Pomoc oko prevoda

Pomoc oko prevoda

offline
  • lilli 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 17 Okt 2007
  • Poruke: 2

Kako pravilno upitati na engleskom: Kako ste putovali? - misli se na putovanje avionom.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Okt 2007
  • Poruke: 49

How did you travel?



offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7917
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

How did you travel? - ako zelis da pitas koji je nacin na koji je neko putovao (kolima, avionom, vozom,...).
How was your travel? (ENG) ili How was your trip? (USA) - ako zelis da pitas kako su se proveli tokom putovanja (udobno, neudobno, zanimljivo, dosadno,...).

offline
  • Pridružio: 04 Okt 2007
  • Poruke: 49

Da, nisam ni ja dobro razumeo!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1591 korisnika na forumu :: 89 registrovanih, 11 sakrivenih i 1491 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, ajugovic74, Apok, Aristotle2002, awathorn, Ba4e, Bobrock1, bojan_t, bojcistv, BORUTUS, Bosnjo, Bubimir, celik, Cigi, darkkran, Darko Jovanovic, Darko8, DejanSt, dejno, Dogma21, DrNeoCortex, dukajov, dzada, Dzoni2412, esx66, Futog 74, GeoM, Gogi_avio, GrobarPovratak, Hans Gajger, Hardenberg, Jakonjveliki, jarovitt, Jezekijel, Kapetan Hadok, kukitenk, ladro, Laki Topalovic, Lazarus, Lepi Jova, lima, Ljusa, LostInSpaceandTime, Lucije Kvint, Marky, Miki281, Milan A. Nikolic, Miletić Zoran, milos97, Miškić, Mldo, mrav pesadinac, MrG, mxzzz, nick79, Niki2024, nikonema, nisamBot, Paki, partyzan, pceklic, pein, Pero Petković, Pilipenda, Pururin, raketaš, rodoljub, samocitam, Sone1983, stagezin, Steeeefan, stokssone, Stoorb, suton, tuf, Tvrtko I, v82, VanZan, Vlada78, VladaKG1980, voja64, Vojo06, VX1, yip314, yrraf, Zander, zillbg, zziko, 800077