Nazivi ulica

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::sasvim je prirodno da se "ljermontovljeva" izgovara kao "ljermontova". lakse je za izgovor i pred tom cinjenicom pravilo pada u vodu.

slicno je i sa nazivima ulica nasih vladara. ali tu vec ima i malo psihologije. zamislite kad bismo rekli: "natalijina" ulica, ispalo bi da je to neka natalija s kojom je nasa komsinica pila kafu. ne kazemo "milanova" vec kralja milana. zato sto nisu bili toliko deo naroda. narod ih oseca kao suverene, a ne kao svoje. za razliku od kneza mihajla. on nam je, nekako, vise legao na srce i dusu, dali smo mu glavnu ulicu, pa je i red da ga "svojatamo".

Zar nema na Vracaru Zorkina ulica? A i ta Zorka , ako se ne varam, a
verovatno se varam, bila je neka koMtesa.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::sasvim je prirodno da se "ljermontovljeva" izgovara kao "ljermontova". lakse je za izgovor i pred tom cinjenicom pravilo pada u vodu.

slicno je i sa nazivima ulica nasih vladara. ali tu vec ima i malo psihologije. zamislite kad bismo rekli: "natalijina" ulica, ispalo bi da je to neka natalija s kojom je nasa komsinica pila kafu. ne kazemo "milanova" vec kralja milana. zato sto nisu bili toliko deo naroda. narod ih oseca kao suverene, a ne kao svoje. za razliku od kneza mihajla. on nam je, nekako, vise legao na srce i dusu, dali smo mu glavnu ulicu, pa je i red da ga "svojatamo".

Сама знаш да има још појава у језику (и у друштву) које су ''природне'' али нису правилне. Тако је и са деклинацијом имена. Не постоји ни један ''природан'' разлог и оправдање за неправилан говор. Постоји природно и логично објашњење, али то је нешто друго.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Zar nema na Vracaru Zorkina ulica? A i ta Zorka , ako se ne varam, a verovatno se varam, bila je neka koMtesa.

je l' bila koMtesa ili grofica? usput, ko to bese? a ni ulicu ne znam, a vracar poznajem pristojno.

siriuse, naravno da znam, nego pokusavam da ti budem asistent u ovim temama, da pomognemo ljudima u nalazenju odgovora na njihova pitanja.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::Citat:Zar nema na Vracaru Zorkina ulica? A i ta Zorka , ako se ne varam, a verovatno se varam, bila je neka koMtesa.

je l' bila koMtesa ili grofica? usput, ko to bese? a ni ulicu ne znam, a vracar poznajem pristojno.

siriuse, naravno da znam, nego pokusavam da ti budem asistent u ovim temama, da pomognemo ljudima u nalazenju odgovora na njihova pitanja.

Tako sam i razumeo... gens una sumus.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::Citat:Zar nema na Vracaru Zorkina ulica? A i ta Zorka , ako se ne varam, a verovatno se varam, bila je neka koMtesa.

je l' bila koMtesa ili grofica? usput, ko to bese? a ni ulicu ne znam, a vracar poznajem pristojno.siriuse, naravno da znam, nego pokusavam da ti budem asistent u ovim temama, da pomognemo ljudima u nalazenju odgovora na njihova pitanja.

Bila je neka kneginja Zorka. Secam se samo da su ljudi govorili
da neceg ima da se kupi ili neko stanuje u Zorkinoj

To su ljudi koji se secaju imena ulica od ranije (pre WWII).

Cenim da je to Ivana Milutinovica, a cak mislim da sam onomad
i sama videla Kneginju Zorku tu negde.

Krajem avgusta cu proveriti pa se javim. A ti.posto svrljas tamo
mozes da bacis pogled.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Bila je neka kneginja Zorka. Secam se samo da su ljudi govorili
da neceg ima da se kupi ili neko stanuje u Zorkinoj Smile

To su ljudi koji se secaju imena ulica od ranije (pre WWII).

Cenim da je to Ivana Milutinovica, a cak mislim da sam onomad
i sama videla Kneginju Zorku tu negde.

Krajem avgusta cu proveriti pa se javim. A ti.posto svrljas tamo
mozes da bacis pogled. Smile

ah, nazalost, ne svrljam odavno. ali zivela sam u tom komsiluku. pre drugog svetskog rata taj naziv ima smisla, a cula sam da je naziv ulice ponovo promenjen, mada ne znam kako se sad zove.