Šta je pravilno u srpskom jeziku narandža ili pomorandža?

3

Šta je pravilno u srpskom jeziku narandža ili pomorandža?

offline
  • real 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2004
  • Poruke: 2297
  • Gde živiš: Kragujevac

Kako li bi se pomorandža zvala da su je hrvati prvi videli? Very Happy Question



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 05 Apr 2013
  • Poruke: 1

Ja sam siguran u jedno...niko od vas tu nema pojma... LOL



offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Pa gde si ti, Mito, muško moje, da nam otvoriš oči i kažeš kako je pravilno...
Mislim, pitam se kako smo mogli bez tebe, ovako neprosvećeni.
Ali sad je sve u redu, kad si nam ti došao! Mr. Green

offline
  • Pridružio: 18 Jun 2013
  • Poruke: 22

ja bih rekla pomorandza

offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14828
  • Gde živiš: Niš

marinarajic ::ja bih rekla pomorandzaAjde daj neko objašnenje. Ovako kad ga kažeš bez ikakvog objašnjenja, bez ičega, nema nikakvu težinu. Wink

offline
  • Pridružio: 13 Okt 2013
  • Poruke: 1

marinarajic ::ja bih rekla pomorandza
U Bosni u mom kraju(semberija) kazu Turundze ?? hehe jel to isto?

offline
  • Pridružio: 05 Feb 2016
  • Poruke: 1

Ne bih znala šta je pravilnije, ali ja sam ipak više za korišćenje reči pomorandža jer bi u Francuskom jeziku to bilo "pomme orange" što bi u bukvalnom prevodu značilo "narandžasta jabuka". Mada ne bunim se i kad neko koristi narandža/naranča.

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Pomorandza je juzno voce, a narandza je domaca varijanta fante Laughing

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18852
  • Gde živiš: I ja se pitam...

m4rk0 ::Pomorandza je juzno voce, a narandza je domaca varijanta fante Laughing

Ваистину... Laughing

offline
  • Pridružio: 01 Okt 2009
  • Poruke: 791

Radim u kaficu s' vremena na vreme i na Cedeviti pise naranČa. Mr. Green

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1109 korisnika na forumu :: 121 registrovanih, 9 sakrivenih i 979 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 037, 357magnum, Aleksandar Šljivar, AleksandarV, ALEXV, ambra, Andrija357, Apok, aramis s, asdfjklc, blatruc82, Bo96, Bobrock1, bojank, BORUTUS, calvi, carinko, CikaKURE, Crazzer, dankisha, DezurniOperativni, Dioniss, DJUNTA, Doc, Doca, Dogma21, draganl, dule10savic, DzigiNS, EVIDENTICAR, Fliper, Folkstar, FOX, Glavni Oružni, goxin, Goxy1, GveX, Heavy Jerk, IpMan, Jakonjveliki, jalos, jodzula, jugoslav.70, KimiMR, Knovakov, Koce, Koser, kreker, Kule15, lafa008, Litostroton, Lucije Kvint, lucko1, LUDI, luka35, Luke Pathfinder, madza, marsi, MaschinenPistole, mat, mikelija, mile.ilic75, milenko crazy north, Miškić, MK10, mm1811, Mrav Obrad, MrG, MrNo, Mzee, Naturelo, nefs, nekdo, nenad81, nerislav2025, nick79, obsidian, Ognjen D., Papadubi, Pegggio, pein, peradetlić, Permaldar, Pero Petković, perunnurep, pisac12, Podgoritza, Podljub, pvjantar, raf87, RajkoB, rambod, raster12, S2M, SANDRO1973, saputnik plavetnila, Sass Drake, shadower78, Shinobi, Siti2, stegonosa, steksi, Tasman0081, TheDictator, theNedjeljko, Tila Painen, troki1971, TTN, US_Rank_0, Vaske8990, Veljko™, virked, VPV, Vrač, vukajlo71, YFSS33, zdrebac, zgoljo, Zjmc, zmajognjeniivan, zukara