Potreban prevod

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moj engleski je prosečan, tako da bih zamolio nekog da mi prevede ovaj tekst [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] !
Ne bih da prevedem nešto pogrešno, jer je bitan tačan prevod!
Hvala unapred!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima dosta...za kad treba?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Za kad hoćeš i možeš!

Čisto da ne s****m Vistu!
A i mislim da neće samo meni koristiti!

Hvala unapred!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Samo da se javim da nisam zaboravio na ovo, biće skoro, valjda.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ma opušteno!
Nije hića!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Windows Vista servisi

Primetićete da Vista, pored mnogih novih servisa za kontrolu i održavanje operativnog sistema ima neke servise koji su bili prisutni i u XP-u. Evo nekih servisa u Visti koji nam nisu preko potrebni.

Neki od ovih servisa su već podešeni na Manual, dakle njihovo kompletno isključivanje i nema nekog smisla - bolje ih je ostaviti kako jesu. Međutim, ako ne želite da se oni pokrenu kada se za to javi potreba, stavite ih na Disabled.

1. Prvo stisnite Start i kliknite na Run.
2. Kada se prozor Run otvori, upišite "services.msc" i pritisnite OK. Učitaće se aplet za servise.
3. Kako zaustaviti i isključiti servise? Kliknite na servis desnim dugmetom miša i odaberite Properties.
4. Dalje, u Properties prozoru zaustavite servis i promenite Startup stavku an Disabled i kliknite OK. Ponovite ovaj korak za svaki servis koji želite isključiti. Na kraju restartujte računar i servis se više neće pokretati.

Isključivanje sledećih servisa smanjuje potrošnju RAM-a i ubrzava rad vašeg sistema:

Base Filtering Engine
Isključite ako ne koristite Windows Firewall.

Diagnostic Policy Service

Digital ID Management Service
Čeka da se desi određeni proces koji se odnosi na Digital ID o poziva registrovani Provajder da izvrše svoj zadatak. Red pozivanja Provajdera je određen od strane podešavanja zavisnosti (dependency). Ako se ovaj servis zaustavi ili isključi, računar i svi korisnici prijavljeni na njega neće moći da koriste automatsku funkcionalnost. Ovo zvuči kao koristan servis, ali verovatno vam nije potreban, osim ako koristite DRM tehnologije.

Distributed Link Tracking Client
Održava vezu između NTFS fajlova u računaru ili između računara u mreži.

Function Discovery Provider Host

Function Discovery Resource Publication

Group Policy Client
Ovaj servis je zadužen za primenjivanje podešavanja nameštenih od strane administratora, a koje se tiču računara i korisnika kroz Group Policy komponentu. Ako se ovaj servis zaustavi ili isključi. ova podešavanja neće niti primenjena i aplikacijama i komponentama se neće moći upravljati kroz Group Policy. Bilo koje komponente ili aplikacije koje zavise od Group Policy komponente će možda prestati da funkcionišu ako se ovaj servis zaustavi ili isključi. Isključite ovaj servis, osim ako vaš računar pripada velikoj mreži ili ako koristite neke od restrikcija naloga u Visti.

Human Interface Device Access
Ovo isključite ako ne koristite ili vam nisu potrebne prečice na tastaturi.

IKE and AuthIP IPSec Keying Modules
Isključite da bi poboljšali performanse mreže i smanjili potrošnju RAM-a.
Isključivanje ovog servisa može imati negativnih efekata po sigurnost mreže. Prosečni korisnici nemaju potrebu za ovim servisom, osim ako se bave naprednim VPN-om.

Infrared monitor service
Podržava infracrvene uređaje koji su instalirani na računar i detektuje druge uređaje koji su u dometu. Isključite ovo osim ako koristite infracrvene uređaje.

Internet Connection Sharing
Isključite ako nemate potrebe da delite vašu internet konekciju.

IP Helper
Isključite da bi poboljšali performanse mreže i oslobodili RAM. Ovo uključuje IPv6 preko IPv4, za pta je mguće da će postojati potreba u budućnosti.

IPSec Policy Agent
Isključite da bi poboljšali performanse mreže i oslobodili RAM, ali ćete i smanjiti sigurnost mreže.

KtmRm for Distributed Transaction Coordinator
Isključite ako ne koristite MSDTC i/ili KTM.

Messenger Sharing Folders USN Journal Reader service
Ovaj servis je prisutan samo ako je instaliran Messenger Live. Isključite ako ne koristite deljene foldere u MSN-u.

Microsoft Software Shadow Copy Provider
Isključite ako ne koristite MS Shadow Copy. Ovim ćete povećati redundaciju sistema.

Net.Tcp Port Sharing Service
Isključite ako ne koristite Net.Tcp protokol (koji je deo .NET framework-a). Isključivanje ovog servisa ćete otežati rad .NET aplikacija koje koriste ovaj protokol.

Network Access Protection Agent
Omogućuje Windows klijentima da učestvuju u NAP-u. Ako vam NAP nije potreban ili ne znate šta je to, isključite ovaj servis.

Network List Service
Isključite ovaj servis ako niste povezani u LAN sa drugim računarima ili ako ne delite datoteke ili štampače preko LAN-a.

Network Location Awareness
Isključite ovaj servis ako niste povezani u LAN sa drugim računarima ili ako ne delite datoteke ili štampače preko LAN-a.

Offline Files
Isključite ako koristite samo lokalne profile i niste povezani u domain.

Peer Name Resolution Protocol
Omogućuje rezoluciju imena korisnika bez servera preko Interneta. DNS pretrage bez DNS servera? Moguće, ali još ne postoji implementacija.

Peer Networking Identity Manager
Omogućuje servis identiteta za peer mreže. Ovo je P2P servis koji najvećem broju korisnika ne treba, osim ako koriste napredne P2P tehnike.

Pen Service
Tablet PC servis za korišćenje olovke.

PnP-X IP Bus Enumerator Service
Enumerator PnP-X busa za mrežne uređaje. Ako nemate ovakve uređaje onda isključite ovaj servis.

Portable Device Enumerator Service
Isključite ovo ako ne sinhronizujete podatke sa prenosnim uređajima. iTunes može da radi bez ovog servisa, ali Windows Media Player ne.

Program Compatibility Assistant Service
Isključite ako vam kompatibilnost nije problem. Pokretane aplikacija u compatibility modu će i dalje biti moguće.

ReadyBoost
Isključite ako ne koristite.

Remote Access Connection Manager
Isključite ako ne koristite dial-up konekcije i/ili VPN mreže.

Remote Registry
Omogućuje korisnicima da modifikuju registry na računaru. Ako se ovaj servis zaustavi, samo lokalni korisnici će imati pristup registry-u. Ovaj servis je potreban samo sistem administratorima u poslovnom okruženju.

Routing and Remote Access
Isključite ako vam nije potrebno rutiranje mrežnih podataka unutar LAN-a ili Wan-a.

Secondary Login
Isključite ako vam nije potrebno da više korisnika bude ulogovano istovremeno.

Security Center
Isključite ako možete sami da brinete o sigurnosti sistema.

Server
Isključite ako ne delite datoteke ili štampače u LAN-u.

Shell Hardware Detection
Isključite da biste isključili autoplay funkciju.

SL UI Notification Service
Isključiti. Ovo možete ručno uključiti po potrebi u slučaju aktivacije ili drugih aktivnosti licenciranja softvera.

SSDP Discovery Service
Pronalazi mrežne uređaje i servise koji korisite SSDP protokol za rponalaženje, kao što su UPnP uređaji. Takođe prijavljuje SSDP uređaje i servise prisutne na računaru. Ako se ovaj servis zaustavi, uređaji koji koriste SSDP se neće prepoznati. Ako se isključi, neće se moći pokretati nijedan servis koji zavisi od njega. Imate li UPnP uređaje? Ako ne, isključite ovo.

Tablet PC Input Service
Isključite ovo ako nemate Tablet PC.

TCP/IP NetBIOS Helper
Isključiti. Apsolutno beskorisno ako ne koristite NetBIOS (NetBT).

Telephony
Isključite ako ne koristite dial-up vezu.

Terminal Services
Isključite ako ne koristite Remote Desktop. Time ćete dodatno osigurati vaš sistem.

UPnP Device Host
Dozvoljava UPnP uređajima prisutnost na računaru. Ako se ovaj servis zaustavi, svi prisutni UPnP uređaji će prestati da funkcionišu, a dodavanje dodatnih će biti onemogućeno. Ako se isključi, neće se moći pokretati servisi koji zavise od njega. Imate li UPnP uređaje? Ako ne, isključite ovo.

Virtual Disk
Namestite na manual ako ne koristite Disk Management u Computer Management konzoli. Možete ručno pokrenuti ovaj servis kada hoćete da koristite Disk Management.

Volume Shadow Copy
Isključite ako ne koristite MS Shadow Copy, ali ćete time negativno uticati na redundaciju sistema.

WebClient
Omogućuje Windows programima da prave, pristupaju i menjaju fajlove vezane za Internet. Ako se ovaj servis zaustavi, ove funkcije će se onemogućiti. Ako se isključi, neće se moći pokretati servisi koji zavise od njega. Ovaj servis se koristi kod web foldera i WEB DAV-a. Ako ne koristite ove opcije, iskljulite ovaj servis.

Windows Error Reporting Service
Omogućuje slanje izveštaja o greškama kao i nalaženje rešenja za iste. Ako se ovaj servis zaustavi, prijavljivanje grešaka možda neće raditi kako treba. Napredni korisnici često isključuju ovaj servis. Istina, time se dobija na brzini zbog oslobađanja resursa, ali ako koristite Beta verziju Viste onda je korisno prijaviti i njegove greške.

Windows Image Acquisition (WIA)
Omogućava digitalizovanje slika sa skenera i pristup digitalnim foto-aparatima i kamerama. Isključite ovaj servis ako ne koristite navedene uređaje.

Windows Management Instrumentation
Pomoću ovog servisa postoji zajednički interfejs i objektni model za pristup informacijama potrebnim za upravljanje sistemom putem operativnog sistema, uređaja, aplikacija i servisa. Ako se ovaj servis zaustavi, najveći deo Windows programa neće raditi kako treba. Ako se ovaj servis isključi, neće se moći pokretati servisi koji zavise od njega. Ovaj servis se često koristi u poslovnim okruženjima prilikom automatizacije. u slučaju kućnih korisnika se ovaj servis može isključiti. Ako se pojavi greška pri instaliranju nekih programa, ponovo pokrenite ovaj servis.

Windows Defender
Isključite ako ne želite da koristite, ali je preporučljivo korišćenje alternativnih rešenja za borbu protiv malicioznih programa.

Windows Firewall
Isključite ako ne želite da koristite, ali je preporučljivo korišćenje drugih firewall rešenja u vidu softvera ili hardvera.

Windows Media Center Extender Service
Isključite ako ne koristite Media Center ekstenzije.

Windows Search
Isključite ako želite da koristite napredne funkcije pretrage sa indeksiranjem (redovna pretraga će i dalje raditi, ali sporije).

Windows Time
Isključite ako ne želite da se sat sinhronizuje automatski.

WinHTTP WebProxy Auto-Discovery Service
Isključite ako ne koristite aplikacije koje koriste WPAD protokol (kao što je to slučaj sa najvećim delom aplikacija). Uključite po potrebi.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Drugar, hvala ti ko bratu!
Pozdrav!