english-serbian serbian english online dictionary

1

english-serbian serbian english online dictionary

offline
  • wafa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2005
  • Poruke: 3

Provereno dobar:
Arrow
slavicnet.com



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

I provereno ne radi sajt Smile



offline
  • wafa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2005
  • Poruke: 3

Da sad sam proverila, u Firefox-u ne radi, u ostalim browserima radi.

offline
  • ardi 
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 15 Nov 2004
  • Poruke: 488

sajt radi ok u operi



recite mi ima li neki program za prevod teksta sr-eng-sr.
Trazim neki program koji mogu da download-ujem na nekom sajtu online prevod ------ ne da narucujem

offline
  • SVITAC 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 28 Apr 2003
  • Poruke: 5919
  • Gde živiš: Beograd

Interesantno .. daje i savete ..

Citat:Koristili ste reè koja je zastarela ili nije uobièajna u srpskom književnom jeziku. Naša baza podataka pokazuje da umesto ove reèi treba da koristite neku od sledeæih reèi (ili odgovarajuæih sinonima):

doðoš <--> doseljenik -- imenica

offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

hm, meni radi ok u firefoxu... sta je s vas ljudi???
Nije los sajtic, samo da ima vecu bazu... koristim ga 2 minuta, i vec sam nasao par reci koje nema...

offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

odlican sajt - recnik UK slenga:

http://www.peevish.co.uk/slang/search.htm

meni mnogo pomaze prilikom prevodjenja

offline
  • Pridružio: 08 Avg 2005
  • Poruke: 36
  • Gde živiš: Srbija

Jel zna neko gde mogu da downloadujem englesko-srpski recnik idioma
(to su izrazi poput slenga koji postoje samo u jednom jeziku i ne mogu se
bukvalno prevesti na drugi)?

offline
  • Pridružio: 16 Jun 2006
  • Poruke: 60
  • Gde živiš: Mladenovac

Još jedan rečnik po meni prilično dobar i brz:
metak.com

offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

i ja preporucujem metak.com Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 484 korisnika na forumu :: 3 registrovanih, 1 sakriven i 480 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: djordje92sm, GreenMan, misasumadinac123