MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

help me!!!

Napisano na dan: 4.7.2006
9

help me!!!
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 06 Dec 2006 14:15
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7918
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

И оставляю её, не переместил её в сербский. Только предупреждаю чтобы сдесь не чатовали.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 06 Dec 2006 16:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Ладно, ладно, нас мало. Нужно теплое местечко для влюбленных в сербский язык.



Вроде нормально лизнул



Poslao: 08 Dec 2006 08:44
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

MoscowBeast ::Только одна просба - сдесь чатушка запрещена. Здесь задаюсь вопросы в связы с русским языком. Вопросы по сербскому идут в раздел для сербского языка (mycity.rs/Srpski-jezik/). Спасибо.
Ошибки исправлять, или обидно?

Poslao: 08 Dec 2006 09:00
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7918
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Конечно исправляй. Smile Я из Сербии, в Москве живу только полтора года и ещё не говорю и не пишу совсем правильно.

Poslao: 16 Dec 2006 16:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

MoscowBeast ::Конечно исправляй. Smile Я из Сербии, в Москве живу только полтора года и ещё не говорю и не пишу совсем правильно.

Ладно, так...

„Только одна просба - сдесь чатушка запрещена. Здесь задаюсь вопросы в связы с русским языком. Вопросы по сербскому идут в раздел для сербского языка (http://www.mycity.rs/Srpski-jezik/). Спасибо.“

«просба», пишется через мягкий знак, поэтому будет «просьба»,
сдесь пишется через З, правильно по-русски будет «здесь», но не знаю, почему написал через С, когда в следующем предложении написал правильно абсолютно?!
„Здесь задаюсь вопросы“, сразу вижу, что ты думаешь по-сербски, хотя, в России счас живешь, да? НЕЛЬЗЯ, по-русски думать надо!!! Русский, и сербский языки, не одно и тоже, схожи, но не совсем, и мне кажется, что до сих пор, ты это, и увидел сам! Общество просто другое, и заметить должен! Поэтому русские сказали б: Здесь задаются вопросы! Но, чтоб к теме вернуться, то напишу я тебе ЛС! Посмотри! Very Happy

Poslao: 18 Dec 2006 06:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Не, у нас пожестче язык.
Русские б так сказали:
"Слышь, братва, хорош флудить!"

а теперь попробуйте на сербский перевести.

Poslao: 20 Dec 2006 21:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Dec 2006
  • Poruke: 6

VadimSamara ::Не, у нас пожестче язык.
Русские б так сказали:
"Слышь, братва, хорош флудить!"

а теперь попробуйте на сербский перевести.
Вадим, я думал ваще! Very Happy
Перевод: Слушајте браћо, добро је спамовати(само спамујте)! Very Happy

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 805 korisnika na forumu :: 65 registrovanih, 9 sakrivenih i 731 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 6footboy, Ailton, amonsrb, Asparagus, Bojan85, bokisha253, BOXRR, brufen, ccoogg123, Cigi, DalmatinacMF, dankisha, dejan1972, Dejan_vw, Devil city 1989, doktor097, Draganeli, draganl, dskrlec33, Ercomero, FOX, Hitri, hyla, jarovitt, Jelly4183, jodzula, JOntra, lcc, leopard83, luka35, maksi007, Malik, Marko00, markolopin, mercedesamg, milenko crazy north, Miler88, mino bosanac, monomah, nenad81, nevjerna beba, Nomica, Prečanin30, raster12, RED4G-304, ruma, S-lash, Sale0501, sasakrajina, sombrero, stegonosa, t84dar, Uros Cuore Sportivo, US_Rank_0, Vlada76, XBMC, ZetaMan, Zmajac, Zoran1959, zorska, Zvlade, zziko, Đurđevdan, 800077