Birds / Ptice

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

An update on snipes:

Snipe - Šljuka

- Common Snipe - Barska šljuka (lat. Gallinago gallinago)



- Great Snipe - Šljuka livadarka (lat. Gallinago media)



- Pin-tailed Snipe - Sibirska šljuka (lat. Gallinago stenura)

• 2Ovo se svidja korisnicima: thebrainstorm, srecko81
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Još malo dopuna, ovoga puta zanimljivosti:

murder of crows - jato vrana
bevy - isto se može koristiti kao jato/veća grupa ptica.

Cambridge: a large group of a particular type of bird

Example:

A bevy of qual/larks


Dalje, ženka labuda se kaže pen (Merriam Webster: a female swan)

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kite - Lunja

- Black-winged Kite - Bela lunja (lat. Elanus caeruleus)



- Red Kite - Riđa lunja (lat. Milvus milvus)



- Black Kite - Crna lunja (lat. Milvus migrans)

• 2Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, srecko81
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A bevy of quail
A bouquet of pheasants (when flushed)
A brood of hens
A building (clamour) of rooks
A cast (cauldron, kettle) of hawks (or falcons)
A charm of finches
A chime (herd) of wrens
A colony (huddle) of penguins
A committee (venue, volt, wake) of vultures
A company of parrots
A congregation of plovers
A convocation of eagles
A cover of coots
A covey of partridges (or grouse, or ptarmigans)
A deceit of lapwings
A descent of woodpeckers
A dissimulation of birds
A dole of doves
An exaltation (ascension) of larks
A fall of woodcocks
A flamboyance of flamingos
A flight of swallows (or doves, goshawks, or cormorants)
A gaggle of geese (wild or domesticated)
A glittering (shimmer, tune) of hummingbirds
A host (quarrel, knot) of sparrows
A kettle of hawks (riding a thermal)
A lamentation (ballet) of swans
A murmuration (chattering, affliction) of starlings
A murder (congress, horde) of crows
A muster of storks
A nye of pheasants (on the ground)
An ostentation of peacocks
A paddling of ducks (on the water)
A parliament (wisdom, study) of owls
A party (band, scold) of jays
A peep of chickens
A pitying of turtledoves
A raft (team) of ducks
A rafter (gobble) of turkeys
A siege (sedge, scattering) of herons
A skein of geese [in flight]
A sord of mallards
A spring of teal
A squadron (pod, scoop) of pelicans
A tidings of magpies
A trip of dotterel
An unkindness of ravens
A watch of nightingales
A wedge of swans (or geese, flying in a "V")
A wisp of snipe

• 2Ovo se svidja korisnicima: srecko81, bluewortex
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja mislim da prosečan britanac/amerikanac ne zna ovo ništa.

Koliko vidim ima ptica koje nisu pomenute u prvoj poruci: wrens, plovers, lapwings, woodcock ( ), jays, turtledoves, mallards, teals, dotterels


E sad samo ga baš u sitna crevca

Citat:An unkindness of ravens



~

A i ja se setih još jedne, takvo je razvojno okruženje za apsolutne početnike
http://en.wikipedia.org/wiki/BlueJ

A ptica je plava šojka - blue jay
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_jay

• 2Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, SlobaBgd
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ThePhilosopher ::

Ja mislim da prosečan britanac/amerikanac ne zna ovo ništa.

Baš...

ThePhilosopher ::Koliko vidim ima ptica koje nisu pomenute u prvoj poruci: wrens, plovers, lapwings, woodcock ( ), jays, turtledoves, mallards, teals, dotterels

Evo ih:

Dotterel - Zujavac (lat. Eudromias morinellus)




Jay - Sojka, šojka, kreštalica ili kreja (lat. Garrulus glandarius)




Lapwing - Vivak




- Northern Lapwing - Vivak (lat. Vanellus vanellus)

- Red-wattled Lapwing - Crvenoliki vivak (lat. Vanellus indicus)

- Sociable Lapwing - Stepski vivak (lat. Vanellus gregarius)

- Spur-winged Lapwing - Vivak ostrugaš (lat. Vanellus spinosus)

- White-tailed Lapwing - Belorepi vivak (lat. Vanellus leucurus)


Mallard - Patka gluvara (lat. Anas platyrhynchos)




Plover - Žalar



- Caspian Plover - Azijski žalar (lat. Charadrius asiaticus)

- Common Ringed Plover - Žalar blatarić (lat. Charadrius hiaticula)

- Greater Sand Plover - Veliki stepski žalar (lat. Charadrius leschenaultii)

- Kentish Plover - Morski žalar (lat. Charadrius alexandrinus)

- Little Ringed Plover - Žalar slepić (lat. Charadrius dubius)


Teal - Divlja patka krdža (lat. Anas crecca)




Turtledove - Grlica (lat. Streptopelia turtur)




Woodcock - Šumska šljuka (lat. Scolopax rusticola)




Wren - Carić (lat. Troglodytes troglodytes)

• 1Ovo se svidja korisniku: E.L.I.T.E.
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 02 Jul 2014 9:10

Au brate, svaka čast, ja ovo ne znam ni na srpskom koja je koja

~

toucan - tukan


Keel-Billed toucan:



Dopuna: 12 Avg 2014 7:32

Gorge - hawk's food pouch: a food storage pouch in the throat of a hawk

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 08 Jan 2019 21:47

Scops owl - ćuk
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scops_owl



Dopuna: 09 Jan 2019 12:21

Buzzard - mišar
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Common_buzzard

Dopuna: 10 Jan 2019 9:24

Thrush - drozd
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thrush_(bird)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 15 Maj 2019 8:02

Nightjar - leganj


https://en.wikipedia.org/wiki/Nightjar
https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D1%9A%D0%B5%D0%B2%D0%B8

Roda ili leganj nosi dušu po staroslovenskom predanju.
https://www.mycity.rs/Pricaonica/Mitologija-Starih-Slovena.html#p1915284

Dopuna: 13 Nov 2019 12:18

Squab - golubije meso (odnosno 'tica stara do 4 nedelje)

In culinary terminology, squab is a young domestic pigeon, typically under four weeks old, or its meat.
https://en.wikipedia.org/wiki/Squab