Šta je pravilno u srpskom jeziku narandža ili pomorandža?

3

Šta je pravilno u srpskom jeziku narandža ili pomorandža?

offline
  • real 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2004
  • Poruke: 2297
  • Gde živiš: Kragujevac

Kako li bi se pomorandža zvala da su je hrvati prvi videli? Very Happy Question



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 05 Apr 2013
  • Poruke: 1

Ja sam siguran u jedno...niko od vas tu nema pojma... LOL



offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Pa gde si ti, Mito, muško moje, da nam otvoriš oči i kažeš kako je pravilno...
Mislim, pitam se kako smo mogli bez tebe, ovako neprosvećeni.
Ali sad je sve u redu, kad si nam ti došao! Mr. Green

offline
  • Pridružio: 18 Jun 2013
  • Poruke: 22

ja bih rekla pomorandza

offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14692
  • Gde živiš: Niš

marinarajic ::ja bih rekla pomorandzaAjde daj neko objašnenje. Ovako kad ga kažeš bez ikakvog objašnjenja, bez ičega, nema nikakvu težinu. Wink

offline
  • Pridružio: 13 Okt 2013
  • Poruke: 1

marinarajic ::ja bih rekla pomorandza
U Bosni u mom kraju(semberija) kazu Turundze ?? hehe jel to isto?

offline
  • Pridružio: 05 Feb 2016
  • Poruke: 1

Ne bih znala šta je pravilnije, ali ja sam ipak više za korišćenje reči pomorandža jer bi u Francuskom jeziku to bilo "pomme orange" što bi u bukvalnom prevodu značilo "narandžasta jabuka". Mada ne bunim se i kad neko koristi narandža/naranča.

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Pomorandza je juzno voce, a narandza je domaca varijanta fante Laughing

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

m4rk0 ::Pomorandza je juzno voce, a narandza je domaca varijanta fante Laughing

Ваистину... Laughing

offline
  • Pridružio: 01 Okt 2009
  • Poruke: 791

Radim u kaficu s' vremena na vreme i na Cedeviti pise naranČa. Mr. Green

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 522 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 0 sakrivenih i 516 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: dafiniso, kybonacci, mihajlot2013, shaja1, Van, voja64