english-serbian serbian english online dictionary

1

english-serbian serbian english online dictionary

offline
  • wafa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2005
  • Poruke: 3

Provereno dobar:
Arrow
slavicnet.com



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

I provereno ne radi sajt Smile



offline
  • wafa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2005
  • Poruke: 3

Da sad sam proverila, u Firefox-u ne radi, u ostalim browserima radi.

offline
  • ardi 
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 15 Nov 2004
  • Poruke: 488

sajt radi ok u operi



recite mi ima li neki program za prevod teksta sr-eng-sr.
Trazim neki program koji mogu da download-ujem na nekom sajtu online prevod ------ ne da narucujem

offline
  • SVITAC 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 28 Apr 2003
  • Poruke: 5919
  • Gde živiš: Beograd

Interesantno .. daje i savete ..

Citat:Koristili ste reè koja je zastarela ili nije uobièajna u srpskom književnom jeziku. Naša baza podataka pokazuje da umesto ove reèi treba da koristite neku od sledeæih reèi (ili odgovarajuæih sinonima):

doðoš <--> doseljenik -- imenica

offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

hm, meni radi ok u firefoxu... sta je s vas ljudi???
Nije los sajtic, samo da ima vecu bazu... koristim ga 2 minuta, i vec sam nasao par reci koje nema...

offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

odlican sajt - recnik UK slenga:

http://www.peevish.co.uk/slang/search.htm

meni mnogo pomaze prilikom prevodjenja

offline
  • Pridružio: 08 Avg 2005
  • Poruke: 36
  • Gde živiš: Srbija

Jel zna neko gde mogu da downloadujem englesko-srpski recnik idioma
(to su izrazi poput slenga koji postoje samo u jednom jeziku i ne mogu se
bukvalno prevesti na drugi)?

offline
  • Pridružio: 16 Jun 2006
  • Poruke: 60
  • Gde živiš: Mladenovac

Još jedan rečnik po meni prilično dobar i brz:
metak.com

offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

i ja preporucujem metak.com Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 985 korisnika na forumu :: 67 registrovanih, 13 sakrivenih i 905 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: airsuba, babaroga, Boris BM, brundo65, Bubili, Bubimir, Buda Baba, burevesnik, cavatina, darios, dejanbenkovic, Djokislav, Dorcolac, dragoljub11987, Drug pukovnik, elenemste, Frunze, goflja76, Griffon vulture, Istman, Joja, Još malo pa deda, krlebgd77, kunktator, ljuba, Lošmi, manda87, maskirovka, mercedesamg, mihajlot2013, miodrag, Mixelotti, mnn2, nedeljkovici, nemkea71, nenad81, nenooo, Nobunaga, nobutado, novator, nuke92, operniki, opt1, Outis, Parker, pedja2506, pein, pvoman, Ripanjac, RobinHood12, Rocker, Rogan33, saputnik plavetnila, Shinobi, Snorks, srbijaiznadsvega, Stoilkovic, strn, t84dar, theNedjeljko, upitnik, Vlada1389, wizzardone, Wrangler, YU-UKI, zillbg, zxstole