Situacija: u bolnici & zdravlje

3

Situacija: u bolnici & zdravlje

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4061

Pokušaću .

Spazam ili grč je povišen tonus mišića.
Znaš, imao si grč, isto kao i ja što ih imam svakodnevno u nogama : (

Konvulzije su serija grčeva u celom telu. Telo se nekotrolisano grči, pacijent je retko kada u svesnom stanju.
Karakteristične su epileptične konvulzije, ili kod dece u stanjima visoke febrilnosti.
Mislim da jedan termin ne može pokriti oba stanja. Možda i grešim : )



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Napisano: 27 Avg 2013 10:58

Goose bumps (goose flesh, goose pimples), med: cutis anserina
--> are the bumps on a person's skin at the base of body hairs which may involuntarily develop when a person is cold or experiences strong emotions such as fear, nostalgia, pleasure, euphoria, awe, admiration and sexual arousal.




* The reflex of producing goose bumps is known as arasing, piloerection, or the pilomotor reflex.


Da se naježiš smešak
http://en.wikipedia.org/wiki/Goose_bumps

Dopuna: 27 Avg 2013 13:17

to prick a finger - bocnuti prst

// prick: make a small hole into

Primer: "The nurse pricked my finger to get a small blood sample."

Dopuna: 12 Sep 2013 9:45

.


I cricked my neck while I was painting the ceiling.


--> to crick a neck : ušinuti vrat

Dopuna: 22 Nov 2013 13:55

blood vessel - krvni sud



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Napisano: 22 Nov 2013 14:08

Stretcher - nosila









Stretcher-bearer - someone who carries a stretcher, with another person at its other end, especially in a war or emergency.

Dopuna: 21 Dec 2013 15:57

swathe
-->[Medicine] to bandage (a wound, limb, etc.), esp. completely


He came out of the hospital swathed in bandages
Izašao je iz bolnice zamotan u zavoje.

His head was wrapped in swathes of bandages




Nausea - mučnina (feeling sick, queasy or wamble)
--> a sensation of unease and discomfort in the upper stomach with an involuntary urge to vomit.
It often, but not always, precedes vomiting. A person can suffer nausea without vomiting.

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Napisano: 09 Feb 2014 19:44

itch - svrab, svrabež





http://en.wikipedia.org/wiki/Itch

Dopuna: 26 Mar 2014 11:19

back brace - ortopedski korset (valjda se tako kaže?)



http://en.wikipedia.org/wiki/Back_brace

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4061

Device for measuring blood sugar

Spravica za samokontrolu šećera

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Arrow Ta spravica ima više naziva Smile
Blood Glucose Meter
Glucose meter
Glucometer


Arrow Ove trakice se zovu:
Blood glucose test strips
Diabetes test strips


Arrow Prethodno je potrebno probiti kožu s napravom zvanom lancetar
Lancet
Blood lancet


Linkovi;
http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_glucose_meter
http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_lancet
http://www.diabetes.co.uk/diabetes_care/diabetes-test-strips.html
http://www.diabetes.co.uk/diabetes_care/blood_glucose_monitor_guide.html


Ziveli

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Jaundice - žutica

Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Jaundice

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3133
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

mouth resuscitation- veštačko disanje
open wounds - otvorene rane
flesh wounds- površinske rane
medical chest = medical cabinet- kućna apoteka
a hospital - bolnica
to go to the hospital- ići u posetu ( član the obavezan)
work in hospital - raditi u bolnici
a hospital ward- odeljenje
visiting hours- vreme posete
an obstetrician - akušer
a midwide - babica
a refferal - uput
a GP = a general practitioner- lekar opšte prakse
to go to see a doctor- ići kod lekara
a hypodermic needle - sterilna igla
a test tube- epruveta

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16446

Napisano: 28 Jul 2014 14:15

gout - giht

Dopuna: 11 Okt 2014 22:00

Zanimljivost je da se "epi napad" na engleskom kaže an epileptic fit.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 763 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 3 sakrivenih i 727 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aramis s, babaroga, Bane san, Brankoni, cenejac111, darkangel, Djole, FOX, Gamer, goflja76, GveX, HrcAk47, kaisarevic1, kos milorad, lekso, ljuba, manda87, meelosh64, MegaVLAdaR, MikeHammer, neleinstruktor, Nikicasmotri, nikoladim, royst33, Srle993, vandrej, vasa.93, vathra, Vlad000, vlvl, voja64, 79693