Situacija: u bolnici & zdravlje

1

Situacija: u bolnici & zdravlje

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Još jedna "situacija", tj. tema za obogaćivanje vašeg vokabulara je spremna. Neki termini će imati sliku, dok neki neće (ne treba da imamo uznemiravajuće slike).

U temi je poželjno da se navedu sve stvari koje su vezani za zdravlje, sa naglaskom na pojmove vezane za bolnicu. Takođe, mogu doći u obzir i simptomi koje možete reći lekaru, medicinska pomagala, vidovi lekova i drugo.

Ovo je početna lista, tema će se dopunjavati vremenom, a ako imate neke reči koje nisu navedene, slobodno ih postavite Smile



Drip (or IV line,intravenous line,IV catheter) - infuzija learn more - IV



* inače, znači "kapati".



Sling - udlaga
// zavoj koji služi kao potpora da se nešto (slomljena kost, npr.) drži u fiksiranom stanju



* ili bilo koja druga traka/marama koja sluzi kao potpora (npr. baby sling)

+ Definition.



Plaster cast - gips




Bandage (or cohesive bandage) - zavoj




Adhesive bandage (or band aid) - hanzaplast




Stethoscope - stetoskop ("slušalice")




Vial - bočica




Syringe - špric, brizgalica (injekcija je injection, može i shot)




Blood pressure monitor - aparat za merenje pritiska (tlakomjer)




First Aid Kit - komplet za prvu pomoć




Thermometer - toplomjer (mercury & digital thermometers)




Crutches - štake



Eye patch - povez za oko




Wheelchair - invalidska kolica




Stitch - šav






Bruise - modrica



Wound - rana (to dress a wound - previti ranu)




Doctor - doktor




Nurse - medicinska sestra




X-ray machine - rendgen




Electrocardiogram - EKG (Elektrokardiogram)




Magnetic resonance imaging (MRI) - Magnetna rezonanca (Magnetna rezonantna tomografija)




Endoscope - endoskop




Medical ultrasonography - ultrazvuk




Artificial cardiac pacemaker - pejsmejker




Ampoule (or ampulla) - ampula




Gauze pad - gaza




Medical swab - štapić za uzimanje brisa




Dragee - dražeja




Medicine - medikament (lek)




Ointment (or cream) - krema




Tablet (or pill) - tableta




Capsule - kapsula (neformalno su i ovo pills)





-------------------

Surgery - operacija
Operating room (or operating suite) - operaciona sala
Catheter - kateter
Catheterization - kateterizacija




Simptomi



Head ache - glavobolja
Stomach ache - bol u stomaku (stomakobolja Razz )
Tooth ache - zubobolja
diarrhoea (or diarrhea) - proliv (diareja)
Dizzyness - vrtoglavica
Muscle weakness (or myasthenia) - malaksalost
Fatigue - premor, iznurenost
Tiredness - zamor
Exhaustion - iscrpljenost
Throw up (or vomit, disgorge) - povraćanje
puke - bljucnuti
rash - ojed
Exanthem - osip
to catch a cold - prehladiti se
Fever - groznica
Cardiac arrest - srčani zastoj
Myocardial infarction (or heart attack) - infarkt miokarda (srčani udar)
Epileptic seizure - epileptički napad



===================
CREDITS
===================
bluewortex, mcrule, vasa.93, maxo95, mpman



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Није diarea, него diarrhoea (BrE) или diarrhea (AmE). Smile



// fixed



offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Laboratory analysis, kidney stone, hives, ulcer, choking, cyanosis, cough, sneeze, dentist etc.

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Irritable bowel syndrome (IBS) - sindrom iritabilnog kolona, sindrom nervoznih creva

Ја га имам. Занимљиво је то што око 700 милиона људи има овај синдром и што је после прехладе најчешћи разлог за изостајање с посла или из школе.

offline
  • _Sale 
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 11180
  • Gde živiš: Z-moon

Muscle soreness - Upala mišića

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Sore throat - bol u grlu, (grlobolja Mr. Green )

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15754
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

redness - crvenilo
swelling - otok (oticanje ?)
pain - bol
inflammation - zapaljenje (upala)
bleeding - krvarenje
cough - kašalj
bone fracture - prelom kosti
strain - iščašenje

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Corn - "kurije oko"

Flasteri za kurije oko "corn caps".






Blister - plik
Callus - žulj

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 481
  • Gde živiš: ...pod zvezdanim krakom...

Pade mi na pamet... Smile



intramuscular injection - Vakcina ( Može biti i flu shot )

Takođe da bi dobili lek, treba vam.. prescription /pre·scrip·tion/ - Recept Smile

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 3919

Protiv bolova ~ painkillers

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 781 korisnika na forumu :: 55 registrovanih, 6 sakrivenih i 720 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., aleksandar_tatic, aligrudici, AMCXXL, Andrija357, black venom, borko_marjanovic, branko7, cavatina, comi_pfc, dekir, dexus, doom83, ILGromovnik, ivan979, Kalalaika, lazicdb, ltcolonel, Markobg, mačković, MB120mm, Mercury2, Milan Kosić, milimoj, miljkovicd55, miracoric28, neko iz mase2, nesic1, olga 2, pavlo, pedja63, pein, pokemoni, proka89, RADOVAN.S, Ratnik84, riva2, rkekoke, robertino, rodoljub, rovac, Shomy, shone34, sosko2, Srki98, stokanovicm, suton2, vathra, Vlada1389, vobo, voja64, weez, YU-UKI, zgembo