Cirilica ili latinica ?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja bih samo da napomenem da ćirilica nije autohtono srpska i da je nastala na osnovu grčkog pisma... I da nije način prepoznavanja Srba kad je i mnogo brojniji Rusi koriste...

Iako, ponavljam, ja mnogo volim da pišem ćirilicom (premda sam iz Crne Gore) i mnogo mi je lijepo pismo!

Uz to, ne bih baš pretjerivala sa Vukovim (prije njega Adelungovim) pravilom "piši kao što govoriš i obratno". To se u jeziku toliko puta ne koristi - pogledajte sandhi (između dvije riječi): sad ću doći - d se ne čuje u izgovoru, ali se ipak piše; iz Đakovice - u izgovoru se čuje glas ž' (meko ž, koga u našoj azbuci nema)... i mnoga odstupanja od ove i one promjene (pa i sama riječ sandhi se izgovara sanThi, a ne piše se tako). Pri svemu ovome priča o LJ ne kao Љ već kao L J mi je smiješna!

PS.
@ lucijano,

promaklo ti je jedno "ćerilica" u posljednjem postu!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Искрено, чекао сам да се ти јавиш! Ја знам да није то Вукова идеја, али је он ту идеју спровео. Објасни ми шта је "lj"?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hm, lijepo je vidjeti da te neko čeka!

Hvala, hvala!

Probaj da izgovoriš L J odvojeno, slomio bi jezik više puta... Znači, kod lj je: dvije grafeme za jednu fonemu... Ništa strašno, samo malo odstupa od idealne fonetske azbuke, čiji je princip: jedna grafema za jednu fonemu...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ма како ништа страшно, онда принцип пада у воду. Па замисли само да у хемији мало одступиш од неког правила. Немој ми само рећи - па језик никог није убио, сем злу жену, односно свекрву.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo sta pise u udzbeniku za srpski jezik ("Srpski jezik i knjizevnost) za drugi razred gimnazije u RS.

Cirilica i latinica su standardna pisma srpskog knjizevnog jezika. Oba pisma su nastala po ugledu na grcko pismo, sa kojim predstavljaju osnov evropske pismenosti.


(posto je skoro sve napisano o nastanku cirilice u predhodnim postovima, sada malo texta o latinici.)

Latinicno pismo je varijanta starogrckog pisma. latinica je u upotrebu usla prvo u Hrvatskoj, a u Srbiji je, pored cirilice, postala standardno pismo poslije stvaranja Jugoslavije, zajednicke drzave Srba, Hrvata i Slovenaca.


(Knjizevnost i srpski jezik-prirucnik za ucenike gimnazije i srednjih strucnih skola. Caslav Djordjevic, MR predrag Lucic)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Објасни шта то значи!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

lucijano ::Srpska latinica ne postoji

Pa moj post je ocigledno pobio tvoju konstataciju.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Мислим да није тако. Ћирилицом смо писали пре те Југославије, па нам је латиница наметнута! Ми смо увијек били слаби на "пријатеље" и тако ћемо, заборавимо ли ћирилицу, нестати. Ако немамо језик и писмо, нисмо народ! То су они добро знали!
А то си нашао у уџбенику у РС! И они су присиљени да то напишу, као што су присиљени да буду то што јесу сад у БиХ!
Размисли још само једном, зашто Србима треба два писма. Сви имају једно писмо, зар не? Хрвати, Бошњаци, Руси, Грци, Италијани...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

lucijano ::
А то си нашао у уџбенику у РС! И они су присиљени да то напишу, као што су присиљени да буду то што јесу сад у БиХ!

Taj je udzbenik stampan u Srbiji, a uveden je u nastavni plan i program jer u RS jos niko nije napisao takav udzbenik. Po cemu su prisiljeni ljudi u Srbiji da napisu takvu knjigu?????

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Да ли је реч о Републици Српској или Србији? Није ми јасно да ли се уџбеник користи у Српској? Ако је тако, онда је штампарији у Србији плаћено! А ако је реч о Србији, немам коментар сем да ћемо нестати с мапе.