Hitan prevod na srpski

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Treba mi prevod ovog teksta....hitno je!!!

Shopping is the examining of goods or services from retailers with the intent to purchase at that time. Shopping is an activity of selection and/or purchase. In some contexts it is considered a leisure activity as well as an economic one.

Shopping can be traced back to many civilisations in history. In ancient Rome, there was Trajan's Market with tabernas that served as retailing units.

To many, shopping is considered a recreational and diversional activity in which one visits a variety of stores in search of a suitable product to purchase. "Window shopping" is an activity that shoppers engage in by browsing shops with no intent to purchase, possibly just to pass the time between other activities, or to plan a later purchase.

More recently compulsive shopping is recognised as an addiction. Also referred as shopping addiction, "shopaholism" or formally oniomania, these shoppers have an impulsive uncontrollable urge to shop. The term "retail therapy" is used in a less serious context.

Shops are divided into multiple categories of stores which sell a selected set of goods or services. Usually they are tiered by target demographics based on the disposable income of the shopper. They can be tiered from cheap to pricey.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Shoping je pregled robe ili usluga maloprodavca sa namerom kupovine u tom momentu. Shoping je aktivnost selekcije i/ili kupovine. U nekim kontekstima pod ovim se podrazumeva dokona aktivnost a takodje i ekonomska.

Shoping se moze ispratiti unazad do mnogih civilizacija u istoriji. U antickom Rimu, postojala je Trajanova Pijaca sa tavernama koje su sluzile kao celine za maloprodaju.

Za mnoge, shoping se smatra rekreacionom i zabavnom aktivnoscu pri kojoj osoba posecuje spektar prodavnica u potrazi za odgovarajucim proizvodom za kupovinu. "Razgledanje izloga" je aktivnost u koju se kupci upustaju pregledajuci radnje bez namere za kupovinom, moguce samo da bi potrosili vreme izmedju drugih aktivnosti, ili da bi isplanirali kasniju kupovinu.

U skorije vreme, kompulzivan shoping se prepoznaje kao zavisnost. Takodje poznati kao zavisnici od shopinga, "shopaholisti" ili formalno oniomani, ovi kupci imaju impulsivnu nekontrolisanu pobudu za kupovinom. Termin "maloprodajna terapija" se koristi u manje ozbiljnom kontekstu.

Prodavnice su podeljene u vise kategorija radnji koje prodaju odabrane komplete namirnica i usluga. Obicno su one naredjane od strane ciljane demografije zasnovane na raspolozivom dohotku kupca.

Mogu se poredjati od jeftinih do skupih.