MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Šta je pravilno?

Napisano na dan: 4.6.2014
2

Šta je pravilno?
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 04 Jun 2014 12:47
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4106

Tako je, Fil. Smile
Mada, umeš ti i bolje : )



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 04 Jun 2014 19:20
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

ThePhilosopher ::@ Sirius

Ma ne pozivam se ja na njih, u smislu da tvrdim da je jezički ispravno, samo dajem obrazloženje zašto je to tako.

Kada domaćici kažeš šlag, kapiram to njoj u principu ne znači mnogo; sledeće pitanje će biti je li šlag kremast ili je penast, i tako dalje.

Kada napišu ovako kako jeste, nedoumice se rešavaju.

Pa i ta pena ( sprej) na kraju je kremasta.

Za mene je dovoljno reci shlag ( ili Shlog) Confused
U hrvatskom za to lepo postoji izraz tuceno vrhnje i mirna Backa.
Doduse i kod nas je to slatka pavlaka, ali nedotucena, vise kremasta,
po tvom ukusu. smešak



Poslao: 04 Jun 2014 19:49
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18938
  • Gde živiš: I ja se pitam...

micoboj ::Сириус у клин ти у плочу. Very Happy

Ма, само нека се чује да нешто радимо... Very Happy Најгоре ми је кад је овде тишина и паучина. Волим ја кад цепамо длаку на четворо, то испадне некако најгласније.

Poslao: 04 Jun 2014 22:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Rayela ::ThePhilosopher ::@ Sirius

Ma ne pozivam se ja na njih, u smislu da tvrdim da je jezički ispravno, samo dajem obrazloženje zašto je to tako.

Kada domaćici kažeš šlag, kapiram to njoj u principu ne znači mnogo; sledeće pitanje će biti je li šlag kremast ili je penast, i tako dalje.

Kada napišu ovako kako jeste, nedoumice se rešavaju.

Pa i ta pena ( sprej) na kraju je kremasta.

Za mene je dovoljno reci shlag ( ili Shlog) Confused
U hrvatskom za to lepo postoji izraz tuceno vrhnje i mirna Backa.
Doduse i kod nas je to slatka pavlaka, ali nedotucena, vise kremasta,
po tvom ukusu. smešak

Kod nas je to ulupana slatka pavlaka.
"шлаг м нем. варв. 1. улупана слатка
павлака, тучено врхње"
Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika
(Drugo fototipsko izdanje, 1990.)

Poslao: 05 Jun 2014 00:01
Idi na vrh
offline
  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

Šta napraviste od ove teme... Mr. Green

Poslao: 05 Jun 2014 02:00
Idi na vrh
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Rogi ::Šta napraviste od ove teme... Mr. Green
neko ulupao šampitu, neko krempitu... Zagrljaj a ja bi kafu bez šlaga Mr. Green

Poslao: 05 Jun 2014 10:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2318
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

Moram da dodam...Laughing
Šlag pena i Krem šlag nije isto i ne radi se o istom proizvodu u tome je razlika.
I nema veze sa pravopisom...

Poslao: 05 Jun 2014 11:32
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Baš me zanima kako bi lingvisti dali imena šlag peni i šlag kremi Razz Laughing
(a pitanje je da l' bi to neko kupio Mr. Green )

Poslao: 05 Jun 2014 12:26
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18938
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Sagacity ::Moram da dodam...Laughing
Šlag pena i Krem šlag nije isto i ne radi se o istom proizvodu u tome je razlika.
I nema veze sa pravopisom...

То ти причам... Very Happy Шта мислиш - како је настао назив за плоче типа медијапан? Wink

Poslao: 05 Jun 2014 12:47
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Ako misliš da je reč medijapan potekla od pogrešno pročitanog natpisa na ambalaži made in Japan, to je urbana legenda koja se već godinama vuče po Internetu i izaziva osmeh i podsmeh, a bez pokrića u činjenicama. Wink

Priča je mnogo jednostavnija i, zapravo, ne tako zanimljiva: u Bosni, u gradiću Busovača, postojala je firma Mediapan, koja se bavila proizvodnjom pločastih materijala od drvene mase (šper, lesonit, panel ploče, pa i MDF ploče.). E, po toj firmi su i MDF ploče dobile naziv medijapan, kao što je i pasta za zube = kaladont.
Ziveli

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3480 korisnika na forumu :: 56 registrovanih, 8 sakrivenih i 3416 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, ajo baba, Apok, APS, BSD, C-Gun, Centauro, cincarin, DavidA, dejno, dekan.m, Djota1, dmarx1, doktor097, DonRumataEstorski, DrNeoCortex, dule10savic, dushan, Feller, Georgius, iceburn, Imperator_Aleksandr_lll, ivica976, Jeremiah, Kadzo, Karaula, komenski, KUZMAR, milenko crazy north, MILO-VAN, MiroslavD, Mrav Obrad, Orijen, peradetlić, Plavi1, proka89, SamoGledam, Schmidt, Sirius, Smiljke, sspp, Tamna_strana_Meseca, Toper, Tribal, ujke, uruk, Vanderx, VanZan, vathra, Velizar, Vl veliki, vladobreda, vrgudinac, zajcev1, zeka013, zmajbre