Pomoc oko prevoda

Pomoc oko prevoda

offline
  • lilli 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 17 Okt 2007
  • Poruke: 2

Kako pravilno upitati na engleskom: Kako ste putovali? - misli se na putovanje avionom.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Okt 2007
  • Poruke: 49

How did you travel?



offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

How did you travel? - ako zelis da pitas koji je nacin na koji je neko putovao (kolima, avionom, vozom,...).
How was your travel? (ENG) ili How was your trip? (USA) - ako zelis da pitas kako su se proveli tokom putovanja (udobno, neudobno, zanimljivo, dosadno,...).

offline
  • Pridružio: 04 Okt 2007
  • Poruke: 49

Da, nisam ni ja dobro razumeo!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3568 korisnika na forumu :: 80 registrovanih, 7 sakrivenih i 3481 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Agape, aleph_one, ArchaBasha, Asteker, Banovo Brdo, Ben Roj, Betty25, bojank, Borkanović, brundo65, cenejac111, Chainsaw, cifra, Coabelgrade, comi_pfc, Daba75, deLacy, Denaya, Desmond, Djole3621, dolinalima, DonRumataEstorski, Dovla 1980, draganca, draganl, dulleo, gaga23, Giskard, Grebostrek, gregorxix, halkin gol, iceburn, ILGromovnik, Inner-Cell, Ivica1102, Kajzer Soze, kaput21, KizJ, komenski, Kordon, Kosare, Laluvr, leopard83, leptirleptir, liki83, luka35, m0nstrum_, Magarac, Marko Marković, maxim_von_burdengate, Metanoja, mgolub, MiGac, Mihajlo, milan47, Mićko, morava_01, N.e.m.a.nj.a., nebidrag, nebkv, Nemanja.M, pacika, pavle_pzs, Piani Jazzer, PlayerOne, probisic, rednap, repac, sajorg, Sharpshooter, sistem22, Sićko, Sonic, Soslan, spalev, Titan, ujke, vazduh, VJ, vranjanac29