prevod oko prevoda

prevod oko prevoda

offline
  • Pridružio: 03 Avg 2003
  • Poruke: 398
  • Gde živiš: Deutschland

Proso je jedan mesec od nasu zabranu da pisemo na forum ja i moja zena ,molio bih vas da nas pustite ponovo da budemo aktivni

S postovanjem



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3070
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

It has been a month since my wife and I got prohibition of writing, I'd apply for permission to be active again.

Regards

Ovako bih ja prevela... Confused



offline
  • Pridružio: 23 Mar 2006
  • Poruke: 14
  • Gde živiš: Ruma, Novi Sad

Pošto je u pitanju forum, onda su verovatno "...got banned", pre nego "...got prohibition of writing". Mr. Green Ali razume se u svakom slučaju. Smile

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3070
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Bryan Fury ::Pošto je u pitanju forum, onda su verovatno "...got banned", pre nego "...got prohibition of writing". Mr. Green Ali razume se u svakom slučaju. Smile

Embarassed

Hehehe... Pa verovatno... Samo mi ovo prvo palo na pamet.. Mr. Green

offline
  • Pridružio: 17 Sep 2009
  • Poruke: 3

pa moze i jedno i drugi ali ja bih pre uzeo ovo bryana zato sto je ovo forum

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 788 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 5 sakrivenih i 726 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5.56, A.R.Chafee.Jr., Aleksandar Tomić, Apok, AS2, atrkulja, axa, babaroga, blake, cvrle312, damirZR, dejan__81, Denaya, Dorcolac, Drug pukovnik, DucicM, Englez, flash12, FoxAlfa, girici3, Grzegorz, Haris Jawad, havoc995, ikan, kaptain, krauterbox, Kubovac, mandicdamir245, MarijaNed, Marko Marković, Markoni958, matorigile, MB120mm, Milan A. Nikolic, milijarder, miljannis, MrNo2, nemkea71, nradukic, Pakito93, Penzula, raketaš, renoje2, rodoljub2, ruger357, Ruski Sremac, Sirius, tanakadzo, vargas2, vasa.93, virked, VJ, Vlada1389, vlvl, voja64, zlaya011, 1107