лењост

Die sieben Tugenden (virtus) - Седам (хришћанских) врлина
Demut (humilitas) - Понизност,смерност
Liebe (caritas) - Љубав,човекољубље
Keuschheit (castitas) - Скромност,чедност,чистота морална,целомудреност
Geduld (patientia) - Кротост,трпељивост
Mäßigung (temperantia) -Умереност,уздржљивост
Milde (humanitas) - Благост,милосрће
Fleiß (industria) - Марљивост,ревност

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 417
  • Gde živiš: Karlmarksland

Die Zehn Gebote (decem praecepta decalogi) - Десет заповести или божијих заповести

Der sieben Mysterien (sacramentum) - Седам светих тајни
Die Taufe (baptisma) - Крштење
Die Myronsalbung,Firmung(consignatio) - Mиропомазање
Die Eucharistie,Kommunion (eucharistia) - Причешћe
Die Beichte (confessio) - Покајање
Die Ehe,kirchliche Trauung (matrimonium) - Брак
Das Weihesakrament (ordinatio,character indelebilis) - Свештенство
Die Krankensalbung,Heilige Ölung (unctio infirmorum) - Јелеосвећење

Der Heilige Geist (spiritus sanctus) - Свети дух
Das Pfingsten (pentecoste) - Духови,тројице,силазак светог духа,педесетица
Christi Himmelfahrt (ascensio domini,christi ascensio) - Спасовдан,вазнесење господње

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16175

Impfgegner
https://www.mycity.rs/Pricaonica/Offtopic-na-link_178.html#p1933578

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 417
  • Gde živiš: Karlmarksland

Agni Parthene ( Ἁγνὴ Παρθένε)-Чиста Дјево
1.
O reinste Jungfrau, Herrscherin,
Gebärerin Gott Sohnes!
O Jungfrau, Mutter, Königin
und Zierde seines Thrones!

Schwebst über Himmel hoch empor,
strahlst heller als die Sonne.
Erfreust der heil’gen Jungfraun Chor,
erhöhst der Engel Wonne.

Sich deinem Glanz der Himmel neigt;
Licht bleicht vor deiner Reinheit.
Du übertriffst an Heiligkeit
all’ Himmelsheereseinheit.


Чиста Дјево Владичице, пречиста Богородице,
Дјево мати владарко, и свеорошено руно.
Височија од небеса, од зракā светлија,
Радости девствених зборова, од анђелā виша.
Пресветлија од небеса, од светлости чистија,
Од небеских војски, од свих светија.

2.
Maria, Jungfrau allzeit rein
und Herrin aller Welt da!
Ohn’ Makel, ohne Sündenkeim,
des Gnadenstromes Delta.

Maria, Braut und Herrscherin
und unsrer Freude Quelle!
Hochheil’ge Mutter, Königin
und Frau an Evas Stelle!

Bist mehr geehrt als Cherubim,
bist größer als die Throne.
Gar weicht der Ruhm der Seraphim
der Würde deiner Krone.


Марија Увекдјево, света читавог Господарице,
Пречиста невесто свечиста, Владичице свесвета.
Марија невесто владарко, радости наше узроче,
Девојко часна, Царице, Мајко пресвета.
Часнија од херувима, преславнија
Од бестелесних серафима, од престола виша.

3.
O freu dich, Lied der Cherubim!
Ein Engelsklängepflücken!
O freu dich, Sang der Seraphim,
der Erzengel Entzücken!

O Friede, Freude, freu dich heut’,
o freu dich, Heilands Pforte!
Gewand der Unvergänglichkeit,
Gemach, geweiht dem Worte!

Bist Paradies, so schön allzeit,
bist Lebensbaum in Eden.
Und dir entsprießt Unsterblichkeit,
entduftet ew’ges Leben.


Радуј се, певање херувима, радуј се, појање анђела,
Радуј се, песмо серафима, радости арханђела,
Радуј се миру и радости, пристаниште спасења,
Ложнице Слова свештена, цвете неискваривости.
Радуј се рају сладости и живота вечног,
Радуј се, дрво живота, изворе бесмртности.

4.
Dich anzufleh’n, o hehre Braut,
ich jetzt in Demut wage!
Die Augenlider senke traut!
Ich will nur deine Gnade!

Woll’st, Herrscherin so huldreich stets,
woll’st, Jungfrau, auf mich schauen!
Du Tempel edlen Hochgebets,
du Mutter, mein Vertrauen!

So hilf mir, nimm mich, schütze mich
vor Feindes Wut und Werben!
Und mach – ich bitt’ dich inniglich! –
mich ew’ges Leben erben!


Тебе умољавам Владичице, тебе сада призивам,
Тебе молим свевладарко, твоју милост иштем.
Девојко часна и нескверна, Владичице свесвета,
Топло призивам те, храме освештани:
Заступи ме, избави ме од душмана,
И наследником покажи ме живота вечним.

https://www.youtube.com/watch?v=WvbuLyOUnEw

So hilf mir, nimm mich, schütze mich vor Feindes Wut und Werben
-Заступи ме, избави ме од душмана
Буквални превод би био:Помози ми,узми ме,чувај ме од непријатељског беса и дела(врбовања,искушења,радњи...)
Овде се ишло на суштину,а не на форму превода.
Иначе је на грчком језику написана,а нашао сам неколико превода.Одабрао сам ове,као најсличније.

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 417
  • Gde živiš: Karlmarksland

Seehase(Cyclopterus lumpus) - Квргави прасац
Bonaparts Dornaal(Notacanthus bonaparte) - Шиљорепан
Muräne(Muraena helena) - Моруна
Goldener Balearen-Meeraal(Ariosoma balearicum) - Угор златар
Sloans Viperfisch(Chauliodus sloani) - Иглозуб

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16175

Blanke Bedenken!
https://zena.blic.rs/lifestyle/goli-lekari-nemacka/bbmgse5

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 816 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 9 sakrivenih i 770 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, blake, crnitrn, darkstar101, dogodine, Duh sa sekirom, dzoni25, goxin, kolateralnasteta, Kos93, kovac9mm, Levi2, Lieutenant, Majstorr, Marko Marković, Markoni29, Metanoja, MORAVA1, pein, proka89, robertino2, Rote Baron, ruseskij, saputnik plavetnila, scimitar19, shaja1, SOVO515, Srki94, suton2, trutcina, vasa.93, vlvl, Vzor50, W123, yamato, zdrebac