help me!!!

1

help me!!!

offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Изучаю сербский, нужна боевая сербская подруга для практики писания в ICQ или еще где. Откликнитесь. О себе: Вадим, 35 лет, Россия, Самара.
Модераторы, не нервничайте, тема неподходящая, но вариантов у меня больше нет. Спасибо за понимание.

PS пытался в аське найти кого-нить, никто не откликается. или сербки очень пугливые или мож кириллица кривая на той стороне провода.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Prevod: Ucim srpski, potrebna mi je "srpska drugarica za bitku" - za praksu i vezbanje pisanja, dopisivanjem preko ICQ ili negde drugde. Javite se. O meni: zovem se Vadim, imam 35 godina, iz Rusije, grad Samara. Moderatori ne panicite, znam da je tema neodgovarajuca, ali nemam dugih varijanti. Hvala na razumevanju.

PS: Pokusao sam preko ICQ (Rusi ga zovu "Aska" u zargonu, prim. prev.), ali se niko ne javlja. Ili su Srpkinje jako stidljive, ili je mozda cirilica problem sa druge strane 'zice'...



offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Спасиба, дорогой друг. Очень признателен.

offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Ни за что! Smile

offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Вопрос к модератору. Почему сербы используют в инете латиницу? Они ж вроде кириллическим алфавитом должны пользоваться..

offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Здесь уже диалог идет об этом. В сербском языке и кириллица и латиница официально соответствено подержанный. Латинские буквы легче использоват по интернете и при пользованию компютерам.

offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

А в быту, скажем в школе, университете или в магазинах какой алфавит используется?

offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Любой.

Провери Private Messages (, находиться вверху страницы) - я переслал тебе вопрос о никку.

offline
  • Tice 
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 04 Apr 2006
  • Poruke: 306

@Ва&am
U can practice your Serbian here, on MC forum. Everyone will help you.

offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

нереально, мой друг. нужна переписка, а не участие в форумах. однако спасибо за участие.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1036 korisnika na forumu :: 96 registrovanih, 13 sakrivenih i 927 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Apok, Avalon015, awathorn, Bbbggg1979, bobomicek, Bobrock1, bojanM84, bokicacar, Bozjidar87, brufen, Bubimir, cekic, Cicumile, cifra, Clouseau, comi_pfc, cvrle312, dejanlule72, Dekanovic, Deki Duga Devetka, deLacy, Dimitrise93, Djota1, Dorcolac, Dovla, Draganeli, DragoslavS, Georgius, GORDI, Hans Gajger, ibssa, Jeremiah, Jester, JOntra, Josip77, Jozo74, Kajzer Soze, kibihrchak, KimiMR, kinderpingvin, kingkong1947, konstruktor, Kototamopeva, kreker, Kurgan, M74AB3, Major Tankosić, Marko1238, matejman, Metanoja, Mi lao shu, milanstankovic087, milenko crazy north, milutin134, Mićko, nemkea71, Pero, pirke96, PlayerOne, precan, raptorsi, rednap, redstar72, Remain, repac, ruma, SamoGledam, sap, sasa87, Shinobi, skok, Solunac na steroidima, sonico, Spinosa, Srki98, stegonosa, tm, tomigun, tomo2, Trpe Grozni, trutcina, umpah-pah, v82, Valter071, VBoss, Vlad000, Vlada78, vladaa012, x011, xAlex2, Yekaterinburg, Zoca, zubri, Zukov, zvomar, Zvone