nedoumica oko vokativa

4

nedoumica oko vokativa

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18842
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Nada Tijanic ::Od kada je u pravopisu dozvoljen dativ Radetu?

Дозвољена је од времена када постоји источна и западна варијанта јединственог српскохрватског језика (дакле, овде не говоримо о вештачкој, политичкој подели језика, већ оној научној , лингвистичкој дефиницији).

Дозвољен је облик Радету (Радета, Радетом) да би се разликовало од промене у западној (и херцеговачкој) варијанти истог имена Раде: Рада, Раду, Радом (чувени пример из граматике: виђесте ли владику Рада?).

Ево и још детаљнијег појашњења са Српског језичког атељеа:

Мушка имена и надимци који се завршавају на -е мењају се и граде придеве, према старијим граматикама, искључиво према (источнохерцеговачкој) промени типа
Ра́де, Ра́да, Ра́ду, Ра́дов
Ми́ле, Ми́ла, Ми́лу, Ми́лов
Ба́не, Ба́на, Ба́ну, Ба́нов…

Осим тога, призната је и западна промена (нарочито уочљива код презимена): Ми́ле, Ми́ле̄, Ми́лу, Ми́лин…

Савремени граматичари (нпр., И. Клајн у Речнику језичких недоумица) допуштају и „источну“ промену типа Ра̑де, Ра̑дета, Ра̑дету, Ра̑детов и сл.

Коју ће од ове три деклинације име имати, зависи од носиочевог опредељења и порекла.

Имена (и презимена) из хрватских дијалеката, типа Ма́те, Ју́ре, Ви́це, Јо́же, пр. Хра́сте, мењају се као именице на -а:
Ма́те̄, Ма́ти, Ма́ту, Ма́тин…

(То важи и за наше Вла́де Дивац, Вла́де̄, Вла́дин.)

За словеначка и македонска имена важи промена: Стане, Станета / Тоне, Тонета, те Гоце, Гоцета / Трпе, Трпета и сл. Али понегде и другачије, нпр. у називу улице: Го́це̄ Делчева.

Имена Ђорђе и Павле у падежима се мењају искључиво према обрасцу Ђо̑рђе, Ђо̑рђа, Ђо̑рђу, Ђо̑рђев / Па̑вле, Па̑вла, Па̑влу, Па̑влов.



Задовољна?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 03 Mar 2012
  • Poruke: 3

U potpunodsti. Hvala



offline
  • Pocket 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Apr 2015
  • Poruke: 4

Pozdrav! Opet ja! Akcenti- omiljena tema Smile Neko je spomenuo zensko ime Maja. Ono sto znam iz "prakse" je da postoje( opet zavisi od akcenta) dva oblika ovog imena. Ako je u pitanju kratkosilazni akcenat na prvom slogu, vokativ ce biti isti kao i nominativ ( Maja- akcenat se ne menja). Ukoliko je akcenat dugouzlazni, bice Majo ( akcenat se menja- bice dugosilazni).Ova druga varijanta ista je kao kod vokativa zenskog imena Iva. Pozz Smile
P.S. Kad bi na tastaturi bilo oznaka za akcente.... Smile

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Pocket ::
P.S. Kad bi na tastaturi bilo oznaka za akcente.... Smile

Ima i za to rešenje: Kako pisati slova sa akcentima u Web Browserima i ostalim programima. Wink

offline
  • Pocket 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Apr 2015
  • Poruke: 4

Hvala Slobo! Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1814 korisnika na forumu :: 261 registrovanih, 17 sakrivenih i 1536 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 10x10.9, 33 bren, 6.5lapua, akaherz994, Aleksa 3215, Aleksandar Šljivar, aleph_one, amblemi_vrs, Apok, ArmFPGA, AudioTehnica, Avalon015, Avladi, Badja, bb929, bbelic, Betta, bgs, black venom, Boba, Boban0312, bobo85, Bombona, boromir, bounty hunters, BraneS, BrcakRS, Brot, Bubili, C-Gun, CCCP, CHARLIE JA., cifra, cojapop, Colt D, Cp6uH, CrveniSolaris, cvrle312, cyprus, darionis, darko_c, Dd41d41, DejanSt, dekan.m, deks, deLacy, Delione, delrey, desmeki, DezurniOperativni, Dimitrije Paunovic, djboj, djonsule, DJUNTA, djuradj, doktor097, Dolinc, doom83, doragan, Dorcolac, draganca, Dragon Order, drgrozozo, drimer, Duk011, dunavzed, dusan.l, dusanobr, Dusko Nikolin, Dzoni2412, eighty-one, Electron, Feller, FGR, FileFinder, filip1326, francis begbie, Fructo, gagidjuric, Georgius, GH69, Goran_, GT, hooraay, Igritelj, ikan, Incognito, istina, ivan1973, Ivica1102, jalos, Jan, Jaz, Jeremiah, jodzula, JohnDoe, Jomini, jon istvan, Jonbonjovi, Jozo74, K-1A, Kajzer Soze, Kalem, Kaponi, Kibice, klepesina, kokodakalo, Komentator, kre10oid, Kubovac, Kupresko polje, kvcali, lacko, ladro, laganini123, Laluvr, Lester Freamon, Levi, littlebunny, livada123, lord sir giga, lucko1, luka35, Malahit, Manesaur, Manjane, marera, MaschinenPistole, mean_machine, Meklejn, mercedesamg, Metanoja, micke83, Mig 29, Miha79, Miki 84, MIKI63, milan47, milanpb, mile33, Miler88, milic1990, milimoj, MILO-VAN, Milos1987, Milun24, mir, mir juzni, mm1811, mnn2, Moldovan, molusan, Mozgonja, Mrav Obrad, mrdaak, Muki 123, Murko, museum, Myamoto Musashi, Mzee, Natuzzi, nelezele, Nemanja94, nenad81, Neutral-M, neutrino, Nikolajevic, nikolapetkovic, Njubara, NNPD, Nole, ObicanUser, operniki, OtacMakarije, Otto Grunf, Outis, paja69, Pekman, Petrusci, pfc74, ping15, Plavi Jadran, precan, Pururin, q9q8q7q6, Qaxentius, Ran, raptorsi, raso76, raso92, razumihin, rebro1974, rednap, Remain, RiV, royst33, sabros, Sale0501, Samo gledam, SANDRO1973, Saša1989, simicnenadbg, Simon simonović, Singidunumac, Sinisa76, Sir Budimir, siwoti, Skakac7, skok, Sky diver 29, skylab1111, Smiljkovich, ssekir75, stagezin, StalniPromatrač, steksi, StrahinjicOgnjen, strn, svnedelja, Tajpan, Tila Painen, Timočka Divizija, Tribal, tritonus, trpche, Tumansky, UAV operator, Uros Cuore Sportivo, uruk, v82, VanZan, vargas, vathra, Vatreni Zmaj, VekiJ, Veless, vladas87, vladd, vladetije, vladoje, vladoo, vojnik švejk, vukovi, Weah88, x011, yorov, yrraf, Zandar, Zeka_Peka, zemljanin, Zgembo78, zlaya011, zmajbre, zmajognjeniivan, Zoran_Partizan, Zorge, zrno, zvomar, |_MeD_|, ČOBAN, 787