MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Najbolji prevod "Keruse"

Napisano na dan: 19.11.2016

Najbolji prevod "Keruse"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Nov 2016 00:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Koji je po vasem misljenju najbolji prevod sa ruskog Jesenjinove Pesme o kerusi, a da je zadrzao autenticnost originalne verzije ? Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Nov 2016 10:32
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18934
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Пешићев, наравно...



Poslao: 19 Nov 2016 13:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Hvala! Zagrljaj

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 5617 korisnika na forumu :: 27 registrovanih, 1 sakriven i 5589 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Agape, d.arsenal321, Deki Duga Devetka, DM1994, gzoki, Kozi-RS, Kukuvaja, Laluvr, littlebunny, LUDI, mačković, mercedesamg, MiGac, mikhailo, nenomir, Obrenovic, OldKresoje, peraklio, Pewac21, sabros, Shilok, shiro, Sićko, Tas011, VJ, Zastava, zlaya011