Situacija: Voće u engleskom jeziku

Situacija: Voće u engleskom jeziku

offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

U ovoj temi su navedeni engleski nazivi voća, njihovi prevodi na srpski i odgovarajuća slika.



Almond --> badem




Apple --> jabuka




Apricot --> kajsija




Avocado --> avokado




Banana --> banana




Bearberry --> medveđe grožđe




Blackberry --> kupina




Black currant --> ribizla




Blueberry --> borovnica




Cantaloupe --> dinja




Cashew --> indijski orah




Cherry --> trešnja




Chestnut --> kesten




Coconut --> kokos




Cranberry --> brusnica




Dragon fruit (Pitaya) --> pitaja



European Cornel -->drenjina



Fig --> smokva




Grapes --> grožđe




Hazelnut --> lešnik




Kiwi --> kivi




Lemon --> limun




Lingonberry --> planinska brusnica




Lychee --> liči




Mandarin --> mandarina




Mulberry --> dudinja (murva)




Olive --> maslina




Orange --> pomorandža




Passion fruit --> marakuja




Peach --> breskva




Pear --> kruška




Persimmon --> japanska jabuka




Pineapple --> ananas




Pistachio --> pistaći




Plum --> šljiva




Pomegranate --> nar (negde poznat i kao šipak)




Quince --> dunja




Raspberry --> malina




Rose hip --> šipurak (negde se ovo prevodi i kao šipak)




Sour cherry --> višnja




Strawberry --> jagoda




Walnut --> orah




Watermelon --> lubenica




Wolfberry (goji berry) --> vučije bobice






BONUS


Stalk (or pedicel) - peteljka




Shell --> ljuska




Rind (or peel) --> kora



pit --> špica (koštica)
* fruits with pits are also known as drupes or stone fruits






=======================
CREDITS
=======================


Za ovu lepu kompilaciju zaduženi su:
bluewortex, maxo95, Tamtitam, Dusan



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 01 Jan 2012
  • Poruke: 578

Medlar --> mušmula



offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

date - urma (ili hurma ili datula)

--> the sweet fruit of various types of palm tree.


offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

Napisano: 30 Avg 2013 10:05

nectarine - nektarina

* Merriam Webster: a type of sweet juicy fruit like a peach but with a smooth skin



Dopuna: 07 Sep 2013 21:17

lime - limeta (u prodavnicama se može naći i kao "lajm").




Dopuna: 21 Dec 2013 15:43

bergamot




http://en.wikipedia.org/wiki/Bergamot_orange

offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

Clingstone
--> MW: any of the various stone fruits (as some peaches or plums) with flesh that adheres strongly to the pit.
--> Wiki: refers to a drupe having a stone which cannot easily be removed from the flesh.
The flesh is attached strongly to the stone and must be cut to free the stone.

offline
  • Pridružio: 13 Sep 2012
  • Poruke: 2097

offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

zest - korica


offline
  • Fil  Male
  • Saradnik foruma
  • Gandalf der Graue
  • Zauberer
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14221
  • Gde živiš: Mittelerde

Još nismo završili s voćkama cap cap

Dodaćemo "trninu"
(crni trn / trnjina / trnul / trnavka / divlja šljiva / mačja šljiva)

Na engleskom je to sloe (ili blackthorn):



http://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_spinosa


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 569 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 5 sakrivenih i 522 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, Acclamator, actros2, BlekMen, BSD2, Buzdovan, cedaveljas, Chuck Norris, comi_pfc, Cufo, DeAvgustini, Dejan842, Djokkinen, Džimipop, faris.orman, focus2, Izdajnik, jazbar, klodovik, KUZMAR, lidija2011, ljuba sd, ljuba.b, Lunar Module, m4rk0, mika vrbas, Milan Kosić, MM26, Nefron, nikoli_ca, NikSabac, Panonsky, SAA fan, SVEVID2, vathra, VJ, vlahale, x9, zixo, zobi, zoranTT, Žan Klod vam dam
Siguran hosting