Slaganje vremena?

Slaganje vremena?

offline
  • Nenad Marinković
  • Pridružio: 20 Maj 2011
  • Poruke: 251

Kako se ispravno kaže?

Where have you been?/ I have been waiting for you for 2 hours.
Where were you? / I was waiting for you for 2 hours.
Where had you been? / I had been waiting for you for 2 hours.

ili neka kombinacija gore navedenih?

Ah, to slaganje vremena. Oduvek mi je predstavljalo problem.

Ziveli



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

shone1505 ::Ah, to slaganje vremena. Oduvek mi je predstavljalo problem.

Sto se tice slaganja vremena...

E pa druze, imas ovde sve lepo objasnjeno, koleginica Saten je lepo ovde sve objasnila.

Slaganje vremena - Concord of tenses Arrow
http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Slaganje-vremena-Concord-of-tenses.html


Pa izvolte', bacite se na citanje. :-)


Ziveli



offline
  • Nenad Marinković
  • Pridružio: 20 Maj 2011
  • Poruke: 251

Lepo je to Saten objasnila. Mada se ne govori konkretno o continous vremenima u prošlosti.
Ali ubedljivo je najteže razlikovati Simple Past i Present Perfect, pošto Amerikanci mnogo ređe koriste Present Perfect od Engleza. Tako da je gramatika malo drugačija u Holivudskim filmovima nego u školi.
Ziveli

offline
  • Pridružio: 21 Apr 2011
  • Poruke: 13

shone1505 :: Tako da je gramatika malo drugačija u Holivudskim filmovima nego u školi.

Naravno da je drugacija, i to ne malo... Koliko ja znam u skolama se uci britanski engleski i potencira se njihov nacin govora... Neretko nas je profesorka ispravljala kada bismo radili vezbanja, a bilo nam je tacno, u fazonu:"Ispravno je to, ali ipak je bolje da koristite britansku verziju..."

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Giovanna :: Koliko ja znam u skolama se uci britanski engleski i potencira se njihov nacin govora....



U osnovnim i srednjim skolama im nije bitno koji jezik pricamo, bilo to Americki ili Britanski, tako je iz mog iskustva.

Ali na fakultetu i te kako forsiraju Britanski, ovo govorim sa 100% sigurnoscu. Wink

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3133
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Shone, ne bi bilo loše da pogledaš ovu temu.

Ono što se dešava sa vremenima prilikom slaganja dešava se i u indirektnom govoru. Jer indirektni govor uglavnom zahteva slaganje vremena.

http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Indirektni-govor-Reported-speech.html

U mom obrazovanju do sada je bilo bitno da govorim britanskim jezikom. Normalno, svima se desi da im se provuče koja američka reč, ali se više pažnje posvećuje britanskom. Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 905 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 11 sakrivenih i 851 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Aleksandar Tomić, amaterSRB, Andrija357, Areal84, Atomski čoban, awathorn, bojank, Brankoni, damirZR, dragon986, Drug pukovnik, Filip Marinković, Fullback, Hoegaarden, HrcAk47, ivan979, ivica976, kalens021, manda87, mane123, MarKhan, MB120mm, Mercury, Miha79, Milan A. Nikolic, mustangkg, Najax, pein, proka89, raykan, RJ, sakota79, samsung, Snorks, Srle993, stegonosa, uruk, vathra, VJ, xJeremijAx, yufighter, zodiac94