Rečnik narodnih izraza građevinarstva

• 4Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san, amstel2, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Пијук и крамп

У ЦГ, барем у околини Берана, се користи и назив трнокоп.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kod nas u Pomoravlju to je baštenska alatka.

• 5Ovo se svidja korisnicima: Sirius, voja64, amstel2, dolinalima, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Поменути чатал, по опису и намени, као да је још једно име за кесер, илити теслу? Иначе, чатал би, по Шкаљићу значио виљушка; рачва, рашље... Још један од мноштва турцизама.

Дунђер није само мајстор тесар, он је још дрводеља и зидар, истовремено. Способан да сагради читаву кућу.
Клесар ради са каменом, а дограмаџија дрвенарију. Још један старински занат, а данас би их разврставали на столаре, тесаре и резбаре.

• 4Ovo se svidja korisnicima: voja64, amstel2, Lucije Kvint, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Кад смо завршавали кућу, онда сам се наслушао столара и њиховог ''сленга'', док су монтирали прозоре. То је милина једна. Они су задржали апсолутно све изразе на немачком (исквареном, наравно), па се сваки час могло чути:
- Винклајзна (типично за наше једначење - з уместо с), угаона лајсна.
- Шлоглајзна, покривна лајсна.
- Аузвинкл (кад је није под углом како треба).
- Фухшпанз (једноручна тестера којом се поправља нешто на лицу места).

Иначе, на мојој кући сви прозори и врата су од дрвета и ни у једном не постоји ни једно ексерче, осим код застакљивања где се ексерчићи покрију гитом. У овом животу немам намеру да убацујем ПВЦ ''столарију'' (још једна необична језичка комбинација - пвц и столарија која је традиционално дрвена).

• 5Ovo se svidja korisnicima: voja64, amstel2, dolinalima, Bane san, Tragač
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kod nas u donjem Pomoravlju uvratina je ulaz u njivu, ili možda pre deo njive gde plug ili ralica okreću, ili gde u zadnjih 60-70 godina okreće traktor sa priključnim mašinama. Po tome, uvratine imamo na oba kraja njive, taj deo je uvek malo lošije obrađen, više ugažen, kukuruz je ređi...

Zid se zida na celu (zid širok koliko je cigla dugačka), pola (zid širok koliko je cigla široka) ili četvrt cigle (tada cigla ide na kant).

Palija je u donjem Pomoravlju je takođe poluga, obično duža i deblja od kolca, na jednom kraju koso zasečena i uglavnom se pominje kada se barata sa deblima, tj. kada se u šumi tovare debla na kola ili u prikolicu.

Burdelj je zemunica, što se tako zove, to već ne znam. Otac mi je pričao da je zapamtio da je jedna porodica u selu još uvek živela u burdelju, posle prvog svetskog rata: kaže, ulazio sam, lepo, zimi toplo leti 'ladovina.

Negde sam pročitao da su na južnu stranu Save i Dunava zemunicu i naziv burdelj donele izbeglice iz Srpskog vojvodstva, tokom 1848-50, iako je naša strana na kraju pobedila, puno porodica je ostalo u kraju gde su izbegli. Elem, pročitao sam da su takve porodice nazivali Burdeljani, zato što su živeli u zemunicama, tj. burdeljima. Inače, u mom selu jedna familija nosi takav nadimak, ne znam da li su u selo došli sredinom 19. veka iz Banata.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Sirius, amstel2, Lucije Kvint, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хилзна је назив за заштитну колону која се увлачи за заштиту разних инсталација које се накнадно уводе у објекат.Или као изолациони мост на делу где се спајају крајеви цеваже да се иста потом испуни изолационим пенама или сл.
Шахта је профилисани отвор било да је округлог или правоуглог облика за заштиту разних елемената попут броила,затварача ,вентилских одушака и...
Сондажа се назива ископ код тражења неке инсталације тј за тачно позиционирање исте или да се утврде параметри тла попут врсте материјала ,коте подземних вода и...
Дренажа може бити ископ за регулацију тј снижавање коте подземних или површинских вода и изводи се испуном чистим каменом без дробине или се на дну коте зацевљује за то постојећим дренажним(коругованим) цевима које на себи имају отворе за прихват воде а са доње стране су непрописни.
Дренирање смо изводили као превентиву на тлу са високом котом подземних вода уз одвод и препумпавање долазне влаге у тзв кишну каЛанизацију .
Дренирање се изводи и код израде већих површина на слабо носивом тлу код израде игралишта или површи за хале и сл,и целе делове атара за регулацију коте вода где је тло са смањеним пропуштањем влаге.
Вренер или Гасни секач смо користили осим код варења цевне инсталације и за сечење старих конструкција па и за крчкање изолације од..
ЛЕБИТ.Некада су се топловодне цеви полагале у лимена корита и заливала смешом растопљеног Битумена и млевеног отпада Плуте са додатком сирове нафте у току крчкања.У многим насељима има још ове старе изолације која је на заласку свог радног века а замењује се префабрикованим цевима са ПВЦ омотачем испуњеним ПурПеном уз тзв сигналну инсталацију у виду три жична лакирана вода од различитих материјала чијим се мерењем отпора утврђује тачна позиција где је наступио пробој паре у центиметар..
Шихта...
Тротоар..

За данас волико..

• 6Ovo se svidja korisnicima: voja64, Milos ZA, Lucije Kvint, Bane san, dolinalima, Sirius
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала свима на допуни.Додато у речник.

Sirius ::
- Шлоглајзна, покривна лајсна.
- Фухшпанз (једноручна тестера којом се поправља нешто на лицу места).



Једва нађох

Шлоглајзна - schlagleisten, у преводу ударна лајсна ,преграда,затворна плоча или лајсна.Користи се код прозора са крилима,тј. двокрилни прозор одвојен преградом у средини, која се,ето ,код нас зове шлог-лајзна.
Фухшпанз - fuchs-schwanz (лисичији реп),врста тестерице.

Bane san ::
Клесар ради са каменом, а дограмаџија дрвенарију. Још један старински занат, а данас би их разврставали на столаре, тесаре и резбаре.

Први пут чујем ,па сам мало гуглао.Дрворезбар.
У Новом Пазару и Коњицу(БИХ) су још активни.Уметници.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bane san ::
Клесар ради са каменом, а дограмаџија дрвенарију. Још један старински занат, а данас би их разврставали на столаре, тесаре и резбаре.

Какав турцизам са дна каце

• 3Ovo se svidja korisnicima: dolinalima, amstel2, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Наравно, са "јумушак ге" које је у врх главе назални полуглас, а наши га редом читају из петних жила. Тако је чика Ердо'ан нашим спикерима итд ЕрдоГан.

• 4Ovo se svidja korisnicima: dolinalima, Sirius, Bane san, Lucije Kvint
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Опутина - земљани руб пута; банкина.
Бој,Боја - спрат.