MyCity » Jezici -> Engleski jezik » POMOC,Ako je ikako moguce sada!

POMOC,Ako je ikako moguce sada!

Napisano na dan: 25.2.2008

POMOC,Ako je ikako moguce sada!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 25 Feb 2008 12:47
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2007
  • Poruke: 7

Treba mi prevod za samo dve recenice i to:

"Ovo je racun br.5 od 5 novembra koji se odnosi na uzivo javljanje i koriscenje nase opreme.
Original cete dobiti postom"



Samo mi je potrban prevod za ove dve recenice...ako moze...

Hvala vam unapred.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Feb 2008 13:32
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

This is the Invoice No.5, dated 5th of November, which is related to the live coverage and using of Our equipment. The original of the Invoice will be sent to You by mail.



Poslao: 25 Feb 2008 13:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2007
  • Poruke: 7

Hvala puno.

Poslao: 26 Feb 2008 16:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1822

MoscowBeast ::This is the Invoice No.5, dated 5th of November, which is related to the live coverage and using of Our equipment. The original of the Invoice will be sent to You by mail.

Zašto velika slova?

Poslao: 26 Feb 2008 17:17
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

@micoboj

Uobicajeno je da se u zvanicnim pismima na engleskom jeziku zainteresovane strane i bitni pojmovi istaknu velikim slovom. Mene su bar tako naucili.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » POMOC,Ako je ikako moguce sada!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 841 korisnika na forumu :: 61 registrovanih, 5 sakrivenih i 775 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Petar, A.R.Chafee.Jr., airsuba, aleksandarbl, Bane san, bigfoot, cavatina, CikaKURE, darkangel, Dimitrise93, djboj, doktor1964, DPera, dragoljub11987, Excalibur13, FOX, GandorCC, GenZee, ginjica, Goran 0000, goxin, Ilija Cvorovic, ivan1973, Kaplar2, kolle.the.kid, Kubovac, kybonacci, laki_bb, laurusri, Leonov, Litostroton, LUDI, mackenzie, madza, Metanoja, Mikisha, milutin134, MiroslavD, Mixelotti, mrav pesadinac, nick79, Oscar, pein, Petarvu, Prašinar, Ripanjac, robertino, sabros, Shinobi, theNedjeljko, Vendox, Vlada78, voja64, W123, zeo, zixmix, zzapNDjuric99, |_MeD_|, Žrnov, 1107