Situacija: u bolnici & zdravlje

1

Situacija: u bolnici & zdravlje

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Još jedna "situacija", tj. tema za obogaćivanje vašeg vokabulara je spremna. Neki termini će imati sliku, dok neki neće (ne treba da imamo uznemiravajuće slike).

U temi je poželjno da se navedu sve stvari koje su vezani za zdravlje, sa naglaskom na pojmove vezane za bolnicu. Takođe, mogu doći u obzir i simptomi koje možete reći lekaru, medicinska pomagala, vidovi lekova i drugo.

Ovo je početna lista, tema će se dopunjavati vremenom, a ako imate neke reči koje nisu navedene, slobodno ih postavite Smile



Drip (or IV line,intravenous line,IV catheter) - infuzija learn more - IV



* inače, znači "kapati".



Sling - udlaga
// zavoj koji služi kao potpora da se nešto (slomljena kost, npr.) drži u fiksiranom stanju



* ili bilo koja druga traka/marama koja sluzi kao potpora (npr. baby sling)

+ Definition.



Plaster cast - gips




Bandage (or cohesive bandage) - zavoj




Adhesive bandage (or band aid) - hanzaplast




Stethoscope - stetoskop ("slušalice")




Vial - bočica




Syringe - špric, brizgalica (injekcija je injection, može i shot)




Blood pressure monitor - aparat za merenje pritiska (tlakomjer)




First Aid Kit - komplet za prvu pomoć




Thermometer - toplomjer (mercury & digital thermometers)




Crutches - štake



Eye patch - povez za oko




Wheelchair - invalidska kolica




Stitch - šav






Bruise - modrica



Wound - rana (to dress a wound - previti ranu)




Doctor - doktor




Nurse - medicinska sestra




X-ray machine - rendgen




Electrocardiogram - EKG (Elektrokardiogram)




Magnetic resonance imaging (MRI) - Magnetna rezonanca (Magnetna rezonantna tomografija)




Endoscope - endoskop




Medical ultrasonography - ultrazvuk




Artificial cardiac pacemaker - pejsmejker




Ampoule (or ampulla) - ampula




Gauze pad - gaza




Medical swab - štapić za uzimanje brisa




Dragee - dražeja




Medicine - medikament (lek)




Ointment (or cream) - krema




Tablet (or pill) - tableta




Capsule - kapsula (neformalno su i ovo pills)





-------------------

Surgery - operacija
Operating room (or operating suite) - operaciona sala
Catheter - kateter
Catheterization - kateterizacija




Simptomi



Head ache - glavobolja
Stomach ache - bol u stomaku (stomakobolja Razz )
Tooth ache - zubobolja
diarrhoea (or diarrhea) - proliv (diareja)
Dizzyness - vrtoglavica
Muscle weakness (or myasthenia) - malaksalost
Fatigue - premor, iznurenost
Tiredness - zamor
Exhaustion - iscrpljenost
Throw up (or vomit, disgorge) - povraćanje
puke - bljucnuti
rash - ojed
Exanthem - osip
to catch a cold - prehladiti se
Fever - groznica
Cardiac arrest - srčani zastoj
Myocardial infarction (or heart attack) - infarkt miokarda (srčani udar)
Epileptic seizure - epileptički napad



===================
CREDITS
===================
bluewortex, mcrule, vasa.93, maxo95, mpman



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Није diarea, него diarrhoea (BrE) или diarrhea (AmE). Smile



// fixed



offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Laboratory analysis, kidney stone, hives, ulcer, choking, cyanosis, cough, sneeze, dentist etc.

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Irritable bowel syndrome (IBS) - sindrom iritabilnog kolona, sindrom nervoznih creva

Ја га имам. Занимљиво је то што око 700 милиона људи има овај синдром и што је после прехладе најчешћи разлог за изостајање с посла или из школе.

offline
  • _Sale 
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 11479
  • Gde živiš: Z-moon

Muscle soreness - Upala mišića

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Sore throat - bol u grlu, (grlobolja Mr. Green )

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15754
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

redness - crvenilo
swelling - otok (oticanje ?)
pain - bol
inflammation - zapaljenje (upala)
bleeding - krvarenje
cough - kašalj
bone fracture - prelom kosti
strain - iščašenje

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Corn - "kurije oko"

Flasteri za kurije oko "corn caps".






Blister - plik
Callus - žulj

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 481
  • Gde živiš: ...pod zvezdanim krakom...

Pade mi na pamet... Smile



intramuscular injection - Vakcina ( Može biti i flu shot )

Takođe da bi dobili lek, treba vam.. prescription /pre·scrip·tion/ - Recept Smile

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4022

Protiv bolova ~ painkillers

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 447 korisnika na forumu :: 17 registrovanih, 0 sakrivenih i 430 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Dannyboy, djonsule, Dorcolac2, dule10savic, Marko Marković2, Mr. Majevica, nenad812, Rakenica, ShurikSST, sosko, Taso2, vasaw, vathra, vladetije, voja64, zlatkoa987, |_MeD_|