MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

help me!!!

Napisano na dan: 4.7.2006
9

help me!!!
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 06 Dec 2006 14:15
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

И оставляю её, не переместил её в сербский. Только предупреждаю чтобы сдесь не чатовали.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 06 Dec 2006 16:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Ладно, ладно, нас мало. Нужно теплое местечко для влюбленных в сербский язык.



Вроде нормально лизнул



Poslao: 08 Dec 2006 08:44
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

MoscowBeast ::Только одна просба - сдесь чатушка запрещена. Здесь задаюсь вопросы в связы с русским языком. Вопросы по сербскому идут в раздел для сербского языка (mycity.rs/Srpski-jezik/). Спасибо.
Ошибки исправлять, или обидно?

Poslao: 08 Dec 2006 09:00
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Конечно исправляй. Smile Я из Сербии, в Москве живу только полтора года и ещё не говорю и не пишу совсем правильно.

Poslao: 16 Dec 2006 16:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

MoscowBeast ::Конечно исправляй. Smile Я из Сербии, в Москве живу только полтора года и ещё не говорю и не пишу совсем правильно.

Ладно, так...

„Только одна просба - сдесь чатушка запрещена. Здесь задаюсь вопросы в связы с русским языком. Вопросы по сербскому идут в раздел для сербского языка (http://www.mycity.rs/Srpski-jezik/). Спасибо.“

«просба», пишется через мягкий знак, поэтому будет «просьба»,
сдесь пишется через З, правильно по-русски будет «здесь», но не знаю, почему написал через С, когда в следующем предложении написал правильно абсолютно?!
„Здесь задаюсь вопросы“, сразу вижу, что ты думаешь по-сербски, хотя, в России счас живешь, да? НЕЛЬЗЯ, по-русски думать надо!!! Русский, и сербский языки, не одно и тоже, схожи, но не совсем, и мне кажется, что до сих пор, ты это, и увидел сам! Общество просто другое, и заметить должен! Поэтому русские сказали б: Здесь задаются вопросы! Но, чтоб к теме вернуться, то напишу я тебе ЛС! Посмотри! Very Happy

Poslao: 18 Dec 2006 06:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Не, у нас пожестче язык.
Русские б так сказали:
"Слышь, братва, хорош флудить!"

а теперь попробуйте на сербский перевести.

Poslao: 20 Dec 2006 21:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

VadimSamara ::Не, у нас пожестче язык.
Русские б так сказали:
"Слышь, братва, хорош флудить!"

а теперь попробуйте на сербский перевести.
Вадим, я думал ваще! Very Happy
Перевод: Слушајте браћо, добро је спамовати(само спамујте)! Very Happy

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 5214 korisnika na forumu :: 86 registrovanih, 13 sakrivenih i 5115 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AirSremac, alternator, Apok, ArchaBasha, Bane san, Bojan5150, Borski1977, Bubimir, bunker, cemix, Clouseau, Comyymoc, crnogorac, cyprus, darkojovxp, dejan1972, dekan.m, desmeki, dolinalima, Džekson, famoso, FOX, Gogi do, Gosha101980, Hitri, iceburn, Jablan, K a s p e r, kaisarevic1, kljift, Kobrim, Komder, KUZMAR, lafa008, Levi, Lucije Kvint, marko.markovic, max power, MegaVLAdaR, Mi lao shu, miki kv, Milan A. Nikolic, Milan1996, Miler88, MiljanXD, Milometer, Milovan Dinic, MrNo, Muki 123, nazgul75, Ne doznajem se u oružje, nelezele, nenad81, nerevar, nixos, nnovakis, oddsock, OgnjenMitric, Oscar, pobeda, precan, PrincipL, procesor, RD84, Remain, rovac, S-G, SamoGledam, Sharpshooter, Smiljkovich, SOVO515, Srna, suton, synergia, t.e.m.p.l.a.r., The Boss, tomigun, umpah-pah, Valter071, varda, vathra, vazduh, x9, Yekaterinburg, 2001